Agalon Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Agalon ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Agalon
Agalon Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | meester | ||
| Amharic | ጌታ | ||
| Hausa | maigida | ||
| Igbo | nna ukwu | ||
| Malakanyang | tompony | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
| Shona | tenzi | ||
| Somali | sayid | ||
| Sesotho | monghali | ||
| Swahili | bwana | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Yoruba | oluwa | ||
| Zulu | inkosi | ||
| Bambara | makɛ | ||
| Ewe | aƒetɔ | ||
| Kinyarwanda | shobuja | ||
| Lingala | nkolo | ||
| Luganda | -kugu | ||
| Sepedi | nkgwete | ||
| Twi (Akan) | owura | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | رئيس | ||
| Hebreohanon | לִשְׁלוֹט | ||
| Pashto | ماسټر | ||
| Arabiko | رئيس | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | mjeshtër | ||
| Basque | maisu | ||
| Catalan | mestre | ||
| Kroatiano | ovladati; majstorski | ||
| Taga-Denmark | mestre | ||
| Dutch | meester | ||
| English | master | ||
| Pransiya | maître | ||
| Frisian | master | ||
| Galician | mestre | ||
| Aleman | meister | ||
| Islandiko | húsbóndi | ||
| Irish | máistir | ||
| Italyano | maestro | ||
| Luxembourgish | meeschter | ||
| Maltese | kaptan | ||
| Norwegian | herre | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | mestre | ||
| Scots Gaelic | mhaighstir | ||
| Kinatsila | maestro | ||
| Suweko | bemästra | ||
| Welsh | meistr | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | майстар | ||
| Bosnian | majstore | ||
| Bulgarian | майстор | ||
| Czech | mistr | ||
| Estonian | meister | ||
| Finnish | hallita | ||
| Hungarian | fő- | ||
| Latvian | meistars | ||
| Lithuanian | meistras | ||
| Macedonian | господар | ||
| Kahamis | mistrz | ||
| Romaniano | maestru | ||
| Ruso | мастер | ||
| Serbiano | господару | ||
| Slovak | pán | ||
| Slovenian | mojster | ||
| Ukrainian | майстер | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | মাস্টার | ||
| Gujarati | માસ્ટર | ||
| Hindi | गुरुजी | ||
| Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
| Malayalam | മാസ്റ്റർ | ||
| Marathi | मास्टर | ||
| Nepali | मास्टर | ||
| Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාමියා | ||
| Tamil | குரு | ||
| Telugu | మాస్టర్ | ||
| Urdu | ماسٹر | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 主 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 主 | ||
| Hapon | 主人 | ||
| Koreano | 석사 | ||
| Mongolian | мастер | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆရာ | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | menguasai | ||
| Java | juragan | ||
| Khmer | មេ | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malay | tuan | ||
| Thai | ปรมาจารย์ | ||
| Vietnamese | bậc thầy | ||
| Filipino (Tagalog) | master | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | usta | ||
| Kazakh | шебер | ||
| Kyrgyz | кожоюн | ||
| Tajik | устод | ||
| Turkmen | ussat | ||
| Uzbek | usta | ||
| Uyghur | ئۇستاز | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | haku | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoa | matai | ||
| Tagalog (Filipino) | panginoon | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | yatichiri | ||
| Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | mastro | ||
| Latin | dominus | ||
Agalon Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | κύριος | ||
| Hmong | tus tswv | ||
| Kurdish | mamoste | ||
| Turko | usta | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Yiddish | בעל | ||
| Zulu | inkosi | ||
| Assamese | মাষ্টৰ | ||
| Aymara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
| Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
| Dogri | मास्टर | ||
| Filipino (Tagalog) | master | ||
| Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
| Ilokano | amo | ||
| Krio | masta | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرەکی | ||
| Maithili | स्वामी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
| Mizo | hotu | ||
| Oromo | gooftaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
| Quechua | patron | ||
| Sanskrit | निपुण | ||
| Tatar | мастер | ||
| Tigrinya | ተምሃረ | ||
| Tsonga | n'winyi | ||