Maniwang Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Maniwang ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Maniwang
Maniwang Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | maer | ||
| Amharic | ዘንበል | ||
| Hausa | durƙusa | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malakanyang | mahia | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsamira | ||
| Shona | onda | ||
| Somali | caato | ||
| Sesotho | otlolohile | ||
| Swahili | konda | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yoruba | titẹ si apakan | ||
| Zulu | ukuncika | ||
| Bambara | ka jɛngɛn | ||
| Ewe | blɔ | ||
| Kinyarwanda | kunanuka | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | otile | ||
| Twi (Akan) | twere | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | الخالية من | ||
| Hebreohanon | רָזֶה | ||
| Pashto | نری | ||
| Arabiko | الخالية من | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | ligët | ||
| Basque | argala | ||
| Catalan | magre | ||
| Kroatiano | mršav | ||
| Taga-Denmark | læne | ||
| Dutch | slank | ||
| English | lean | ||
| Pransiya | maigre | ||
| Frisian | meager | ||
| Galician | delgada | ||
| Aleman | lehnen | ||
| Islandiko | halla | ||
| Irish | lean | ||
| Italyano | magra | ||
| Luxembourgish | schlank | ||
| Maltese | dgħif | ||
| Norwegian | lene seg | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | magro | ||
| Scots Gaelic | lean | ||
| Kinatsila | apoyarse | ||
| Suweko | mager | ||
| Welsh | heb lawer o fraster | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | худы | ||
| Bosnian | mršav | ||
| Bulgarian | постно | ||
| Czech | opírat se | ||
| Estonian | lahja | ||
| Finnish | nojata | ||
| Hungarian | sovány | ||
| Latvian | liekties | ||
| Lithuanian | liesas | ||
| Macedonian | посно | ||
| Kahamis | pochylać się | ||
| Romaniano | a se sprijini | ||
| Ruso | опираться | ||
| Serbiano | нагнути | ||
| Slovak | chudý | ||
| Slovenian | vitka | ||
| Ukrainian | худий | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | রোগা | ||
| Gujarati | દુર્બળ | ||
| Hindi | दुबला | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | മെലിഞ്ഞ | ||
| Marathi | दुबळा | ||
| Nepali | दुबै | ||
| Punjabi | ਚਰਬੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙට්ටු | ||
| Tamil | ஒல்லியான | ||
| Telugu | లీన్ | ||
| Urdu | دبلی پتلی | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 靠 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 靠 | ||
| Hapon | リーン | ||
| Koreano | 기대다 | ||
| Mongolian | туранхай | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိန် | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | kurus | ||
| Java | ramping | ||
| Khmer | គ្មានខ្លាញ់ | ||
| Lao | ບໍ່ຕິດ | ||
| Malay | bersandar | ||
| Thai | ยัน | ||
| Vietnamese | dựa vào | ||
| Filipino (Tagalog) | sandalan | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | arıq | ||
| Kazakh | сүйену | ||
| Kyrgyz | арык | ||
| Tajik | лоғар | ||
| Turkmen | arkaýyn | ||
| Uzbek | oriq | ||
| Uyghur | ئورۇق | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | wīwī | ||
| Maori | hiroki | ||
| Samoa | paee | ||
| Tagalog (Filipino) | sandalan | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | alt'aña | ||
| Guarani | porãguerojera | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | malgrasa | ||
| Latin | inniti | ||
Maniwang Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | άπαχος | ||
| Hmong | lean | ||
| Kurdish | paldan | ||
| Turko | yağsız - yağsız | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yiddish | דאַר | ||
| Zulu | ukuncika | ||
| Assamese | ক্ষীণ | ||
| Aymara | alt'aña | ||
| Bhojpuri | दुबला | ||
| Dhivehi | ލީން | ||
| Dogri | लिस्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | sandalan | ||
| Guarani | porãguerojera | ||
| Ilokano | agsanggir | ||
| Krio | lin | ||
| Kurdish (Sorani) | خوار بوونەوە | ||
| Maithili | झुकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯕ | ||
| Mizo | awn | ||
| Oromo | hirkachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପତଳା | | ||
| Quechua | kumuy | ||
| Sanskrit | कृशः | ||
| Tatar | арык | ||
| Tigrinya | ምግዳም | ||
| Tsonga | khegela | ||