Pagtuktok Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Pagtuktok ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Pagtuktok
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | klop | ||
| Amharic | አንኳኳ | ||
| Hausa | buga | ||
| Igbo | kụọ aka | ||
| Malakanyang | dondony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
| Shona | gogodza | ||
| Somali | garaacid | ||
| Sesotho | kokota | ||
| Swahili | kubisha | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yoruba | kànkun | ||
| Zulu | ungqongqoze | ||
| Bambara | ka gosi | ||
| Ewe | ƒo ʋɔa | ||
| Kinyarwanda | gukomanga | ||
| Lingala | kobɛtabɛta | ||
| Luganda | okukonkona | ||
| Sepedi | kokota | ||
| Twi (Akan) | bɔ pon mu | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | طرق | ||
| Hebreohanon | נְקִישָׁה | ||
| Pashto | ټکول | ||
| Arabiko | طرق | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | trokas | ||
| Basque | kolpatu | ||
| Catalan | colpejar | ||
| Kroatiano | kucanje | ||
| Taga-Denmark | banke | ||
| Dutch | klop | ||
| English | knock | ||
| Pransiya | frappe | ||
| Frisian | klopje | ||
| Galician | chamar | ||
| Aleman | klopfen | ||
| Islandiko | banka | ||
| Irish | cnag | ||
| Italyano | bussare | ||
| Luxembourgish | klappen | ||
| Maltese | ħabbat | ||
| Norwegian | slå | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | batida | ||
| Scots Gaelic | cnag | ||
| Kinatsila | golpe | ||
| Suweko | slå | ||
| Welsh | curo | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | стукаць | ||
| Bosnian | kucati | ||
| Bulgarian | чукам | ||
| Czech | klepání | ||
| Estonian | koputama | ||
| Finnish | koputtaa | ||
| Hungarian | kopogás | ||
| Latvian | klauvēt | ||
| Lithuanian | belsti | ||
| Macedonian | тропа | ||
| Kahamis | pukanie | ||
| Romaniano | bate | ||
| Ruso | стучать | ||
| Serbiano | куцати | ||
| Slovak | zaklopať | ||
| Slovenian | potrkajte | ||
| Ukrainian | стукати | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | ঠক্ঠক্ | ||
| Gujarati | કઠણ | ||
| Hindi | दस्तक | ||
| Kannada | ನಾಕ್ | ||
| Malayalam | മുട്ടുക | ||
| Marathi | ठोका | ||
| Nepali | दस्तक | ||
| Punjabi | ਦਸਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තට්ටු කරන්න | ||
| Tamil | தட்டுங்கள் | ||
| Telugu | కొట్టు | ||
| Urdu | دستک | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 敲 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 敲 | ||
| Hapon | ノック | ||
| Koreano | 노크 | ||
| Mongolian | тогших | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါက်တယ် | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | ketukan | ||
| Java | sambel | ||
| Khmer | គោះ | ||
| Lao | ເຄາະ | ||
| Malay | ketukan | ||
| Thai | เคาะ | ||
| Vietnamese | gõ cửa | ||
| Filipino (Tagalog) | kumatok | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | döymək | ||
| Kazakh | қағу | ||
| Kyrgyz | кагуу | ||
| Tajik | кӯфтан | ||
| Turkmen | kakmak | ||
| Uzbek | taqillatish | ||
| Uyghur | knock | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | kikeke | ||
| Maori | patoto | ||
| Samoa | tuʻituʻi atu | ||
| Tagalog (Filipino) | kumatok | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | thuqhuña | ||
| Guarani | ombota | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | frapi | ||
| Latin | pulsate | ||
Pagtuktok Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | χτύπημα | ||
| Hmong | khob | ||
| Kurdish | lêdan | ||
| Turko | vurmak | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yiddish | קלאַפּן | ||
| Zulu | ungqongqoze | ||
| Assamese | টোকৰ মাৰিব | ||
| Aymara | thuqhuña | ||
| Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
| Dhivehi | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
| Dogri | खटखटाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | kumatok | ||
| Guarani | ombota | ||
| Ilokano | agtuktok | ||
| Krio | nak nak | ||
| Kurdish (Sorani) | لە لێدان | ||
| Maithili | खटखटाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | knock a ni | ||
| Oromo | rukutaa | ||
| Odia (Oriya) | ନକ୍ | ||
| Quechua | takay | ||
| Sanskrit | ठोकति | ||
| Tatar | шакыгыз | ||
| Tigrinya | ኳሕኳሕ | ||
| Tsonga | ku gongondza | ||