Ipadayon Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Ipadayon ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Ipadayon
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | hou | ||
| Amharic | ጠብቅ | ||
| Hausa | kiyaye | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malakanyang | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahili | weka | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | k'a mara | ||
| Ewe | le aɖe asi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okutereka | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | احتفظ | ||
| Hebreohanon | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arabiko | احتفظ | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | mbaj | ||
| Basque | gorde | ||
| Catalan | mantenir | ||
| Kroatiano | zadržati | ||
| Taga-Denmark | holde | ||
| Dutch | houden | ||
| English | keep | ||
| Pransiya | garder | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galician | manter | ||
| Aleman | behalten | ||
| Islandiko | halda | ||
| Irish | choinneáil | ||
| Italyano | mantenere | ||
| Luxembourgish | halen | ||
| Maltese | żomm | ||
| Norwegian | beholde | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | manter | ||
| Scots Gaelic | cùm | ||
| Kinatsila | mantener | ||
| Suweko | ha kvar | ||
| Welsh | cadw | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | трымаць | ||
| Bosnian | zadržati | ||
| Bulgarian | пазя | ||
| Czech | držet | ||
| Estonian | hoidke | ||
| Finnish | pitää | ||
| Hungarian | tart | ||
| Latvian | paturēt | ||
| Lithuanian | išlaikyti | ||
| Macedonian | задржи | ||
| Kahamis | trzymać | ||
| Romaniano | a pastra | ||
| Ruso | хранить | ||
| Serbiano | задржати | ||
| Slovak | zachovať | ||
| Slovenian | obdrži | ||
| Ukrainian | тримати | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | રાખવું | ||
| Hindi | रखना | ||
| Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | സൂക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | ठेवा | ||
| Nepali | राख्न | ||
| Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තබා ගන්න | ||
| Tamil | வை | ||
| Telugu | ఉంచండి | ||
| Urdu | رکھنا | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 保持 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 保持 | ||
| Hapon | 保つ | ||
| Koreano | 유지 | ||
| Mongolian | хадгалах | ||
| Myanmar (Burmese) | စောင့်ပါ | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | menjaga | ||
| Java | tetep | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາ | ||
| Malay | jaga | ||
| Thai | เก็บไว้ | ||
| Vietnamese | giữ | ||
| Filipino (Tagalog) | panatilihin | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | saxlamaq | ||
| Kazakh | сақтау | ||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Turkmen | sakla | ||
| Uzbek | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoa | tausi | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | mantiniña | ||
| Guarani | jeguereko | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | konservi | ||
| Latin | custodi | ||
Ipadayon Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | διατήρηση | ||
| Hmong | ceev | ||
| Kurdish | didesthiştin | ||
| Turko | tut | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | האַלטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | ৰাখক | ||
| Aymara | mantiniña | ||
| Bhojpuri | रख्खल | ||
| Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खो | ||
| Filipino (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | jeguereko | ||
| Ilokano | pagtalinaeden | ||
| Krio | kip | ||
| Kurdish (Sorani) | پاراستن | ||
| Maithili | राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromo | qabi | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanskrit | स्थापय | ||
| Tatar | саклагыз | ||
| Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||