Bayanan Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Bayanan ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Bayanan
Bayanan Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | raam | ||
| Amharic | ክፈፍ | ||
| Hausa | firam | ||
| Igbo | etiti | ||
| Malakanyang | filanjana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimango | ||
| Shona | furemu | ||
| Somali | jir | ||
| Sesotho | foreime | ||
| Swahili | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yoruba | fireemu | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ewe | ati | ||
| Kinyarwanda | ikadiri | ||
| Lingala | kadre | ||
| Luganda | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| Twi (Akan) | twa to so | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | الإطار | ||
| Hebreohanon | מִסגֶרֶת | ||
| Pashto | چوکاټ | ||
| Arabiko | الإطار | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | kornizë | ||
| Basque | markoa | ||
| Catalan | marc | ||
| Kroatiano | okvir | ||
| Taga-Denmark | ramme | ||
| Dutch | kader | ||
| English | frame | ||
| Pransiya | cadre | ||
| Frisian | frame | ||
| Galician | marco | ||
| Aleman | rahmen | ||
| Islandiko | ramma | ||
| Irish | fráma | ||
| Italyano | telaio | ||
| Luxembourgish | kader | ||
| Maltese | qafas | ||
| Norwegian | ramme | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | quadro, armação | ||
| Scots Gaelic | frèam | ||
| Kinatsila | marco | ||
| Suweko | ram | ||
| Welsh | ffrâm | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | рама | ||
| Bosnian | okvir | ||
| Bulgarian | кадър | ||
| Czech | rám | ||
| Estonian | raam | ||
| Finnish | runko | ||
| Hungarian | keret | ||
| Latvian | rāmis | ||
| Lithuanian | rėmas | ||
| Macedonian | рамка | ||
| Kahamis | rama | ||
| Romaniano | cadru | ||
| Ruso | рамка | ||
| Serbiano | рам | ||
| Slovak | rám | ||
| Slovenian | okvir | ||
| Ukrainian | кадру | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | ফ্রেম | ||
| Gujarati | ફ્રેમ | ||
| Hindi | ढांचा | ||
| Kannada | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| Malayalam | ഫ്രെയിം | ||
| Marathi | फ्रेम | ||
| Nepali | फ्रेम | ||
| Punjabi | ਫਰੇਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාමුව | ||
| Tamil | சட்டகம் | ||
| Telugu | ఫ్రేమ్ | ||
| Urdu | فریم | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 帧 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 幀 | ||
| Hapon | フレーム | ||
| Koreano | 틀 | ||
| Mongolian | хүрээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘောင် | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | bingkai | ||
| Java | bingkai | ||
| Khmer | ស៊ុម | ||
| Lao | ກອບ | ||
| Malay | bingkai | ||
| Thai | กรอบ | ||
| Vietnamese | khung | ||
| Filipino (Tagalog) | frame | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | çərçivə | ||
| Kazakh | жақтау | ||
| Kyrgyz | алкак | ||
| Tajik | чорчӯба | ||
| Turkmen | çarçuwa | ||
| Uzbek | ramka | ||
| Uyghur | رامكا | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | mōlina | ||
| Maori | anga | ||
| Samoa | faavaa | ||
| Tagalog (Filipino) | frame | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | marku | ||
| Guarani | okẽnda | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | kadro | ||
| Latin | frame | ||
Bayanan Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | πλαίσιο | ||
| Hmong | ncej | ||
| Kurdish | çarçove | ||
| Turko | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| Yiddish | ראַם | ||
| Zulu | ifreyimu | ||
| Assamese | ফ্ৰেম | ||
| Aymara | marku | ||
| Bhojpuri | ढांचा | ||
| Dhivehi | ފްރޭމް | ||
| Dogri | खांचा | ||
| Filipino (Tagalog) | frame | ||
| Guarani | okẽnda | ||
| Ilokano | kuadro | ||
| Krio | frem | ||
| Kurdish (Sorani) | چوارچێوە | ||
| Maithili | ढांचा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| Mizo | ruangam | ||
| Oromo | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| Quechua | tawa kuchu | ||
| Sanskrit | आबन्ध | ||
| Tatar | кадр | ||
| Tigrinya | መቓን | ||
| Tsonga | fureme | ||