Nag-Away Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Nag-away ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Nag-away
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | baklei | ||
| Amharic | መዋጋት | ||
| Hausa | fada | ||
| Igbo | na-alụ ọgụ | ||
| Malakanyang | ady | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumenya | ||
| Shona | kurwa | ||
| Somali | dagaallamaya | ||
| Sesotho | ho loana | ||
| Swahili | kupigana | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yoruba | ija | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ewe | le kɔ dam | ||
| Kinyarwanda | kurwana | ||
| Lingala | bitumba | ||
| Luganda | okulwaana | ||
| Sepedi | go lwa | ||
| Twi (Akan) | reko | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | قتال | ||
| Hebreohanon | לְחִימָה | ||
| Pashto | جګړه | ||
| Arabiko | قتال | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | duke luftuar | ||
| Basque | borrokan | ||
| Catalan | lluitant | ||
| Kroatiano | borbe | ||
| Taga-Denmark | kæmper | ||
| Dutch | vechten | ||
| English | fighting | ||
| Pransiya | combat | ||
| Frisian | fjochtsje | ||
| Galician | loitando | ||
| Aleman | kampf | ||
| Islandiko | berjast | ||
| Irish | ag troid | ||
| Italyano | combattimento | ||
| Luxembourgish | kämpfen | ||
| Maltese | ġlied | ||
| Norwegian | slåssing | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | brigando | ||
| Scots Gaelic | sabaid | ||
| Kinatsila | luchando | ||
| Suweko | stridande | ||
| Welsh | ymladd | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | баі | ||
| Bosnian | borbe | ||
| Bulgarian | борба | ||
| Czech | bojování | ||
| Estonian | võitlus | ||
| Finnish | taistelevat | ||
| Hungarian | verekedés | ||
| Latvian | kaujas | ||
| Lithuanian | kovos | ||
| Macedonian | борба | ||
| Kahamis | walczący | ||
| Romaniano | luptă | ||
| Ruso | борьба | ||
| Serbiano | борећи се | ||
| Slovak | boj | ||
| Slovenian | boj | ||
| Ukrainian | бойові дії | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | লড়াই | ||
| Gujarati | લડાઈ | ||
| Hindi | मार पिटाई | ||
| Kannada | ಹೋರಾಟ | ||
| Malayalam | യുദ്ധം | ||
| Marathi | लढाई | ||
| Nepali | झगडा | ||
| Punjabi | ਲੜਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටන් | ||
| Tamil | சண்டை | ||
| Telugu | పోరాటం | ||
| Urdu | لڑائی | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 战斗 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 戰鬥 | ||
| Hapon | 戦い | ||
| Koreano | 싸움 | ||
| Mongolian | зодолдох | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက်ပွဲ | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | perkelahian | ||
| Java | gelut | ||
| Khmer | ការប្រយុទ្ធគ្នា | ||
| Lao | ການຕໍ່ສູ້ | ||
| Malay | bergaduh | ||
| Thai | การต่อสู้ | ||
| Vietnamese | trận đánh | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaban | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | mübarizə | ||
| Kazakh | ұрыс | ||
| Kyrgyz | күрөшүү | ||
| Tajik | мубориза | ||
| Turkmen | söweşýär | ||
| Uzbek | jang qilish | ||
| Uyghur | ئۇرۇش | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | e hakakā ana | ||
| Maori | whawhai | ||
| Samoa | taua | ||
| Tagalog (Filipino) | lumalaban | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | ch'axwasa | ||
| Guarani | ñorairõme | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | batalado | ||
| Latin | pugnatum | ||
Nag-Away Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | μαχητικός | ||
| Hmong | sib ntaus sib tua | ||
| Kurdish | şer dikin | ||
| Turko | savaş | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yiddish | פייטינג | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Assamese | যুঁজ কৰা | ||
| Aymara | ch'axwasa | ||
| Bhojpuri | मार-पिटाई | ||
| Dhivehi | ތަޅާފޮޅުން | ||
| Dogri | लड़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaban | ||
| Guarani | ñorairõme | ||
| Ilokano | panagapa | ||
| Krio | de fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | جەنگان | ||
| Maithili | लड़ाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯟ ꯁꯣꯛꯅꯕ | ||
| Mizo | insual | ||
| Oromo | wal loluu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଦ୍ଧ | ||
| Quechua | maqanakuy | ||
| Sanskrit | युधि | ||
| Tatar | сугыш | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | ku lwa | ||