Kauban Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Kauban ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Kauban
Kauban Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | mede | ||
| Amharic | ባልደረባ | ||
| Hausa | ɗan'uwanmu | ||
| Igbo | ibe | ||
| Malakanyang | mpiara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
| Shona | shamwari | ||
| Somali | saaxiib | ||
| Sesotho | motho mmoho | ||
| Swahili | mwenzako | ||
| Xhosa | umntu | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | umfo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | xɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | munange | ||
| Sepedi | mogagešo | ||
| Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | زميل | ||
| Hebreohanon | עָמִית | ||
| Pashto | ملګری | ||
| Arabiko | زميل | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | shoku | ||
| Basque | laguna | ||
| Catalan | company | ||
| Kroatiano | kolega | ||
| Taga-Denmark | fyr | ||
| Dutch | kerel | ||
| English | fellow | ||
| Pransiya | compagnon | ||
| Frisian | keardel | ||
| Galician | compañeiro | ||
| Aleman | gefährte | ||
| Islandiko | náungi | ||
| Irish | comh | ||
| Italyano | compagno | ||
| Luxembourgish | matbierger | ||
| Maltese | sħabi | ||
| Norwegian | kar | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | companheiro | ||
| Scots Gaelic | fear | ||
| Kinatsila | compañero | ||
| Suweko | kompis | ||
| Welsh | cymrawd | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | таварыш | ||
| Bosnian | druže | ||
| Bulgarian | колега | ||
| Czech | chlapík | ||
| Estonian | kaaslane | ||
| Finnish | kaveri | ||
| Hungarian | fickó | ||
| Latvian | biedrs | ||
| Lithuanian | draugas | ||
| Macedonian | колега | ||
| Kahamis | facet | ||
| Romaniano | omule | ||
| Ruso | товарищ | ||
| Serbiano | колега | ||
| Slovak | kolega | ||
| Slovenian | kolega | ||
| Ukrainian | товаришу | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | সহকর্মী | ||
| Gujarati | સાથી | ||
| Hindi | साथी | ||
| Kannada | ಸಹ | ||
| Malayalam | സഹ | ||
| Marathi | सहकारी | ||
| Nepali | साथी | ||
| Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහෝදරයා | ||
| Tamil | சக | ||
| Telugu | తోటి | ||
| Urdu | ساتھی | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 同伴 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 同伴 | ||
| Hapon | 仲間 | ||
| Koreano | 사람 | ||
| Mongolian | нөхөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်သူ | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | sesama | ||
| Java | sesama | ||
| Khmer | មិត្ត | ||
| Lao | ອື່ນໆ | ||
| Malay | sesama | ||
| Thai | เพื่อน | ||
| Vietnamese | đồng bọn | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | yoldaş | ||
| Kazakh | жолдас | ||
| Kyrgyz | ишенимдеш | ||
| Tajik | ҳамимон | ||
| Turkmen | ýoldaş | ||
| Uzbek | o'rtoq | ||
| Uyghur | تورداش | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | hoa | ||
| Maori | hoa | ||
| Samoa | uso a tagata | ||
| Tagalog (Filipino) | kapwa | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | masi | ||
| Guarani | irũ | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | ulo | ||
| Latin | conservis | ||
Kauban Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | σύντροφος | ||
| Hmong | khub | ||
| Kurdish | heval | ||
| Turko | dost | ||
| Xhosa | umntu | ||
| Yiddish | יונגערמאַן | ||
| Zulu | umfo | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | masi | ||
| Bhojpuri | संगी-साथी | ||
| Dhivehi | އެކުވެރި | ||
| Dogri | साथी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapwa | ||
| Guarani | irũ | ||
| Ilokano | kadua | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوتا | ||
| Maithili | मित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromo | hiriyaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | कापुरुष | ||
| Tatar | иптәш | ||
| Tigrinya | ተኸታሊ | ||
| Tsonga | kulorhi | ||