Mahanaw Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Mahanaw ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Mahanaw
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | vervaag | ||
| Amharic | ደብዛዛ | ||
| Hausa | shude | ||
| Igbo | ịjụ oyi | ||
| Malakanyang | mihavasoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
| Shona | kupera | ||
| Somali | libdhi | ||
| Sesotho | fela | ||
| Swahili | fifia | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Yoruba | ipare | ||
| Zulu | fade | ||
| Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| Ewe | klo | ||
| Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | galoga | ||
| Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | تتلاشى | ||
| Hebreohanon | לִדעוֹך | ||
| Pashto | ختمیدل | ||
| Arabiko | تتلاشى | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | zbehet | ||
| Basque | lausotzen | ||
| Catalan | esvair | ||
| Kroatiano | uvenuti | ||
| Taga-Denmark | falme | ||
| Dutch | vervagen | ||
| English | fade | ||
| Pransiya | se faner | ||
| Frisian | ferdwine | ||
| Galician | esvaecer | ||
| Aleman | verblassen | ||
| Islandiko | fölna | ||
| Irish | céimnithe | ||
| Italyano | dissolvenza | ||
| Luxembourgish | verbléien | ||
| Maltese | fade | ||
| Norwegian | falme | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | desvaneça | ||
| Scots Gaelic | searg | ||
| Kinatsila | desvanecerse | ||
| Suweko | blekna | ||
| Welsh | pylu | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | знікаць | ||
| Bosnian | izblijedjeti | ||
| Bulgarian | избледняват | ||
| Czech | slábnout | ||
| Estonian | tuhmuma | ||
| Finnish | haalistuvat | ||
| Hungarian | áttűnés | ||
| Latvian | izbalināt | ||
| Lithuanian | išnyks | ||
| Macedonian | исчезнат | ||
| Kahamis | blaknąć | ||
| Romaniano | decolorare | ||
| Ruso | исчезать | ||
| Serbiano | бледе | ||
| Slovak | vyblednúť | ||
| Slovenian | zbledi | ||
| Ukrainian | зникати | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | বিবর্ণ | ||
| Gujarati | નિસ્તેજ | ||
| Hindi | मुरझाना | ||
| Kannada | ಫೇಡ್ | ||
| Malayalam | മങ്ങുക | ||
| Marathi | कोमेजणे | ||
| Nepali | फेड | ||
| Punjabi | ਫੇਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මැකී යන්න | ||
| Tamil | மங்கல் | ||
| Telugu | వాడిపోవు | ||
| Urdu | دھندلا ہونا | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 褪色 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 褪色 | ||
| Hapon | フェード | ||
| Koreano | 바래다 | ||
| Mongolian | бүдгэрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ညှိုးနွမ်း | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | luntur | ||
| Java | luntur | ||
| Khmer | បន្ថយ | ||
| Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| Malay | pudar | ||
| Thai | เลือนหายไป | ||
| Vietnamese | phai màu | ||
| Filipino (Tagalog) | kumupas | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | solmaq | ||
| Kazakh | сөну | ||
| Kyrgyz | өчүү | ||
| Tajik | ранг паридан | ||
| Turkmen | solýar | ||
| Uzbek | xira | ||
| Uyghur | fade | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | mae | ||
| Maori | memeha | ||
| Samoa | mou | ||
| Tagalog (Filipino) | kumupas | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | pharsuña | ||
| Guarani | py'amano | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | paliĝi | ||
| Latin | cecidimus | ||
Mahanaw Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | ξεθωριάζει | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurdish | zerbûn | ||
| Turko | solmak | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Yiddish | וועלקן | ||
| Zulu | fade | ||
| Assamese | ম্লান পৰা | ||
| Aymara | pharsuña | ||
| Bhojpuri | मुरझाईल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | मुरझाना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumupas | ||
| Guarani | py'amano | ||
| Ilokano | nausaw | ||
| Krio | fed | ||
| Kurdish (Sorani) | کزبوون | ||
| Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | chuai | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମଳିନ | ||
| Quechua | qayma | ||
| Sanskrit | म्लै | ||
| Tatar | бетә | ||
| Tigrinya | ሃሳስ | ||
| Tsonga | bawuluka | ||