Lawom Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Lawom ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Lawom
Lawom Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | diep | ||
| Amharic | በጥልቀት | ||
| Hausa | warai | ||
| Igbo | miri emi | ||
| Malakanyang | lalina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakadzama | ||
| Somali | qoto dheer | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahili | kwa undani | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zulu | ngokujulile | ||
| Bambara | ka dun kosɛbɛ | ||
| Ewe | goglo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | byimbitse | ||
| Lingala | na mozindo mpenza | ||
| Luganda | mu buziba bwa | ||
| Sepedi | ka mo go tseneletšego | ||
| Twi (Akan) | mu dɔ | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | بشدة | ||
| Hebreohanon | באופן מעמיק | ||
| Pashto | ژور | ||
| Arabiko | بشدة | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | thellë | ||
| Basque | sakonki | ||
| Catalan | profundament | ||
| Kroatiano | duboko | ||
| Taga-Denmark | dybt | ||
| Dutch | diep | ||
| English | deeply | ||
| Pransiya | profondément | ||
| Frisian | djip | ||
| Galician | profundamente | ||
| Aleman | tief | ||
| Islandiko | djúpt | ||
| Irish | go domhain | ||
| Italyano | profondamente | ||
| Luxembourgish | déif | ||
| Maltese | profondament | ||
| Norwegian | dypt | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | profundamente | ||
| Scots Gaelic | gu domhainn | ||
| Kinatsila | profundamente | ||
| Suweko | djupt | ||
| Welsh | yn ddwfn | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | глыбока | ||
| Bosnian | duboko | ||
| Bulgarian | дълбоко | ||
| Czech | hluboce | ||
| Estonian | sügavalt | ||
| Finnish | syvästi | ||
| Hungarian | mélységesen | ||
| Latvian | dziļi | ||
| Lithuanian | giliai | ||
| Macedonian | длабоко | ||
| Kahamis | głęboko | ||
| Romaniano | profund | ||
| Ruso | глубоко | ||
| Serbiano | дубоко | ||
| Slovak | hlboko | ||
| Slovenian | globoko | ||
| Ukrainian | глибоко | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | গভীরভাবে | ||
| Gujarati | .ંડે | ||
| Hindi | गहरा | ||
| Kannada | ಆಳವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ആഴത്തിൽ | ||
| Marathi | खोलवर | ||
| Nepali | गहिरो | ||
| Punjabi | ਡੂੰਘਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැඹුරින් | ||
| Tamil | ஆழமாக | ||
| Telugu | లోతుగా | ||
| Urdu | گہرائی سے | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 深 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 深 | ||
| Hapon | 深く | ||
| Koreano | 깊이 | ||
| Mongolian | гүнзгий | ||
| Myanmar (Burmese) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | dalam | ||
| Java | rumiyin | ||
| Khmer | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| Lao | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| Malay | secara mendalam | ||
| Thai | ลึก ๆ | ||
| Vietnamese | sâu sắc | ||
| Filipino (Tagalog) | malalim | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | dərindən | ||
| Kazakh | терең | ||
| Kyrgyz | терең | ||
| Tajik | амиқ | ||
| Turkmen | çuňňur | ||
| Uzbek | chuqur | ||
| Uyghur | چوڭقۇر | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | hohonu | ||
| Maori | hohonu | ||
| Samoa | loloto | ||
| Tagalog (Filipino) | malalim | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | wali ch’ullqhi | ||
| Guarani | pypuku | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | profunde | ||
| Latin | penitus | ||
Lawom Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | κατα βαθος | ||
| Hmong | heev | ||
| Kurdish | kûr | ||
| Turko | derinden | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yiddish | טיף | ||
| Zulu | ngokujulile | ||
| Assamese | গভীৰভাৱে | ||
| Aymara | wali ch’ullqhi | ||
| Bhojpuri | गहिराह बा | ||
| Dhivehi | ފުންކޮށް | ||
| Dogri | गहराई से | ||
| Filipino (Tagalog) | malalim | ||
| Guarani | pypuku | ||
| Ilokano | nauneg | ||
| Krio | dip wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە قووڵی | ||
| Maithili | गहींर धरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuk takin | ||
| Oromo | gadi fageenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| Quechua | ukhumanta | ||
| Sanskrit | गभीरतया | ||
| Tatar | тирән | ||
| Tigrinya | ብዕምቆት። | ||
| Tsonga | hi ku dzika | ||