Bapor Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Bapor ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Bapor
Bapor Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | handwerk | ||
| Amharic | የእጅ ሥራ | ||
| Hausa | sana'a | ||
| Igbo | nka | ||
| Malakanyang | asa tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | luso | ||
| Shona | mhizha | ||
| Somali | farsamada | ||
| Sesotho | mosebetsi oa matsoho | ||
| Swahili | ufundi | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Yoruba | iṣẹ ọnà | ||
| Zulu | ubuciko | ||
| Bambara | bololabaara | ||
| Ewe | asinudɔ | ||
| Kinyarwanda | ubukorikori | ||
| Lingala | misala ya maboko | ||
| Luganda | eby'emikono | ||
| Sepedi | tiroatla | ||
| Twi (Akan) | nwene | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | حرفة | ||
| Hebreohanon | מְלָאכָה | ||
| Pashto | هنر | ||
| Arabiko | حرفة | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | zanat | ||
| Basque | artisautza | ||
| Catalan | artesania | ||
| Kroatiano | zanat | ||
| Taga-Denmark | håndværk | ||
| Dutch | ambacht | ||
| English | craft | ||
| Pransiya | artisanat | ||
| Frisian | ambacht | ||
| Galician | artesanía | ||
| Aleman | kunst | ||
| Islandiko | iðn | ||
| Irish | ceardaíocht | ||
| Italyano | mestiere | ||
| Luxembourgish | bastelen | ||
| Maltese | inġenju | ||
| Norwegian | håndverk | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | construir | ||
| Scots Gaelic | ceàird | ||
| Kinatsila | arte | ||
| Suweko | hantverk | ||
| Welsh | crefft | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | рамяство | ||
| Bosnian | zanat | ||
| Bulgarian | правя | ||
| Czech | řemeslo | ||
| Estonian | käsitöö | ||
| Finnish | alus | ||
| Hungarian | hajó | ||
| Latvian | amatniecība | ||
| Lithuanian | amatas | ||
| Macedonian | занаетчиство | ||
| Kahamis | rzemiosło | ||
| Romaniano | meșteșug | ||
| Ruso | ремесло | ||
| Serbiano | занат | ||
| Slovak | remeslo | ||
| Slovenian | obrt | ||
| Ukrainian | ремесло | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | নৈপুণ্য | ||
| Gujarati | હસ્તકલા | ||
| Hindi | क्राफ्ट | ||
| Kannada | ಕ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ക്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marathi | हस्तकला | ||
| Nepali | शिल्प | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාත්රා | ||
| Tamil | கைவினை | ||
| Telugu | క్రాఫ్ట్ | ||
| Urdu | دستکاری | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 工艺 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 工藝 | ||
| Hapon | クラフト | ||
| Koreano | 선박 | ||
| Mongolian | гар урлал | ||
| Myanmar (Burmese) | ယာဉ် | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | kerajinan | ||
| Java | kerajinan | ||
| Khmer | យាន | ||
| Lao | ຫັດຖະ ກຳ | ||
| Malay | kraf | ||
| Thai | งานฝีมือ | ||
| Vietnamese | thủ công | ||
| Filipino (Tagalog) | craft | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | sənətkarlıq | ||
| Kazakh | қолөнер | ||
| Kyrgyz | кол өнөрчүлүк | ||
| Tajik | ҳунармандӣ | ||
| Turkmen | senetçilik | ||
| Uzbek | hunarmandchilik | ||
| Uyghur | ھۈنەر | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | hana lima | ||
| Maori | mahi toi | ||
| Samoa | galuega taulima | ||
| Tagalog (Filipino) | bapor | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | artisaniya | ||
| Guarani | apopyre | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | metio | ||
| Latin | artis | ||
Bapor Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | σκάφος | ||
| Hmong | paj ntaub | ||
| Kurdish | pîşesazî | ||
| Turko | zanaat | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| Yiddish | מעלאָכע | ||
| Zulu | ubuciko | ||
| Assamese | শিল্প | ||
| Aymara | artisaniya | ||
| Bhojpuri | कारीगरी | ||
| Dhivehi | ކްރާފްޓް | ||
| Dogri | दस्तकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | craft | ||
| Guarani | apopyre | ||
| Ilokano | sikap | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | پیشە | ||
| Maithili | शिल्प कला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯀꯤ ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | themthiam | ||
| Oromo | ogummaa harkaa | ||
| Odia (Oriya) | ହସ୍ତଶିଳ୍ପ | ||
| Quechua | artesania | ||
| Sanskrit | शिल्प | ||
| Tatar | һөнәрчелек | ||
| Tigrinya | ኢደ ጥበብ | ||
| Tsonga | vutshila | ||