Tigdala Sa Lainlaing Sinultian
Pagdiskubre sa ' Tigdala ' sa 134 ka Pinulongan: Pagsusi sa mga Hubad, Paminaw sa mga Paglitok, ug Pagdiskubre sa Mga Pananaw sa Kultura.
Tigdala
Tigdala Sa Mga Pinulongang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | draer | ||
| Amharic | ተሸካሚ | ||
| Hausa | dako | ||
| Igbo | ụgbọelu | ||
| Malakanyang | mpitatitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
| Shona | mutakuri | ||
| Somali | side | ||
| Sesotho | mojari | ||
| Swahili | mbebaji | ||
| Xhosa | ophetheyo | ||
| Yoruba | ti ngbe | ||
| Zulu | othwala | ||
| Bambara | tabaga | ||
| Ewe | ame si tsɔa nu | ||
| Kinyarwanda | umwikorezi | ||
| Lingala | mokumbi biloko | ||
| Luganda | omusitula | ||
| Sepedi | mojari | ||
| Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang North Africa Ug Middle Eastern
| Arabiko | الناقل | ||
| Hebreohanon | מוֹבִיל | ||
| Pashto | وړونکی | ||
| Arabiko | الناقل | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Kasadpang Uropa
| Albaniano | transportues | ||
| Basque | garraiolaria | ||
| Catalan | transportista | ||
| Kroatiano | prijevoznik | ||
| Taga-Denmark | transportør | ||
| Dutch | vervoerder | ||
| English | carrier | ||
| Pransiya | transporteur | ||
| Frisian | ferfierder | ||
| Galician | transportista | ||
| Aleman | träger | ||
| Islandiko | flutningsaðili | ||
| Irish | iompróir | ||
| Italyano | vettore | ||
| Luxembourgish | träger | ||
| Maltese | trasportatur | ||
| Norwegian | transportør | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | transportadora | ||
| Scots Gaelic | neach-giùlan | ||
| Kinatsila | portador | ||
| Suweko | bärare | ||
| Welsh | cludwr | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Silangang Uropa
| Belarusian | носьбіт | ||
| Bosnian | nosač | ||
| Bulgarian | превозвач | ||
| Czech | dopravce | ||
| Estonian | kandja | ||
| Finnish | harjoittaja | ||
| Hungarian | hordozó | ||
| Latvian | pārvadātājs | ||
| Lithuanian | vežėjas | ||
| Macedonian | носач | ||
| Kahamis | nośnik | ||
| Romaniano | purtător | ||
| Ruso | перевозчик | ||
| Serbiano | носач | ||
| Slovak | dopravca | ||
| Slovenian | prevoznik | ||
| Ukrainian | перевізник | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Habagatan Nga Asya
| Bengali | বাহক | ||
| Gujarati | વાહક | ||
| Hindi | वाहक | ||
| Kannada | ವಾಹಕ | ||
| Malayalam | കാരിയർ | ||
| Marathi | वाहक | ||
| Nepali | वाहक | ||
| Punjabi | ਕੈਰੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාහකය | ||
| Tamil | கேரியர் | ||
| Telugu | క్యారియర్ | ||
| Urdu | کیریئر | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Sidlakang Asya
| Intsik (Gipasimple) | 载体 | ||
| Intsik (Tradisyonal) | 載體 | ||
| Hapon | キャリア | ||
| Koreano | 담체 | ||
| Mongolian | тээвэрлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Habagatan-Silangang Asya
| Indonesian | pembawa | ||
| Java | operator | ||
| Khmer | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
| Lao | ບັນທຸກ | ||
| Malay | pengangkut | ||
| Thai | ผู้ให้บริการ | ||
| Vietnamese | vận chuyển | ||
| Filipino (Tagalog) | carrier | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Sentral Nga Asya
| Azerbaijani | daşıyıcı | ||
| Kazakh | тасымалдаушы | ||
| Kyrgyz | ташуучу | ||
| Tajik | интиқолдиҳанда | ||
| Turkmen | daşaýjy | ||
| Uzbek | tashuvchi | ||
| Uyghur | توشۇغۇچى | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Pasipiko
| Hawaiian | lawe halihali | ||
| Maori | kaikawe | ||
| Samoa | feaveaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | tagadala | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Lumad Nga Amerikano
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | ogueraháva | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Internasyonal
| Esperanto | portanto | ||
| Latin | carrier | ||
Tigdala Sa Mga Pinulongang Ang Uban
| Greek | φορέας | ||
| Hmong | cov cab kuj | ||
| Kurdish | barkêş | ||
| Turko | taşıyıcı | ||
| Xhosa | ophetheyo | ||
| Yiddish | טרעגער | ||
| Zulu | othwala | ||
| Assamese | বাহক | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | वाहक के बा | ||
| Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
| Dogri | वाहक | ||
| Filipino (Tagalog) | carrier | ||
| Guarani | ogueraháva | ||
| Ilokano | agaw-awit | ||
| Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵگر | ||
| Maithili | वाहक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | carrier a ni | ||
| Oromo | baattuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
| Quechua | apaykachana | ||
| Sanskrit | वाहकः | ||
| Tatar | ташучы | ||
| Tigrinya | ተሸካሚ | ||
| Tsonga | murhwali | ||