Updated on March 6, 2024
The word campus holds a special significance in our vocabulary, representing a place of learning, growth, and community. Originating from the Latin word for 'field', the term has evolved to denote the grounds of a university or college, where students from all walks of life gather to expand their horizons and forge lifelong connections.
Steeped in cultural importance, the campus is not only an educational hub but also a microcosm of society, fostering diversity, innovation, and social change. From the ivy-covered walls of Harvard Yard to the modern architectural marvels of Singapore's Nanyang Technological University, campuses around the world are a testament to humanity's pursuit of knowledge and progress.
Understanding the translation of campus in different languages can be a fascinating exploration of cultural nuances and linguistic traditions. For instance, in Spanish, 'campus' becomes 'campus' or 'recinto universitario', while in German, it is translated as 'Campus' or 'Universitätsgelände'. As you delve deeper into the global linguistic landscape, you'll uncover even more intriguing translations and cultural insights.
Join us as we embark on a journey to discover the word campus in various languages, shedding light on the unique ways different cultures celebrate and cherish the spirit of learning and community.
Afrikaans | kampus | ||
Afrikaans "kampus" is cognate with English "campus", possibly from Latin "campus martius", or "field of Mars", originally used to refer specifically to the grounds of Cambridge University. | |||
Amharic | ካምፓስ | ||
The word "ካምፓስ" can also refer to a group of soldiers or a training ground. | |||
Hausa | harabar jami'a | ||
Historically, 'harabar jami'a' referred to areas outside the walls of medieval Kano and Zaria and were sites for trade, celebrations and military camps. | |||
Igbo | kampos | ||
The Igbo word 'kampos' can also refer to a 'large expanse of land,' a 'field,' or a 'playground.' | |||
Malagasy | toeram-pianarana | ||
The word "toeram-pianarana" also means "a place where one learns". | |||
Nyanja (Chichewa) | sukulu | ||
In Nyanja, "sukulu" also means "school" or "place of learning". | |||
Shona | kembasi | ||
Kembasai is also an archaic term for a young bachelor. | |||
Somali | xerada | ||
The Somali word 'xerada' originally meant 'a temporary encampment' or 'a gathering place'. | |||
Sesotho | khamphase | ||
The term 'khamphase' is derived from the English word 'campus' and the Sesotho word 'phaase' ('courtyard'). | |||
Swahili | chuo kikuu | ||
The word "chuo kikuu" in Swahili literally translates to "hill of knowledge". | |||
Xhosa | ikhampasi | ||
The word 'ikhampasi' also has the alternate meaning of 'field' or 'playground' in Xhosa. | |||
Yoruba | ogba ile-iwe | ||
"Ogba ile-iwe" (campus) literally means "a farm of books" in Yoruba. | |||
Zulu | ikhampasi | ||
The word 'ikhampasi' also means 'the place where the elephants gather' in Zulu. | |||
Bambara | kalanso kɔnɔ | ||
Ewe | sukuxɔa me | ||
Kinyarwanda | ikigo | ||
Lingala | campus | ||
Luganda | campus | ||
Sepedi | khamphase | ||
Twi (Akan) | sukuupɔn no mu | ||
Arabic | الحرم الجامعي | ||
The Arabic word "الحرم الجامعي" originally meant "the sanctuary of the university" as opposed to a university's surrounding buildings. | |||
Hebrew | קַמפּוּס | ||
המשמעות המקורית שלה בלועזית היא שדה לחקלאות, ורק בשלהי ימי הביניים החלה לציין גם שטח של מוסד אקדמי. | |||
Pashto | کیمپس | ||
It is ultimately derived from the Latin word "campus" meaning "field" or "plain". | |||
Arabic | الحرم الجامعي | ||
The Arabic word "الحرم الجامعي" originally meant "the sanctuary of the university" as opposed to a university's surrounding buildings. |
Albanian | kampus | ||
The term 'kampus' is of Latin origin and can also refer to a field or a large, open space. | |||
Basque | campusa | ||
It also means 'field, meadow, green grass; the space outside of a house; and the land outside a building'. | |||
Catalan | campus | ||
"Campus" is also used to refer to a university precinct in Catalan. | |||
Croatian | kampusu | ||
The Croatian word "kampusu" derives from Latin "campus" meaning "field" or "plain". | |||
Danish | universitetsområde | ||
In Danish, "universitetsområde" is literally "university area". | |||
Dutch | campus | ||
In Dutch, the word "campus" can also refer to a military training ground or a closed-off area with limited access. | |||
English | campus | ||
In Medieval Latin, a campus was a fenced field outside a monastery where students would play. | |||
French | campus | ||
The word "campus" in French can also refer to a sports ground or playing field. | |||
Frisian | kampus | ||
In Frisian, "kampus" can also mean "field" or "meadow". | |||
Galician | campus | ||
In Galician, "campus" also refers to a "field" or "plot" of land. | |||
German | campus | ||
Der Begriff „Campus“ stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet ursprünglich ein Feld oder eine Ebene. | |||
Icelandic | háskólasvæðið | ||
Irish | champas | ||
The word 'champas' is derived from the Irish word 'cill', meaning church, and has the alternate meaning of 'sanctuary' or 'asylum'. | |||
Italian | città universitaria | ||
The Italian word "città universitaria" can also refer to a student village providing on-campus accommodation and amenities. | |||
Luxembourgish | campus | ||
Maltese | kampus | ||
The Maltese word "kampus" derives from the Latin "campus" and originally denoted a courtyard or open space | |||
Norwegian | campus | ||
In Norwegian, "campus" can also refer to a collection of buildings forming the central part of a university or college, often including classrooms, lecture halls, and dormitories. | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | campus | ||
Em grego a palavra campus significa "campo". | |||
Scots Gaelic | àrainn | ||
The word 'àrainn' can also refer to a grazing land or a dairy farm. | |||
Spanish | instalaciones | ||
"Instalaciones" also translates to facilities which can encompass a variety of structures. | |||
Swedish | campus | ||
I svenska kan ordet campus även referera till en universitetsförvaltning. | |||
Welsh | campws | ||
In Welsh, the word 'campws' also refers to a churchyard or a holy field. |
Belarusian | студэнцкі гарадок | ||
The word “студэнцкі гарадок” (“campus”) comes from the Latin word “campus”, originally referring to the flat land outside of the town walls. | |||
Bosnian | kampus | ||
U bosanskom jeziku, riječ „kampus“ je izvedena iz latinskog jezika i prvobitno je označavala poljoprivredno imanje. | |||
Bulgarian | кампус | ||
Bulgarian "кампус" is borrowed from Latin "campus", originally meaning "field". | |||
Czech | kampus | ||
The Czech word "kampus" also refers to a field, or pasture. | |||
Estonian | ülikoolilinnak | ||
The word "ülikoolilinnak" in Estonian is derived from the Latin word "campus" meaning "field" and is often colloquially shortened to "linnak" meaning "small town". | |||
Finnish | kampus | ||
The Finnish word "kampus" is borrowed from the Swedish word "campus", which in turn comes from the Latin word "campus", meaning "field" or "plain". | |||
Hungarian | egyetem | ||
In Hungarian "egyetem" also means "university" as in "Eötvös Loránd Tudományegyetem" (ELTE), or "university faculty" as in "orvosi egyetem" (medical faculty). | |||
Latvian | pilsētiņa | ||
The word pilsētiņa, meaning campus, comes from the root word pils which means castle. | |||
Lithuanian | miesteliu | ||
The word "miesteliu" has its origins in the word "miestelis", meaning "town" or "small town" in Lithuanian. | |||
Macedonian | кампусот | ||
The term “кампусот” also refers to a specific area within a university campus reserved for student housing. | |||
Polish | kampus | ||
Kampus also means `stone` and derives from the Old High German word `kamp` `stone pavement`. | |||
Romanian | campus | ||
"Campus" in Romanian can also refer to a university or college dormitory. | |||
Russian | кампус | ||
The Russian word "кампус" (campus) is derived from the Latin word "campus", meaning "field" or "plain". | |||
Serbian | кампус | ||
У српском језику, реч кампус је преузета из латинског језика и може да има више значења, као што су поље, равница или простор за игре. | |||
Slovak | kampus | ||
The word "kampus" is derived from the Latin word "campus," which means "field." | |||
Slovenian | kampus | ||
The word 'kampus' is derived from the Latin word 'campus', meaning 'field' or 'plain', and it can also refer to a 'university campus' or a 'campsite' in Slovenian. | |||
Ukrainian | кампус | ||
In Ukrainian, кампус (campus) is derived from the Latin campus, originally referring to a flat area of land outside city walls; the academic meaning was first attested in American English in 1849. |
Bengali | ক্যাম্পাস | ||
The word "ক্যাম্পাস" (campus) in Bengali has multiple meanings, including "a park" or "a group of buildings." | |||
Gujarati | કેમ્પસ | ||
The word "campus" is derived from the Latin word "campus", meaning "open field" or "playing field". | |||
Hindi | कैंपस | ||
"कैंपस" (campus) शब्द की उत्पत्ति लैटिन भाषा के "कैंपस" से हुई है, जिसका अर्थ "खेत" या "मैदान" होता है। | |||
Kannada | ಕ್ಯಾಂಪಸ್ | ||
The Kannada word "ಕ್ಯಾಂಪಸ್" (campus) comes from the Latin word "campus," which originally meant a "field" or "open space". | |||
Malayalam | കാമ്പസ് | ||
In Malayalam, "കാമ്പസ്" can also refer to a group of buildings or a compound, similar to its usage in English. | |||
Marathi | कॅम्पस | ||
In Marathi, "कॅम्पस" can also refer to a group of students or a group of teachers and students together. | |||
Nepali | क्याम्पस | ||
"कैंपस" मूल रूप से लैटिन शब्द "कैंपस" से लिया गया है जिसका अर्थ "खुला मैदान" था। | |||
Punjabi | ਪਰਿਸਰ | ||
The Punjabi word 'parisar' can also refer to 'environment' or 'surroundings' and is derived from Sanskrit. | |||
Sinhala (Sinhalese) | කැම්පස් | ||
The word 'කැම්පස්' ('campus') is ultimately derived from Latin, where it referred originally to a plain or flat surface. | |||
Tamil | வளாகம் | ||
The term 'வளாகம்' is a loanword from Dutch which also refers to an 'estate' or 'compound', and is not necessarily educational. | |||
Telugu | క్యాంపస్ | ||
The word "campus" comes from the Latin "campus", meaning "field". The term is now most commonly used for an area or buildings of a college, university, or other educational institution. | |||
Urdu | کیمپس | ||
The word "کیمپس" ("campus") in Urdu, also known as the "chaupal", has a broader meaning and refers to a gathering place for students, teachers, and community members. |
Chinese (Simplified) | 校园 | ||
校园最早指代孔庙旁边的学校,后来又指代大学周围的建筑群。 | |||
Chinese (Traditional) | 校園 | ||
校園在古代漢語意指城郊或城市邊界的學校,隨著時代演變,逐漸專指現代教育場所的大學校園。 | |||
Japanese | キャンパス | ||
キャンパス literally means “hemp” or “canvas” in Japanese, and was used to describe the material tents were made of during missionary work in the early Showa period (1926-1989). | |||
Korean | 교정 | ||
교정 is sometimes used to refer to a 'correction', such as the correction of a student's work or a proofread document. | |||
Mongolian | оюутны хотхон | ||
The term "оюутны хотхон" literally means "a town of students" in Mongolian, reflecting the self-contained nature of university campuses. | |||
Myanmar (Burmese) | ကျောင်းဝင်း | ||
Indonesian | kampus | ||
The word "kampus" in Indonesian also refers to a prison or penitentiary. | |||
Javanese | kampus | ||
The Javanese word 'kampus' also carries the meaning of 'field', 'yard', or 'garden'. | |||
Khmer | បរិវេណសាលា | ||
The word "បរិវេណសាលា" is derived from the Sanskrit word "परिवेण" meaning "courtyard" or "enclosure". It can also refer to a temple or monastery. | |||
Lao | ວິທະຍາເຂດ | ||
The word "วิทยาเขต" also means "educational institution" in Thai and "university" in Thai and Lao. | |||
Malay | kampus | ||
In Malay, the word “kampus” is also used to refer to a fortified fort or stronghold that provides refuge. | |||
Thai | วิทยาเขต | ||
วิทยาเขต also has a broader meaning referring to an academic division of a university that focuses on a specific area of study such as science or business. | |||
Vietnamese | khuôn viên | ||
"Khuôn viên" in Vietnamese derives from two Old Chinese characters, " khuôn" (literally "mold") and "viên" (literally "garden"), hence its meaning of a "well-defined garden space". | |||
Filipino (Tagalog) | campus | ||
Azerbaijani | kampus | ||
The Azerbaijani word "kampus" can also refer to a "military camp" or a "tent". | |||
Kazakh | кампус | ||
The word “кампус” also has several secondary meanings in Kazakh: “campsite”, “resort”, or “large open field,” and is widely used to refer to large vacant areas of land. | |||
Kyrgyz | кампус | ||
Tajik | шаҳраки донишҷӯён | ||
Turkmen | uniwersitet şäherçesi | ||
Uzbek | talabalar shaharchasi | ||
The word "talabalar shaharchasi" in Uzbek may also refer to a dormitory or residential area for students. | |||
Uyghur | مەكتەپ رايونى | ||
Hawaiian | pā kula | ||
The Hawaiian word "pā kula" literally translates to "school enclosure". | |||
Maori | wānanga | ||
The word 'wānanga' has several meanings, including 'school', 'temple', and 'place of learning'. | |||
Samoan | lotoa | ||
The word "lotoa" can also refer to a village green or meeting place. | |||
Tagalog (Filipino) | campus | ||
Campuses were historically the grounds and buildings surrounding a university, but the term is now also used for other school grounds, particularly those colleges that have several buildings. |
Aymara | campus ukanxa | ||
Guarani | campus-pe | ||
Esperanto | kampuso | ||
Latin | campus | ||
In Latin, 'campus' can also refer to a field, especially one used for athletics or military training. |
Greek | πανεπιστημιούπολη | ||
The word "πανεπιστημιούπολη" (campus) comes from the ancient Greek words "παν" (all), "επιστημη" (knowledge), and "πολις" (city), meaning "city of knowledge." | |||
Hmong | thaj chaw kawm ntawv | ||
Kurdish | meydana zankoyê | ||
The word "meydana zankoyê" literally means "the field of the university" in Kurdish, highlighting the historical connection between universities and open spaces. | |||
Turkish | yerleşke | ||
The word "yerleşke" is also used to refer to other types of settlements or communities, such as a university town or a military base. | |||
Xhosa | ikhampasi | ||
The word 'ikhampasi' also has the alternate meaning of 'field' or 'playground' in Xhosa. | |||
Yiddish | קאַמפּאַס | ||
In Yiddish, "קאַמפּאַס" can also refer to a meeting hall or an assembly. | |||
Zulu | ikhampasi | ||
The word 'ikhampasi' also means 'the place where the elephants gather' in Zulu. | |||
Assamese | কেম্পাছ | ||
Aymara | campus ukanxa | ||
Bhojpuri | कैंपस में भइल | ||
Dhivehi | ކެމްޕަހެވެ | ||
Dogri | कैंपस च | ||
Filipino (Tagalog) | campus | ||
Guarani | campus-pe | ||
Ilocano | kampus | ||
Krio | kampus | ||
Kurdish (Sorani) | کەمپەس | ||
Maithili | कैंपस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯝꯄꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
Mizo | campus-ah a awm a | ||
Oromo | mooraa mooraa | ||
Odia (Oriya) | କ୍ୟାମ୍ପସ୍ | ||
Quechua | campus | ||
Sanskrit | परिसर | ||
Tatar | кампус | ||
Tigrinya | ቀጽሪ ዩኒቨርሲቲ | ||
Tsonga | khamphasi | ||