Tu Mateix En Diferents Idiomes
Descobriu ' Tu mateix ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Tu mateix
Tu Mateix en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | jouself | ||
| Amàric | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malgaix | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Somali | naftaada | ||
| Sesotho | uena | ||
| Suahili | wewe mwenyewe | ||
| Xosa | ngokwakho | ||
| Ioruba | funrararẹ | ||
| Zulú | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Ovella | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Twi (Akan) | wo ho | ||
Tu Mateix en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | نفسك | ||
| Hebreu | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| Àrab | نفسك | ||
Tu Mateix en Llengües Europa Occidental
| Albanès | vetveten | ||
| Basc | zeure burua | ||
| Català | tu mateix | ||
| Croata | sami | ||
| Danès | dig selv | ||
| Neerlandès | jezelf | ||
| Anglès | yourself | ||
| Francès | toi même | ||
| Frisó | dysels | ||
| Gallec | ti mesmo | ||
| Alemany | du selber | ||
| Islandès | sjálfur | ||
| Irlandès | tú féin | ||
| Italià | te stesso | ||
| Luxemburguès | selwer | ||
| Maltès | lilek innifsek | ||
| Noruec | deg selv | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | você mesmo | ||
| Gaèlic escocès | thu fhèin | ||
| Espanyol | usted mismo | ||
| Suec | själv | ||
| Gal·lès | eich hun | ||
Tu Mateix en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сябе | ||
| Bosnià | sebe | ||
| Búlgar | себе си | ||
| Txec | vy sám | ||
| Estonià | ise | ||
| Finès | sinä itse | ||
| Hongarès | saját magad | ||
| Letó | sevi | ||
| Lituà | save | ||
| Macedoni | себе си | ||
| Polonès | siebie | ||
| Romanès | tu | ||
| Rus | самим собой | ||
| Serbi | себе | ||
| Eslovac | seba | ||
| Eslovè | sebe | ||
| Ucraïnès | себе | ||
Tu Mateix en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | নিজেকে | ||
| Gujarati | જાતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| Malayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathi | तू स्वतः | ||
| Nepalès | आफैं | ||
| Panjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Cingalès (cingalès) | ඔබම | ||
| Tàmil | நீங்களே | ||
| Telugu | మీరే | ||
| Urdú | اپنے آپ کو | ||
Tu Mateix en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 你自己 | ||
| Xinès (tradicional) | 你自己 | ||
| Japonès | あなた自身 | ||
| Coreà | 당신 자신 | ||
| Mongol | өөрөө | ||
| Myanmar (birmana) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Tu Mateix en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | dirimu sendiri | ||
| Javanès | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Malai | diri anda | ||
| Tailandès | ตัวคุณเอง | ||
| Vietnamita | bản thân bạn | ||
| Filipí (tagalog) | sarili mo | ||
Tu Mateix en Llengües Àsia Central
| Azerí | özün | ||
| Kazakh | өзің | ||
| Kirguís | өзүң | ||
| Tadjik | худ | ||
| Turcomà | özüň | ||
| Uzbek | o'zingiz | ||
| Uigur | ئۆزىڭىز | ||
Tu Mateix en Llengües Pacífic
| Hawaià | ʻo ʻoe iho | ||
| Maorí | koe | ||
| Samoà | oe lava | ||
| Tagalog (filipí) | ang sarili mo | ||
Tu Mateix en Llengües Indígena Americà
| Aimara | jumapacha | ||
| Guaraní | ndete | ||
Tu Mateix en Llengües Internacional
| Esperanto | vi mem | ||
| Llatí | ipsum | ||
Tu Mateix en Llengües Altres
| Grec | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kurd | xwe | ||
| Turc | kendin | ||
| Xosa | ngokwakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulú | wena | ||
| Assameses | আপুনি নিজেই | ||
| Aimara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filipí (tagalog) | sarili mo | ||
| Guaraní | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kurd (sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiyki | ||
| Sànscrit | स्वयमेव | ||
| Tàrtar | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||