Afrikaans | wens | ||
Amàric | ምኞት | ||
Hausa | fata | ||
Igbo | chọrọ | ||
Malgaix | faniriana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndikukhumba | ||
Shona | chishuwo | ||
Somali | rabi | ||
Sesotho | lakatsa | ||
Suahili | tamani | ||
Xosa | nqwenela | ||
Ioruba | fẹ | ||
Zulú | ufisa | ||
Bambara | sago | ||
Ovella | didi | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | kolinga | ||
Luganda | singa | ||
Sepedi | duma | ||
Twi (Akan) | pɛ | ||
Àrab | رغبة | ||
Hebreu | בַּקָשָׁה | ||
Pashto | خواهش | ||
Àrab | رغبة | ||
Albanès | uroj | ||
Basc | nahia | ||
Català | desitjar | ||
Croata | želja | ||
Danès | ønske | ||
Neerlandès | wens | ||
Anglès | wish | ||
Francès | souhait | ||
Frisó | winsk | ||
Gallec | desexo | ||
Alemany | wunsch | ||
Islandès | ósk | ||
Irlandès | mian | ||
Italià | desiderio | ||
Luxemburguès | wënschen | ||
Maltès | xewqa | ||
Noruec | skulle ønske | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | desejo | ||
Gaèlic escocès | miann | ||
Espanyol | deseo | ||
Suec | önskar | ||
Gal·lès | dymuniad | ||
Bielorús | пажаданне | ||
Bosnià | želja | ||
Búlgar | пожелание | ||
Txec | přát si | ||
Estonià | soov | ||
Finès | toive | ||
Hongarès | szeretnék | ||
Letó | vēlēšanās | ||
Lituà | noras | ||
Macedoni | желба | ||
Polonès | życzenie | ||
Romanès | dori | ||
Rus | желаю | ||
Serbi | желети | ||
Eslovac | želanie | ||
Eslovè | želja | ||
Ucraïnès | побажання | ||
Bengalí | ইচ্ছা | ||
Gujarati | ઇચ્છા | ||
Hindi | तमन्ना | ||
Kannada | ಹಾರೈಕೆ | ||
Malayalam | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | ||
Marathi | इच्छा | ||
Nepalès | इच्छा | ||
Panjabi | ਇੱਛਾ | ||
Cingalès (cingalès) | ප්රාර්ථනා කරන්න | ||
Tàmil | விரும்பும் | ||
Telugu | కోరిక | ||
Urdú | خواہش | ||
Xinès (simplificat) | 希望 | ||
Xinès (tradicional) | 希望 | ||
Japonès | 願い | ||
Coreà | 소원 | ||
Mongol | хүсэх | ||
Myanmar (birmana) | စေတနာ | ||
Indonesi | ingin | ||
Javanès | kekarepan | ||
Khmer | ជូនពរ | ||
Lao | ປາດຖະ ໜາ | ||
Malai | hajat | ||
Tailandès | ประสงค์ | ||
Vietnamita | muốn | ||
Filipí (tagalog) | hiling | ||
Azerí | arzu edirəm | ||
Kazakh | тілек | ||
Kirguís | каалоо | ||
Tadjik | орзу | ||
Turcomà | arzuw edýärin | ||
Uzbek | tilak | ||
Uigur | ئارزۇ | ||
Hawaià | makemake | ||
Maorí | hiahia | ||
Samoà | moomoo | ||
Tagalog (filipí) | hiling | ||
Aimara | munaña | ||
Guaraní | potapy | ||
Esperanto | deziro | ||
Llatí | votum | ||
Grec | επιθυμία | ||
Hmong | xav tau | ||
Kurd | xwestek | ||
Turc | dilek | ||
Xosa | nqwenela | ||
Yiddish | ווינטשן | ||
Zulú | ufisa | ||
Assameses | বাঞ্চা কৰা | ||
Aimara | munaña | ||
Bhojpuri | चाह | ||
Dhivehi | އުންމީދު | ||
Dogri | कामना | ||
Filipí (tagalog) | hiling | ||
Guaraní | potapy | ||
Ilocano | panggepen | ||
Krio | want | ||
Kurd (sorani) | خواست | ||
Maithili | इच्छा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
Mizo | duhsak | ||
Oromo | hawwii | ||
Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
Quechua | munay | ||
Sànscrit | इच्छा | ||
Tàrtar | теләк | ||
Tigrinya | ትምኒት | ||
Tsonga | tsakela | ||