Afrikaans | hele | ||
Amàric | ሙሉ | ||
Hausa | duka | ||
Igbo | dum | ||
Malgaix | manontolo | ||
Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
Shona | zvakakwana | ||
Somali | dhan | ||
Sesotho | ka botlalo | ||
Suahili | nzima | ||
Xosa | iphelele | ||
Ioruba | gbogbo | ||
Zulú | okuphelele | ||
Bambara | mumɛ | ||
Ovella | blibo | ||
Kinyarwanda | yose | ||
Lingala | mobimba | ||
Luganda | mu bulambirira | ||
Sepedi | ka moka | ||
Twi (Akan) | mua | ||
Àrab | كل | ||
Hebreu | כֹּל | ||
Pashto | ټول | ||
Àrab | كل | ||
Albanès | e tërë | ||
Basc | osorik | ||
Català | sencera | ||
Croata | cijela | ||
Danès | hel | ||
Neerlandès | heel | ||
Anglès | whole | ||
Francès | entier | ||
Frisó | hiel | ||
Gallec | enteiro | ||
Alemany | ganze | ||
Islandès | heill | ||
Irlandès | iomlán | ||
Italià | totale | ||
Luxemburguès | ganz | ||
Maltès | sħiħ | ||
Noruec | hel | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | todo | ||
Gaèlic escocès | slàn | ||
Espanyol | todo | ||
Suec | hela | ||
Gal·lès | cyfan | ||
Bielorús | цэлы | ||
Bosnià | cijela | ||
Búlgar | цяло | ||
Txec | celý | ||
Estonià | tervikuna | ||
Finès | koko | ||
Hongarès | egész | ||
Letó | vesels | ||
Lituà | visas | ||
Macedoni | целина | ||
Polonès | cały | ||
Romanès | întreg | ||
Rus | все | ||
Serbi | целина | ||
Eslovac | celý | ||
Eslovè | celota | ||
Ucraïnès | ціле | ||
Bengalí | পুরো | ||
Gujarati | સંપૂર્ણ | ||
Hindi | पूरा का पूरा | ||
Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
Malayalam | മുഴുവനും | ||
Marathi | संपूर्ण | ||
Nepalès | पूर्ण | ||
Panjabi | ਪੂਰਾ | ||
Cingalès (cingalès) | සමස්ත | ||
Tàmil | முழு | ||
Telugu | మొత్తం | ||
Urdú | پوری | ||
Xinès (simplificat) | 整个 | ||
Xinès (tradicional) | 整個 | ||
Japonès | 全体 | ||
Coreà | 전부의 | ||
Mongol | бүхэл бүтэн | ||
Myanmar (birmana) | တစ်ခုလုံး | ||
Indonesi | seluruh | ||
Javanès | kabèh | ||
Khmer | ទាំងមូល | ||
Lao | ທັງຫມົດ | ||
Malai | keseluruhan | ||
Tailandès | ทั้งหมด | ||
Vietnamita | toàn bộ | ||
Filipí (tagalog) | buo | ||
Azerí | bütöv | ||
Kazakh | бүтін | ||
Kirguís | бүтүн | ||
Tadjik | тамоми | ||
Turcomà | tutuşlygyna | ||
Uzbek | butun | ||
Uigur | پۈتۈن | ||
Hawaià | holoʻokoʻa | ||
Maorí | katoa | ||
Samoà | atoa | ||
Tagalog (filipí) | buo | ||
Aimara | ukch'a | ||
Guaraní | paite | ||
Esperanto | tuta | ||
Llatí | totius | ||
Grec | ολόκληρος | ||
Hmong | tag nrho | ||
Kurd | giştî | ||
Turc | bütün | ||
Xosa | iphelele | ||
Yiddish | גאַנץ | ||
Zulú | okuphelele | ||
Assameses | গোটা | ||
Aimara | ukch'a | ||
Bhojpuri | पूरा | ||
Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
Dogri | पूरा | ||
Filipí (tagalog) | buo | ||
Guaraní | paite | ||
Ilocano | buo | ||
Krio | wan ol | ||
Kurd (sorani) | هەموو | ||
Maithili | समग्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
Mizo | pumpui | ||
Oromo | guutummaa | ||
Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
Quechua | llapan | ||
Sànscrit | सम्पूर्णः | ||
Tàrtar | тулы | ||
Tigrinya | ሙሉእ | ||
Tsonga | hinkwaswo | ||