Mentre Que En Diferents Idiomes
Descobriu ' Mentre que ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Mentre que
Mentre Que en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amàric | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malgaix | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Suahili | ambapo | ||
| Xosa | kanti | ||
| Ioruba | ko da | ||
| Zulú | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ovella | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Mentre Que en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | بينما | ||
| Hebreu | ואילו | ||
| Pashto | په داسې حال کې | ||
| Àrab | بينما | ||
Mentre Que en Llengües Europa Occidental
| Albanès | ndërsa | ||
| Basc | aldiz | ||
| Català | mentre que | ||
| Croata | dok | ||
| Danès | der henviser til | ||
| Neerlandès | terwijl | ||
| Anglès | whereas | ||
| Francès | tandis que | ||
| Frisó | wylst | ||
| Gallec | mentres que | ||
| Alemany | wohingegen | ||
| Islandès | en | ||
| Irlandès | de bhrí | ||
| Italià | mentre | ||
| Luxemburguès | wärend | ||
| Maltès | billi | ||
| Noruec | mens | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | enquanto que | ||
| Gaèlic escocès | ach | ||
| Espanyol | mientras | ||
| Suec | medan | ||
| Gal·lès | tra | ||
Mentre Que en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | тады як | ||
| Bosnià | dok | ||
| Búlgar | като има предвид, че | ||
| Txec | zatímco | ||
| Estonià | arvestades | ||
| Finès | ottaa huomioon, että | ||
| Hongarès | mivel | ||
| Letó | tā kā | ||
| Lituà | kadangi | ||
| Macedoni | со оглед на тоа што | ||
| Polonès | natomiast | ||
| Romanès | întrucât | ||
| Rus | в то время как | ||
| Serbi | док | ||
| Eslovac | keďže | ||
| Eslovè | ker | ||
| Ucraïnès | тоді як | ||
Mentre Que en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | যদিও | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जहाँ तक | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | അതേസമയം | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalès | जबकि | ||
| Panjabi | ਜਦ ਕਿ | ||
| Cingalès (cingalès) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tàmil | அதேசமயம் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdú | جبکہ | ||
Mentre Que en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 而 | ||
| Xinès (tradicional) | 而 | ||
| Japonès | 一方、 | ||
| Coreà | 이므로 | ||
| Mongol | харин | ||
| Myanmar (birmana) | သော်လည်း | ||
Mentre Que en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | sedangkan | ||
| Javanès | dene | ||
| Khmer | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malai | sedangkan | ||
| Tailandès | ในขณะที่ | ||
| Vietnamita | trong khi | ||
| Filipí (tagalog) | samantalang | ||
Mentre Que en Llengües Àsia Central
| Azerí | halbuki | ||
| Kazakh | ал | ||
| Kirguís | ал эми | ||
| Tadjik | дар ҳоле ки | ||
| Turcomà | bolsa | ||
| Uzbek | holbuki | ||
| Uigur | ھالبۇكى | ||
Mentre Que en Llengües Pacífic
| Hawaià | ʻoiai | ||
| Maorí | ahakoa | ||
| Samoà | ae | ||
| Tagalog (filipí) | samantalang | ||
Mentre Que en Llengües Indígena Americà
| Aimara | ukhakama | ||
| Guaraní | upe jave | ||
Mentre Que en Llengües Internacional
| Esperanto | dum | ||
| Llatí | cum | ||
Mentre Que en Llengües Altres
| Grec | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kurd | lêbelê | ||
| Turc | buna karşılık | ||
| Xosa | kanti | ||
| Yiddish | כוועראַז | ||
| Zulú | kanti | ||
| Assameses | য’ত নেকি | ||
| Aimara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filipí (tagalog) | samantalang | ||
| Guaraní | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kurd (sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Quechua | chaykama | ||
| Sànscrit | यदर्थे | ||
| Tàrtar | ә | ||
| Tigrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||