Benvingut En Diferents Idiomes
Descobriu ' Benvingut ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Benvingut
Benvingut en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | welkom | ||
| Amàric | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| Hausa | barka da zuwa | ||
| Igbo | nabata | ||
| Malgaix | tonga soa | ||
| Nyanja (Chichewa) | takulandirani | ||
| Shona | mauya | ||
| Somali | soo dhawow | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Suahili | karibu | ||
| Xosa | wamkelekile | ||
| Ioruba | kaabo | ||
| Zulú | wamukelekile | ||
| Bambara | i danse | ||
| Ovella | woezɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | murakaza neza | ||
| Lingala | boyei malamu | ||
| Luganda | kaale | ||
| Sepedi | le amogetšwe | ||
| Twi (Akan) | akwaaba | ||
Benvingut en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | أهلا بك | ||
| Hebreu | ברוך הבא | ||
| Pashto | ښه راغلاست | ||
| Àrab | أهلا بك | ||
Benvingut en Llengües Europa Occidental
| Albanès | mirëseardhje | ||
| Basc | ongi etorria | ||
| Català | benvingut | ||
| Croata | dobrodošli | ||
| Danès | velkommen | ||
| Neerlandès | welkom | ||
| Anglès | welcome | ||
| Francès | bienvenue | ||
| Frisó | wolkom | ||
| Gallec | benvido | ||
| Alemany | herzlich willkommen | ||
| Islandès | velkominn | ||
| Irlandès | fáilte | ||
| Italià | benvenuto | ||
| Luxemburguès | wëllkomm | ||
| Maltès | merħba | ||
| Noruec | velkommen | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | bem-vinda | ||
| Gaèlic escocès | fàilte | ||
| Espanyol | bienvenidos | ||
| Suec | välkommen | ||
| Gal·lès | croeso | ||
Benvingut en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | вітаем | ||
| Bosnià | dobrodošli | ||
| Búlgar | добре дошли | ||
| Txec | vítejte | ||
| Estonià | tere tulemast | ||
| Finès | tervetuloa | ||
| Hongarès | üdvözöljük | ||
| Letó | laipni gaidīti | ||
| Lituà | sveiki | ||
| Macedoni | добредојде | ||
| Polonès | witamy | ||
| Romanès | bine ati venit | ||
| Rus | добро пожаловать | ||
| Serbi | добродошли | ||
| Eslovac | vitaj | ||
| Eslovè | dobrodošli | ||
| Ucraïnès | ласкаво просимо | ||
Benvingut en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | স্বাগত | ||
| Gujarati | સ્વાગત છે | ||
| Hindi | स्वागत हे | ||
| Kannada | ಸ್ವಾಗತ | ||
| Malayalam | സ്വാഗതം | ||
| Marathi | स्वागत आहे | ||
| Nepalès | स्वागतम् | ||
| Panjabi | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| Cingalès (cingalès) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| Tàmil | வரவேற்பு | ||
| Telugu | స్వాగతం | ||
| Urdú | خوش آمدید | ||
Benvingut en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 欢迎 | ||
| Xinès (tradicional) | 歡迎 | ||
| Japonès | ようこそ | ||
| Coreà | 어서 오십시오 | ||
| Mongol | тавтай морилно уу | ||
| Myanmar (birmana) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
Benvingut en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | selamat datang | ||
| Javanès | sugeng rawuh | ||
| Khmer | សូមស្វាគមន៍ | ||
| Lao | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| Malai | selamat datang | ||
| Tailandès | ยินดีต้อนรับ | ||
| Vietnamita | chào mừng | ||
| Filipí (tagalog) | maligayang pagdating | ||
Benvingut en Llengües Àsia Central
| Azerí | xoş gəlmisiniz | ||
| Kazakh | қош келдіңіз | ||
| Kirguís | кош келдиңиз | ||
| Tadjik | хуш омадед | ||
| Turcomà | hoş geldiňiz | ||
| Uzbek | xush kelibsiz | ||
| Uigur | قارشى ئالىمىز | ||
Benvingut en Llengües Pacífic
| Hawaià | welina | ||
| Maorí | nau mai | ||
| Samoà | afio mai | ||
| Tagalog (filipí) | maligayang pagdating | ||
Benvingut en Llengües Indígena Americà
| Aimara | aski jutäwi | ||
| Guaraní | tapeg̃uahẽporãite | ||
Benvingut en Llengües Internacional
| Esperanto | bonvenon | ||
| Llatí | gratissimum | ||
Benvingut en Llengües Altres
| Grec | καλως ηρθατε | ||
| Hmong | txais tos | ||
| Kurd | bi xêr hatî | ||
| Turc | hoşgeldiniz | ||
| Xosa | wamkelekile | ||
| Yiddish | באַגריסן | ||
| Zulú | wamukelekile | ||
| Assameses | স্বাগতম | ||
| Aimara | aski jutäwi | ||
| Bhojpuri | स्वागत | ||
| Dhivehi | މަރުޙަބާ | ||
| Dogri | सुआगत | ||
| Filipí (tagalog) | maligayang pagdating | ||
| Guaraní | tapeg̃uahẽporãite | ||
| Ilocano | naragsak nga isasangbay | ||
| Krio | wɛlkɔm | ||
| Kurd (sorani) | بەخێربێیت | ||
| Maithili | स्वागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| Mizo | chibai | ||
| Oromo | baga nagaan dhufte | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| Quechua | allinlla chayaykamuy | ||
| Sànscrit | स्वागतम् | ||
| Tàrtar | рәхим итегез | ||
| Tigrinya | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| Tsonga | amukela | ||