Vagar En Diferents Idiomes
Descobriu ' Vagar ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Vagar
Vagar en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | dwaal | ||
| Amàric | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Malgaix | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somali | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Suahili | tanga | ||
| Xosa | bhadula | ||
| Ioruba | rìn kiri | ||
| Zulú | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ovella | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Vagar en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | تجول | ||
| Hebreu | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Àrab | تجول | ||
Vagar en Llengües Europa Occidental
| Albanès | enden | ||
| Basc | noragabe ibili | ||
| Català | vagar | ||
| Croata | lutati | ||
| Danès | vandre | ||
| Neerlandès | dwalen | ||
| Anglès | wander | ||
| Francès | errer | ||
| Frisó | doarmje | ||
| Gallec | vagar | ||
| Alemany | wandern | ||
| Islandès | reika | ||
| Irlandès | wander | ||
| Italià | vagare | ||
| Luxemburguès | wanderen | ||
| Maltès | wander | ||
| Noruec | vandre | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | perambular | ||
| Gaèlic escocès | grunnachadh | ||
| Espanyol | deambular | ||
| Suec | vandra | ||
| Gal·lès | crwydro | ||
Vagar en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | блукаць | ||
| Bosnià | lutati | ||
| Búlgar | скитай се | ||
| Txec | bloudit | ||
| Estonià | hulkuma | ||
| Finès | vaeltaa | ||
| Hongarès | vándorol | ||
| Letó | klīst | ||
| Lituà | klajoti | ||
| Macedoni | талкаат | ||
| Polonès | zbłądzić | ||
| Romanès | umbla | ||
| Rus | блуждать | ||
| Serbi | лутати | ||
| Eslovac | túlať sa | ||
| Eslovè | tavajo | ||
| Ucraïnès | бродити | ||
Vagar en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepalès | घुम्नु | ||
| Panjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Cingalès (cingalès) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tàmil | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdú | گھومنا | ||
Vagar en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 漫步 | ||
| Xinès (tradicional) | 漫步 | ||
| Japonès | さまよう | ||
| Coreà | 방황하다 | ||
| Mongol | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (birmana) | လွမ်းတယ် | ||
Vagar en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | mengembara | ||
| Javanès | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malai | mengembara | ||
| Tailandès | เดิน | ||
| Vietnamita | đi lang thang | ||
| Filipí (tagalog) | gumala-gala | ||
Vagar en Llengües Àsia Central
| Azerí | gəzmək | ||
| Kazakh | кезбе | ||
| Kirguís | тентип кетүү | ||
| Tadjik | саргардон | ||
| Turcomà | aýlanyp ýör | ||
| Uzbek | adashmoq | ||
| Uigur | سەرگەردان | ||
Vagar en Llengües Pacífic
| Hawaià | auwana | ||
| Maorí | kopikopiko | ||
| Samoà | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (filipí) | gumala | ||
Vagar en Llengües Indígena Americà
| Aimara | inakïña | ||
| Guaraní | tavahu | ||
Vagar en Llengües Internacional
| Esperanto | vagi | ||
| Llatí | errant | ||
Vagar en Llengües Altres
| Grec | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurd | gerrîn | ||
| Turc | gezmek | ||
| Xosa | bhadula | ||
| Yiddish | וואַנדערן | ||
| Zulú | ukuzulazula | ||
| Assameses | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aimara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filipí (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guaraní | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurd (sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Quechua | puriykachay | ||
| Sànscrit | विचलन | ||
| Tàrtar | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||