Afrikaans | deug | ||
Amàric | በጎነት | ||
Hausa | nagarta | ||
Igbo | omume | ||
Malgaix | ny hatsaran-toetra | ||
Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
Shona | kunaka | ||
Somali | wanaagga | ||
Sesotho | bokhabane | ||
Suahili | fadhila | ||
Xosa | isidima | ||
Ioruba | iwa rere | ||
Zulú | ubuhle | ||
Bambara | kalite | ||
Ovella | nu nyuie | ||
Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
Lingala | ezaleli malamu | ||
Luganda | obulongoofu | ||
Sepedi | bothakga | ||
Twi (Akan) | nnepa | ||
Àrab | استنادا | ||
Hebreu | מַעֲלָה | ||
Pashto | فضیلت | ||
Àrab | استنادا | ||
Albanès | virtyt | ||
Basc | bertutea | ||
Català | virtut | ||
Croata | vrlina | ||
Danès | dyd | ||
Neerlandès | deugd | ||
Anglès | virtue | ||
Francès | vertu | ||
Frisó | deugd | ||
Gallec | virtude | ||
Alemany | tugend | ||
Islandès | dyggð | ||
Irlandès | bhua | ||
Italià | virtù | ||
Luxemburguès | tugend | ||
Maltès | virtù | ||
Noruec | dyd | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | virtude | ||
Gaèlic escocès | buadhan | ||
Espanyol | virtud | ||
Suec | dygd | ||
Gal·lès | rhinwedd | ||
Bielorús | цнота | ||
Bosnià | vrlina | ||
Búlgar | добродетел | ||
Txec | ctnost | ||
Estonià | voorus | ||
Finès | hyve | ||
Hongarès | erény | ||
Letó | tikums | ||
Lituà | dorybė | ||
Macedoni | доблест | ||
Polonès | cnota | ||
Romanès | virtute | ||
Rus | добродетель | ||
Serbi | врлина | ||
Eslovac | cnosť | ||
Eslovè | vrlina | ||
Ucraïnès | чеснота | ||
Bengalí | পুণ্য | ||
Gujarati | પુણ્ય | ||
Hindi | गुण | ||
Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
Malayalam | പുണ്യം | ||
Marathi | पुण्य | ||
Nepalès | सद्गुण | ||
Panjabi | ਨੇਕੀ | ||
Cingalès (cingalès) | ගුණවත්කම | ||
Tàmil | நல்லொழுக்கம் | ||
Telugu | ధర్మం | ||
Urdú | فضیلت | ||
Xinès (simplificat) | 美德 | ||
Xinès (tradicional) | 美德 | ||
Japonès | 美徳 | ||
Coreà | 덕 | ||
Mongol | буян | ||
Myanmar (birmana) | သီလ | ||
Indonesi | kebajikan | ||
Javanès | kabecikan | ||
Khmer | គុណធម៌ | ||
Lao | ຄຸນນະ ທຳ | ||
Malai | kebajikan | ||
Tailandès | คุณธรรม | ||
Vietnamita | đức hạnh | ||
Filipí (tagalog) | kabutihan | ||
Azerí | fəzilət | ||
Kazakh | ізгілік | ||
Kirguís | изгилик | ||
Tadjik | фазилат | ||
Turcomà | fazylet | ||
Uzbek | fazilat | ||
Uigur | پەزىلەت | ||
Hawaià | pono | ||
Maorí | maamaa | ||
Samoà | amio lelei | ||
Tagalog (filipí) | kabutihan | ||
Aimara | ch'ama | ||
Guaraní | tekokatu | ||
Esperanto | virto | ||
Llatí | virtus | ||
Grec | αρετή | ||
Hmong | tsim txiaj | ||
Kurd | fezîlet | ||
Turc | erdem | ||
Xosa | isidima | ||
Yiddish | מייַלע | ||
Zulú | ubuhle | ||
Assameses | গুণ | ||
Aimara | ch'ama | ||
Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
Dogri | अछाई | ||
Filipí (tagalog) | kabutihan | ||
Guaraní | tekokatu | ||
Ilocano | dayaw | ||
Krio | kwaliti | ||
Kurd (sorani) | چاکە | ||
Maithili | सद्गुण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
Mizo | hlutna | ||
Oromo | gaarummaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁଣ | ||
Quechua | allin kay | ||
Sànscrit | गुण | ||
Tàrtar | изгелек | ||
Tigrinya | ሰናይ ስራሕ | ||
Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||