Afrikaans | gewelddadig | ||
Amàric | ጠበኛ | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | ime ihe ike | ||
Malgaix | nahery | ||
Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
Shona | chisimba | ||
Somali | rabshad leh | ||
Sesotho | mabifi | ||
Suahili | vurugu | ||
Xosa | ubundlobongela | ||
Ioruba | oníwà ipá | ||
Zulú | enobudlova | ||
Bambara | nijugu | ||
Ovella | si wɔ avu | ||
Kinyarwanda | urugomo | ||
Lingala | mobulu | ||
Luganda | obutujju | ||
Sepedi | ka dikgoka | ||
Twi (Akan) | basabasa | ||
Àrab | عنيف | ||
Hebreu | אַלִים | ||
Pashto | وحشي | ||
Àrab | عنيف | ||
Albanès | i dhunshëm | ||
Basc | bortitza | ||
Català | violent | ||
Croata | nasilan | ||
Danès | voldsom | ||
Neerlandès | gewelddadig | ||
Anglès | violent | ||
Francès | violent | ||
Frisó | gewelddiedich | ||
Gallec | violento | ||
Alemany | heftig | ||
Islandès | ofbeldi | ||
Irlandès | foréigneach | ||
Italià | violento | ||
Luxemburguès | gewaltsam | ||
Maltès | vjolenti | ||
Noruec | voldelig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | violento | ||
Gaèlic escocès | fòirneartach | ||
Espanyol | violento | ||
Suec | våldsam | ||
Gal·lès | treisgar | ||
Bielorús | гвалтоўны | ||
Bosnià | nasilan | ||
Búlgar | насилствен | ||
Txec | násilný | ||
Estonià | vägivaldne | ||
Finès | väkivaltainen | ||
Hongarès | erőszakos | ||
Letó | vardarbīgs | ||
Lituà | smurtinis | ||
Macedoni | насилни | ||
Polonès | gwałtowny | ||
Romanès | violent | ||
Rus | жестокий | ||
Serbi | насилан | ||
Eslovac | násilný | ||
Eslovè | nasilno | ||
Ucraïnès | жорстокий | ||
Bengalí | হিংস্র | ||
Gujarati | હિંસક | ||
Hindi | हिंसा करनेवाला | ||
Kannada | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
Malayalam | അക്രമാസക്തൻ | ||
Marathi | हिंसक | ||
Nepalès | हिंसात्मक | ||
Panjabi | ਹਿੰਸਕ | ||
Cingalès (cingalès) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
Tàmil | வன்முறை | ||
Telugu | హింసాత్మక | ||
Urdú | پرتشدد | ||
Xinès (simplificat) | 暴力 | ||
Xinès (tradicional) | 暴力 | ||
Japonès | 暴力的 | ||
Coreà | 격렬한 | ||
Mongol | хүчирхийлэл | ||
Myanmar (birmana) | အကြမ်းဖက် | ||
Indonesi | kasar | ||
Javanès | kasar | ||
Khmer | អំពើហឹង្សា | ||
Lao | ຮຸນແຮງ | ||
Malai | ganas | ||
Tailandès | รุนแรง | ||
Vietnamita | hung bạo | ||
Filipí (tagalog) | marahas | ||
Azerí | zorakı | ||
Kazakh | зорлық-зомбылық | ||
Kirguís | зомбулук | ||
Tadjik | зӯроварӣ | ||
Turcomà | zorlukly | ||
Uzbek | zo'ravonlik | ||
Uigur | زوراۋان | ||
Hawaià | kolohe | ||
Maorí | tutu | ||
Samoà | saua | ||
Tagalog (filipí) | marahas | ||
Aimara | jank'aki | ||
Guaraní | mbaretépe | ||
Esperanto | perforta | ||
Llatí | vehementi | ||
Grec | βίαιος | ||
Hmong | tsausmuag | ||
Kurd | cebrî | ||
Turc | şiddetli | ||
Xosa | ubundlobongela | ||
Yiddish | היציק | ||
Zulú | enobudlova | ||
Assameses | হিংসাত্মক | ||
Aimara | jank'aki | ||
Bhojpuri | हिंसक | ||
Dhivehi | އަނިޔާވެރި | ||
Dogri | उग्गर | ||
Filipí (tagalog) | marahas | ||
Guaraní | mbaretépe | ||
Ilocano | nasalungasing | ||
Krio | fɛt-fɛt | ||
Kurd (sorani) | تووندوتیژ | ||
Maithili | उग्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tharum | ||
Oromo | abbaa irree | ||
Odia (Oriya) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
Quechua | piña sunqu | ||
Sànscrit | उग्र | ||
Tàrtar | тупас | ||
Tigrinya | ዓመጸና | ||
Tsonga | madzolonga | ||