Afrikaans | slagoffer | ||
Amàric | ተጠቂ | ||
Hausa | wanda aka azabtar | ||
Igbo | onye e megburu | ||
Malgaix | niharam-boina | ||
Nyanja (Chichewa) | wozunzidwa | ||
Shona | nyajambwa | ||
Somali | dhibane | ||
Sesotho | lehlasipa | ||
Suahili | mhasiriwa | ||
Xosa | ixhoba | ||
Ioruba | olufaragba | ||
Zulú | isisulu | ||
Bambara | kàsaaratɔ | ||
Ovella | fukpela | ||
Kinyarwanda | uwahohotewe | ||
Lingala | victime | ||
Luganda | omukube | ||
Sepedi | motšwasehlabelo | ||
Twi (Akan) | aka no | ||
Àrab | ضحية | ||
Hebreu | קורבן | ||
Pashto | قرباني | ||
Àrab | ضحية | ||
Albanès | viktima | ||
Basc | biktima | ||
Català | víctima | ||
Croata | žrtva | ||
Danès | offer | ||
Neerlandès | slachtoffer | ||
Anglès | victim | ||
Francès | victime | ||
Frisó | slachtoffer | ||
Gallec | vítima | ||
Alemany | opfer | ||
Islandès | fórnarlamb | ||
Irlandès | íospartach | ||
Italià | vittima | ||
Luxemburguès | affer | ||
Maltès | vittma | ||
Noruec | offer | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | vítima | ||
Gaèlic escocès | neach-fulang | ||
Espanyol | víctima | ||
Suec | offer | ||
Gal·lès | dioddefwr | ||
Bielorús | ахвяра | ||
Bosnià | žrtva | ||
Búlgar | жертва | ||
Txec | oběť | ||
Estonià | ohver | ||
Finès | uhri | ||
Hongarès | áldozat | ||
Letó | upuris | ||
Lituà | auka | ||
Macedoni | жртва | ||
Polonès | ofiara | ||
Romanès | victimă | ||
Rus | жертва | ||
Serbi | жртва | ||
Eslovac | obeť | ||
Eslovè | žrtev | ||
Ucraïnès | жертва | ||
Bengalí | শিকার | ||
Gujarati | ભોગ | ||
Hindi | शिकार | ||
Kannada | ಬಲಿಪಶು | ||
Malayalam | ഇര | ||
Marathi | बळी | ||
Nepalès | शिकार | ||
Panjabi | ਪੀੜਤ | ||
Cingalès (cingalès) | වින්දිතයා | ||
Tàmil | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
Telugu | బాధితుడు | ||
Urdú | مظلوم | ||
Xinès (simplificat) | 受害者 | ||
Xinès (tradicional) | 受害者 | ||
Japonès | 犠牲者 | ||
Coreà | 희생자 | ||
Mongol | хохирогч | ||
Myanmar (birmana) | သားကောင် | ||
Indonesi | korban | ||
Javanès | korban | ||
Khmer | ជនរងគ្រោះ | ||
Lao | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
Malai | mangsa | ||
Tailandès | เหยื่อ | ||
Vietnamita | nạn nhân | ||
Filipí (tagalog) | biktima | ||
Azerí | qurban | ||
Kazakh | жәбірленуші | ||
Kirguís | жабырлануучу | ||
Tadjik | ҷабрдида | ||
Turcomà | pidasy | ||
Uzbek | jabrlanuvchi | ||
Uigur | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
Hawaià | mea hōʻeha | ||
Maorí | patunga | ||
Samoà | tagata manua | ||
Tagalog (filipí) | biktima | ||
Aimara | jan walt'ayata | ||
Guaraní | jaheiha | ||
Esperanto | viktimo | ||
Llatí | victima | ||
Grec | θύμα | ||
Hmong | tus tsim txom | ||
Kurd | qûrban | ||
Turc | kurban | ||
Xosa | ixhoba | ||
Yiddish | קאָרבן | ||
Zulú | isisulu | ||
Assameses | চিকাৰ | ||
Aimara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | पीड़ित | ||
Dhivehi | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
Dogri | शकार | ||
Filipí (tagalog) | biktima | ||
Guaraní | jaheiha | ||
Ilocano | biktima | ||
Krio | sɔfa | ||
Kurd (sorani) | قوربانی | ||
Maithili | पीड़ित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | tuartu | ||
Oromo | miidhamaa | ||
Odia (Oriya) | ଶିକାର | ||
Quechua | ñakariq | ||
Sànscrit | पीड़ित | ||
Tàrtar | корбан | ||
Tigrinya | ግዳይ | ||
Tsonga | muxanisiwa | ||