Contra En Diferents Idiomes

Afrikaans:

versus

Albanès:

kundrejt

Amàric:

ከ ... ጋር

Àrab:

مقابل

Armeni:

ընդդեմ

Azerí:

qarşı

Basc:

aurka

Bielorús:

супраць

Bengalí:

বনাম

Bosnià:

protiv

Búlgar:

срещу

Català:

contra

VERSIÓ:

kontra

Xinès (simplificat):

与

Xinès (tradicional):

與

Cors:

versus

Croata:

protiv

Txec:

proti

Danès:

imod

Neerlandès:

versus

Esperanto:

kontraŭ

Estonià:

versus

Finès:

vastaan

Francès:

contre

Frisó:

tsjin

Gallec:

contra

Georgià:

წინააღმდეგ

Alemany:

gegen

Grec:

εναντίον

Gujarati:

વિરુદ્ધ

Crioll haitià:

kont

Hausa:

a kan

Hawaià:

vs.

Hebreu:

נגד

No.:

बनाम

Hmong:

tiv tiag

Hongarès:

ellen

Islandès:

á móti

Igbo:

vesos

Indonesi:

melawan

Irlandès:

in aghaidh

Italià:

contro

Japonès:

対

Javanès:

lawan

Kannada:

ವಿರುದ್ಧ

Kazakh:

қарсы

Khmer:

ប្រឆាំង​នឹង​ទល់​នឹង

Coreà:

대

Kurd:

beramber

Kirguís:

каршы

Tuberculosi:

ທຽບກັບ

Llatí:

contra

Letó:

pret

Lituà:

prieš

Luxemburguès:

géint

Macedoni:

против

Malgaix:

mifampitaha amin'ny

Malai:

lawan

Malayalam:

എതിരായി

Maltès:

kontra

Maorí:

vs.

Marathi:

विरुद्ध

Mongol:

эсрэг

Myanmar (birmana):

နှင့်

Nepalès:

विरुद्ध

Noruec:

mot

Sea (anglès):

molimbana ndi

Pashto:

په مقابل کې

Persa:

در مقابل

Polonès:

przeciw

Portuguès (Portugal, Brasil):

versus

Panjabi:

ਬਨਾਮ

Romanès:

impotriva

Rus:

против

Samoà:

feteenai

Gaèlic escocès:

an aghaidh

Serbi:

наспрам

Sesotho:

khahlano

Shona:

maringe

Sindhi:

بمقابلہ

Cingalès (cingalès):

එදිරිව

Eslovac:

proti

Eslovè:

proti

Somali:

ka soo horjeedka

Espanyol:

versus

Sundanès:

lawan

Suahili:

dhidi

Suec:

mot

Tagalog (filipí):

laban sa

Tadjik:

рӯ ба рӯи

Tàmil:

எதிராக

Telugu:

వర్సెస్

Tailandès:

เทียบกับ

Turc:

karşı

Ucraïnès:

проти

Urdú:

بمقابلہ

Uzbek:

ga qarshi

Vietnamita:

đấu với

Gal·lès:

yn erbyn

Xosa:

Ukuqobisana

Yiddish:

אנטקעגן

Ioruba:

dipo

Zulú:

kuqhathaniswa

Anglès:

versus