Afrikaans | vallei | ||
Amàric | ሸለቆ | ||
Hausa | kwari | ||
Igbo | ndagwurugwu | ||
Malgaix | -dohasaha | ||
Nyanja (Chichewa) | chigwa | ||
Shona | mupata | ||
Somali | dooxada | ||
Sesotho | phula | ||
Suahili | bonde | ||
Xosa | intlambo | ||
Ioruba | afonifoji | ||
Zulú | isigodi | ||
Bambara | kùlufurancɛ | ||
Ovella | bali | ||
Kinyarwanda | ikibaya | ||
Lingala | lobwaku | ||
Luganda | ekiwonvu | ||
Sepedi | molapo | ||
Twi (Akan) | bɔnka | ||
Àrab | الوادي | ||
Hebreu | עֶמֶק | ||
Pashto | ویلی | ||
Àrab | الوادي | ||
Albanès | lugina | ||
Basc | harana | ||
Català | vall | ||
Croata | dolina | ||
Danès | dal | ||
Neerlandès | vallei | ||
Anglès | valley | ||
Francès | vallée | ||
Frisó | delte | ||
Gallec | val | ||
Alemany | senke | ||
Islandès | dalur | ||
Irlandès | gleann | ||
Italià | valle | ||
Luxemburguès | dall | ||
Maltès | wied | ||
Noruec | dal | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | vale | ||
Gaèlic escocès | gleann | ||
Espanyol | valle | ||
Suec | dal | ||
Gal·lès | cwm | ||
Bielorús | даліне | ||
Bosnià | dolina | ||
Búlgar | долина | ||
Txec | údolí | ||
Estonià | org | ||
Finès | laaksoon | ||
Hongarès | völgy | ||
Letó | ieleja | ||
Lituà | slėnis | ||
Macedoni | долина | ||
Polonès | dolina | ||
Romanès | vale | ||
Rus | долина | ||
Serbi | долина | ||
Eslovac | údolie | ||
Eslovè | dolino | ||
Ucraïnès | долина | ||
Bengalí | উপত্যকা | ||
Gujarati | ખીણ | ||
Hindi | घाटी | ||
Kannada | ಕಣಿವೆ | ||
Malayalam | താഴ്വര | ||
Marathi | दरी | ||
Nepalès | उपत्यका | ||
Panjabi | ਘਾਟੀ | ||
Cingalès (cingalès) | නිම්නය | ||
Tàmil | பள்ளத்தாக்கு | ||
Telugu | లోయ | ||
Urdú | وادی | ||
Xinès (simplificat) | 谷 | ||
Xinès (tradicional) | 谷 | ||
Japonès | 谷 | ||
Coreà | 골짜기 | ||
Mongol | хөндий | ||
Myanmar (birmana) | ချိုင့်ဝှမ်း | ||
Indonesi | lembah | ||
Javanès | lembah | ||
Khmer | ជ្រលងភ្នំ | ||
Lao | ຮ່ອມພູ | ||
Malai | lembah | ||
Tailandès | หุบเขา | ||
Vietnamita | thung lũng | ||
Filipí (tagalog) | lambak | ||
Azerí | vadi | ||
Kazakh | алқап | ||
Kirguís | өрөөн | ||
Tadjik | водӣ | ||
Turcomà | jülgesi | ||
Uzbek | vodiy | ||
Uigur | جىلغىسى | ||
Hawaià | awāwa | ||
Maorí | raorao | ||
Samoà | vanu | ||
Tagalog (filipí) | lambak | ||
Aimara | qhirwa | ||
Guaraní | yvytypa´ũ | ||
Esperanto | valo | ||
Llatí | vallis | ||
Grec | κοιλάδα | ||
Hmong | hav | ||
Kurd | newal | ||
Turc | vadi | ||
Xosa | intlambo | ||
Yiddish | טאָל | ||
Zulú | isigodi | ||
Assameses | উপত্যকা | ||
Aimara | qhirwa | ||
Bhojpuri | घाटी | ||
Dhivehi | ވެލީ | ||
Dogri | घाटी | ||
Filipí (tagalog) | lambak | ||
Guaraní | yvytypa´ũ | ||
Ilocano | lungog | ||
Krio | vali | ||
Kurd (sorani) | دۆڵ | ||
Maithili | घाटी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯄꯥꯛ | ||
Mizo | ruam | ||
Oromo | dachaa | ||
Odia (Oriya) | ଉପତ୍ୟକା | ||
Quechua | qichwa | ||
Sànscrit | घाटी | ||
Tàrtar | үзән | ||
Tigrinya | ሽንጥሮ | ||
Tsonga | riwa | ||