Afrikaans | ongewoon | ||
Amàric | ያልተለመደ | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | ihe puru iche | ||
Malgaix | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | kujairika | ||
Somali | aan caadi ahayn | ||
Sesotho | e sa tloaelehang | ||
Suahili | isiyo ya kawaida | ||
Xosa | engaqhelekanga | ||
Ioruba | dani | ||
Zulú | okungajwayelekile | ||
Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
Ovella | si womekpɔ kpɔ o | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | esalemaka mingi te | ||
Luganda | si kya bulijjo | ||
Sepedi | sa tlwaelegago | ||
Twi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Àrab | غير عادي | ||
Hebreu | בלתי שגרתי | ||
Pashto | غیر معمولي | ||
Àrab | غير عادي | ||
Albanès | e pazakontë | ||
Basc | ezohikoa | ||
Català | inusual | ||
Croata | neobično | ||
Danès | usædvanlig | ||
Neerlandès | ongebruikelijk | ||
Anglès | unusual | ||
Francès | inhabituel | ||
Frisó | ûngewoan | ||
Gallec | rara | ||
Alemany | ungewöhnlich | ||
Islandès | óvenjulegt | ||
Irlandès | neamhghnách | ||
Italià | insolito | ||
Luxemburguès | ongewéinlech | ||
Maltès | mhux tas-soltu | ||
Noruec | uvanlig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | incomum | ||
Gaèlic escocès | annasach | ||
Espanyol | raro | ||
Suec | ovanlig | ||
Gal·lès | anarferol | ||
Bielorús | незвычайны | ||
Bosnià | neobično | ||
Búlgar | необичайно | ||
Txec | neobvyklý | ||
Estonià | ebatavaline | ||
Finès | epätavallinen | ||
Hongarès | szokatlan | ||
Letó | neparasts | ||
Lituà | neįprastas | ||
Macedoni | необично | ||
Polonès | niezwykły | ||
Romanès | neobișnuit | ||
Rus | необычный | ||
Serbi | необично | ||
Eslovac | neobvyklé | ||
Eslovè | nenavadno | ||
Ucraïnès | незвичний | ||
Bengalí | অস্বাভাবিক | ||
Gujarati | અસામાન્ય | ||
Hindi | असामान्य | ||
Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
Marathi | असामान्य | ||
Nepalès | असामान्य | ||
Panjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Cingalès (cingalès) | අසාමාන්යයි | ||
Tàmil | அசாதாரணமானது | ||
Telugu | అసాధారణమైనది | ||
Urdú | غیر معمولی | ||
Xinès (simplificat) | 异常 | ||
Xinès (tradicional) | 異常 | ||
Japonès | 珍しい | ||
Coreà | 별난 | ||
Mongol | ер бусын | ||
Myanmar (birmana) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Indonesi | luar biasa | ||
Javanès | mboten umum | ||
Khmer | មិនធម្មតា | ||
Lao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
Malai | tidak biasa | ||
Tailandès | ผิดปกติ | ||
Vietnamita | bất thường | ||
Filipí (tagalog) | hindi karaniwan | ||
Azerí | qeyri-adi | ||
Kazakh | ерекше | ||
Kirguís | адаттан тыш | ||
Tadjik | ғайриоддӣ | ||
Turcomà | adaty däl | ||
Uzbek | g'ayrioddiy | ||
Uigur | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Hawaià | ʻano ʻē | ||
Maorí | rerekē | ||
Samoà | ese | ||
Tagalog (filipí) | hindi karaniwan | ||
Aimara | janapanaqaña | ||
Guaraní | ojehecharamóva | ||
Esperanto | nekutima | ||
Llatí | insolitam | ||
Grec | ασυνήθης | ||
Hmong | txawv txawv | ||
Kurd | nefêr | ||
Turc | alışılmadık | ||
Xosa | engaqhelekanga | ||
Yiddish | ומגעוויינטלעך | ||
Zulú | okungajwayelekile | ||
Assameses | অসাধাৰণ | ||
Aimara | janapanaqaña | ||
Bhojpuri | असामान्य | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | नराला | ||
Filipí (tagalog) | hindi karaniwan | ||
Guaraní | ojehecharamóva | ||
Ilocano | saan a kadawyan | ||
Krio | strenj | ||
Kurd (sorani) | نائاسایی | ||
Maithili | असामान्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
Mizo | pangngai lo | ||
Oromo | kan hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sànscrit | अनित्य | ||
Tàrtar | гадәти булмаган | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | tolovelekangi | ||