Afrikaans | roete | ||
Amàric | ዱካ | ||
Hausa | sawu | ||
Igbo | nzọ ụkwụ | ||
Malgaix | lalana | ||
Nyanja (Chichewa) | njira | ||
Shona | nzira | ||
Somali | raad | ||
Sesotho | tselana | ||
Suahili | njia | ||
Xosa | umzila | ||
Ioruba | itọpa | ||
Zulú | umzila | ||
Bambara | kiri | ||
Ovella | le megbe | ||
Kinyarwanda | inzira | ||
Lingala | nzela | ||
Luganda | okulinnya akagere | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | ti | ||
Àrab | ممر المشاة | ||
Hebreu | שביל | ||
Pashto | پلنه | ||
Àrab | ممر المشاة | ||
Albanès | shteg | ||
Basc | arrastoa | ||
Català | corriol | ||
Croata | trag | ||
Danès | sti | ||
Neerlandès | spoor | ||
Anglès | trail | ||
Francès | piste | ||
Frisó | paad | ||
Gallec | sendeiro | ||
Alemany | weg | ||
Islandès | slóð | ||
Irlandès | rian | ||
Italià | sentiero | ||
Luxemburguès | trail | ||
Maltès | traċċa | ||
Noruec | sti | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | trilha | ||
Gaèlic escocès | slighe | ||
Espanyol | sendero | ||
Suec | spår | ||
Gal·lès | llwybr | ||
Bielorús | сцежка | ||
Bosnià | staza | ||
Búlgar | пътека | ||
Txec | stezka | ||
Estonià | rada | ||
Finès | polku | ||
Hongarès | nyom | ||
Letó | taka | ||
Lituà | takas | ||
Macedoni | патека | ||
Polonès | ślad | ||
Romanès | poteca | ||
Rus | след | ||
Serbi | стаза | ||
Eslovac | stopa | ||
Eslovè | pot | ||
Ucraïnès | стежка | ||
Bengalí | ট্রেইল | ||
Gujarati | પગેરું | ||
Hindi | निशान | ||
Kannada | ಜಾಡು | ||
Malayalam | നടപ്പാത | ||
Marathi | पायवाट | ||
Nepalès | ट्रेल | ||
Panjabi | ਟ੍ਰੇਲ | ||
Cingalès (cingalès) | මංපෙත් | ||
Tàmil | பாதை | ||
Telugu | కాలిబాట | ||
Urdú | پگڈنڈی | ||
Xinès (simplificat) | 落后 | ||
Xinès (tradicional) | 落後 | ||
Japonès | トレイル | ||
Coreà | 꼬리 | ||
Mongol | мөр | ||
Myanmar (birmana) | လမ်းကြောင်း | ||
Indonesi | jejak | ||
Javanès | tilase | ||
Khmer | ផ្លូវលំ | ||
Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
Malai | jejak | ||
Tailandès | เส้นทาง | ||
Vietnamita | đường mòn | ||
Filipí (tagalog) | tugaygayan | ||
Azerí | iz | ||
Kazakh | із | ||
Kirguís | из | ||
Tadjik | гашти | ||
Turcomà | yz | ||
Uzbek | iz | ||
Uigur | ئىز | ||
Hawaià | ala hele | ||
Maorí | ara | ||
Samoà | auala | ||
Tagalog (filipí) | tugaygayan | ||
Aimara | thakhi | ||
Guaraní | tapejehoha | ||
Esperanto | spuro | ||
Llatí | trahentium | ||
Grec | μονοπάτι | ||
Hmong | txoj kev taug | ||
Kurd | şop | ||
Turc | iz | ||
Xosa | umzila | ||
Yiddish | שטעג | ||
Zulú | umzila | ||
Assameses | গমনপথ | ||
Aimara | thakhi | ||
Bhojpuri | रास्ता | ||
Dhivehi | ޓްރެއިލް | ||
Dogri | बत्त | ||
Filipí (tagalog) | tugaygayan | ||
Guaraní | tapejehoha | ||
Ilocano | sebbang | ||
Krio | rod | ||
Kurd (sorani) | شوێنەوار | ||
Maithili | पाछू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hnu | ||
Oromo | mallattoo | ||
Odia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
Quechua | ñan | ||
Sànscrit | पादपद्धति | ||
Tàrtar | эз | ||
Tigrinya | ኣሰር | ||
Tsonga | nkondzo | ||