Afrikaans | in die rigting van | ||
Amàric | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | kwupụta | ||
Malgaix | mankany | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Shona | takananga | ||
Somali | dhanka | ||
Sesotho | lebisa | ||
Suahili | kuelekea | ||
Xosa | malunga | ||
Ioruba | si ọna | ||
Zulú | ngase | ||
Bambara | kasin | ||
Ovella | ɖo ta | ||
Kinyarwanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | go ya go | ||
Twi (Akan) | biribi so | ||
Àrab | تجاه | ||
Hebreu | לִקרַאת | ||
Pashto | په لور | ||
Àrab | تجاه | ||
Albanès | drejt | ||
Basc | aldera | ||
Català | cap a | ||
Croata | prema | ||
Danès | hen imod | ||
Neerlandès | naar | ||
Anglès | towards | ||
Francès | vers | ||
Frisó | nei | ||
Gallec | cara a | ||
Alemany | gegenüber | ||
Islandès | gagnvart | ||
Irlandès | i dtreo | ||
Italià | in direzione | ||
Luxemburguès | richtung | ||
Maltès | lejn | ||
Noruec | mot | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | para | ||
Gaèlic escocès | a dh ’ionnsaigh | ||
Espanyol | hacia | ||
Suec | mot | ||
Gal·lès | tuag at | ||
Bielorús | насустрач | ||
Bosnià | prema | ||
Búlgar | към | ||
Txec | vůči | ||
Estonià | suunas | ||
Finès | kohti | ||
Hongarès | felé | ||
Letó | uz | ||
Lituà | link | ||
Macedoni | кон | ||
Polonès | w kierunku | ||
Romanès | către | ||
Rus | к | ||
Serbi | према | ||
Eslovac | smerom k | ||
Eslovè | proti | ||
Ucraïnès | назустріч | ||
Bengalí | দিকে | ||
Gujarati | તરફ | ||
Hindi | की ओर | ||
Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malayalam | നേരെ | ||
Marathi | दिशेने | ||
Nepalès | तिर | ||
Panjabi | ਵੱਲ | ||
Cingalès (cingalès) | දෙසට | ||
Tàmil | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdú | کی طرف | ||
Xinès (simplificat) | 向 | ||
Xinès (tradicional) | 向 | ||
Japonès | に向かって | ||
Coreà | ...쪽으로 | ||
Mongol | зүг рүү | ||
Myanmar (birmana) | ဆီသို့ | ||
Indonesi | menuju | ||
Javanès | nuju | ||
Khmer | ឆ្ពោះទៅ | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malai | ke arah | ||
Tailandès | ไปทาง | ||
Vietnamita | hướng tới | ||
Filipí (tagalog) | patungo sa | ||
Azerí | doğru | ||
Kazakh | қарай | ||
Kirguís | көздөй | ||
Tadjik | ба сӯи | ||
Turcomà | tarapa | ||
Uzbek | tomonga | ||
Uigur | تەرەپكە | ||
Hawaià | i mua o | ||
Maorí | ki | ||
Samoà | agaʻi i | ||
Tagalog (filipí) | patungo sa | ||
Aimara | uksaru | ||
Guaraní | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Llatí | versus | ||
Grec | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurd | ber bi | ||
Turc | doğru | ||
Xosa | malunga | ||
Yiddish | צו | ||
Zulú | ngase | ||
Assameses | এই দিশে | ||
Aimara | uksaru | ||
Bhojpuri | के ओर | ||
Dhivehi | އެދިމާއަށް | ||
Dogri | भेठा | ||
Filipí (tagalog) | patungo sa | ||
Guaraní | gotyo | ||
Ilocano | agpaturong idiay | ||
Krio | to | ||
Kurd (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' तरफ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | panin | ||
Oromo | gara ... tti | ||
Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
Quechua | hacia | ||
Sànscrit | अभिमुखम् | ||
Tàrtar | ягына | ||
Tigrinya | ናብ ገፅ | ||
Tsonga | kuya eka | ||