Afrikaans | gooi | ||
Amàric | መወርወር | ||
Hausa | jefa | ||
Igbo | itulielu | ||
Malgaix | misamboaravoara | ||
Nyanja (Chichewa) | ponya | ||
Shona | kukanda | ||
Somali | tuurid | ||
Sesotho | lahlela | ||
Suahili | tupa | ||
Xosa | phosa | ||
Ioruba | síwá | ||
Zulú | phonsa | ||
Bambara | toss (sɔgɔsɔgɔninjɛ). | ||
Ovella | toss | ||
Kinyarwanda | guta | ||
Lingala | kobwaka | ||
Luganda | okusuula | ||
Sepedi | toss | ||
Twi (Akan) | toss | ||
Àrab | رمى | ||
Hebreu | לִזרוֹק | ||
Pashto | ټاس | ||
Àrab | رمى | ||
Albanès | hedh | ||
Basc | bota | ||
Català | tirar | ||
Croata | bacanje | ||
Danès | smid væk | ||
Neerlandès | toss | ||
Anglès | toss | ||
Francès | lancer | ||
Frisó | toss | ||
Gallec | tirar | ||
Alemany | werfen | ||
Islandès | kasta | ||
Irlandès | toss | ||
Italià | lanciare | ||
Luxemburguès | geheien | ||
Maltès | tarmi | ||
Noruec | slenge | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | sorteio | ||
Gaèlic escocès | toss | ||
Espanyol | sacudida | ||
Suec | kasta | ||
Gal·lès | taflu | ||
Bielorús | падкідваць | ||
Bosnià | baciti | ||
Búlgar | хвърляне | ||
Txec | hození | ||
Estonià | viskama | ||
Finès | nakata | ||
Hongarès | dobás | ||
Letó | mētāt | ||
Lituà | mėtyti | ||
Macedoni | фрли | ||
Polonès | podrzucenie | ||
Romanès | arunca | ||
Rus | бросать | ||
Serbi | бацити | ||
Eslovac | hodiť | ||
Eslovè | premetavati | ||
Ucraïnès | підкидати | ||
Bengalí | টস | ||
Gujarati | ટssસ | ||
Hindi | टॉस | ||
Kannada | ಟಾಸ್ | ||
Malayalam | ടോസ് | ||
Marathi | नाणेफेक | ||
Nepalès | टस | ||
Panjabi | ਟਾਸ | ||
Cingalès (cingalès) | කාසියේ වාසිය | ||
Tàmil | டாஸ் | ||
Telugu | టాసు | ||
Urdú | ٹاس | ||
Xinès (simplificat) | 折腾 | ||
Xinès (tradicional) | 折騰 | ||
Japonès | 投げ捨てる | ||
Coreà | 던져 올림 | ||
Mongol | шидэх | ||
Myanmar (birmana) | ပစ်ချ | ||
Indonesi | melemparkan | ||
Javanès | nguncalake | ||
Khmer | បោះ | ||
Lao | ການຖີ້ມ | ||
Malai | lambung | ||
Tailandès | โยน | ||
Vietnamita | quăng | ||
Filipí (tagalog) | ihagis | ||
Azerí | atmaq | ||
Kazakh | лақтыру | ||
Kirguís | ыргытуу | ||
Tadjik | партофтан | ||
Turcomà | zyňmak | ||
Uzbek | otish | ||
Uigur | تاشلاش | ||
Hawaià | hoʻolei | ||
Maorí | maka | ||
Samoà | togi | ||
Tagalog (filipí) | magtapon | ||
Aimara | toss ukat juk’ampinaka | ||
Guaraní | toss rehegua | ||
Esperanto | ĵeti | ||
Llatí | iactare | ||
Grec | τινάσσω | ||
Hmong | pov pov | ||
Kurd | avêtin | ||
Turc | atmak | ||
Xosa | phosa | ||
Yiddish | וואָרף | ||
Zulú | phonsa | ||
Assameses | টছ | ||
Aimara | toss ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टॉस कर दिहल जाला | ||
Dhivehi | ޓޮސް | ||
Dogri | टॉस कर दे | ||
Filipí (tagalog) | ihagis | ||
Guaraní | toss rehegua | ||
Ilocano | i-toss | ||
Krio | toss | ||
Kurd (sorani) | تۆس | ||
Maithili | टॉस करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | toss a ni | ||
Oromo | toss gochuu | ||
Odia (Oriya) | ଟସ୍ | ||
Quechua | toss | ||
Sànscrit | टोस् | ||
Tàrtar | ыргыту | ||
Tigrinya | ቶስ ምግባር | ||
Tsonga | ku hoxa | ||