Afrikaans | onderwerp | ||
Amàric | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malgaix | lohahevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | musoro wenyaya | ||
Somali | mawduuca | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Suahili | mada | ||
Xosa | isihloko | ||
Ioruba | koko | ||
Zulú | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Ovella | nyati | ||
Kinyarwanda | ingingo | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | hlogotaba | ||
Twi (Akan) | atifi asɛm | ||
Àrab | موضوع | ||
Hebreu | נוֹשֵׂא | ||
Pashto | سرلیک | ||
Àrab | موضوع | ||
Albanès | tema | ||
Basc | gai | ||
Català | tema | ||
Croata | tema | ||
Danès | emne | ||
Neerlandès | onderwerp | ||
Anglès | topic | ||
Francès | sujet | ||
Frisó | ûnderwerp | ||
Gallec | tema | ||
Alemany | thema | ||
Islandès | umræðuefni | ||
Irlandès | ábhar | ||
Italià | argomento | ||
Luxemburguès | thema | ||
Maltès | suġġett | ||
Noruec | emne | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | tema | ||
Gaèlic escocès | cuspair | ||
Espanyol | tema | ||
Suec | ämne | ||
Gal·lès | pwnc | ||
Bielorús | тэма | ||
Bosnià | temu | ||
Búlgar | тема | ||
Txec | téma | ||
Estonià | teema | ||
Finès | aihe | ||
Hongarès | téma | ||
Letó | temats | ||
Lituà | tema | ||
Macedoni | темата | ||
Polonès | temat | ||
Romanès | subiect | ||
Rus | тема | ||
Serbi | тему | ||
Eslovac | téma | ||
Eslovè | temo | ||
Ucraïnès | теми | ||
Bengalí | বিষয় | ||
Gujarati | વિષય | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ವಿಷಯ | ||
Malayalam | വിഷയം | ||
Marathi | विषय | ||
Nepalès | विषय | ||
Panjabi | ਵਿਸ਼ਾ | ||
Cingalès (cingalès) | මාතෘකාව | ||
Tàmil | தலைப்பு | ||
Telugu | అంశం | ||
Urdú | موضوع | ||
Xinès (simplificat) | 话题 | ||
Xinès (tradicional) | 話題 | ||
Japonès | トピック | ||
Coreà | 이야기 | ||
Mongol | сэдэв | ||
Myanmar (birmana) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonesi | tema | ||
Javanès | topik | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malai | topik | ||
Tailandès | หัวข้อ | ||
Vietnamita | đề tài | ||
Filipí (tagalog) | paksa | ||
Azerí | mövzu | ||
Kazakh | тақырып | ||
Kirguís | тема | ||
Tadjik | мавзӯъ | ||
Turcomà | mowzuk | ||
Uzbek | mavzu | ||
Uigur | تېما | ||
Hawaià | kumuhana | ||
Maorí | kaupapa | ||
Samoà | autu | ||
Tagalog (filipí) | paksa | ||
Aimara | tima | ||
Guaraní | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Llatí | topic | ||
Grec | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Kurd | mijar | ||
Turc | konu | ||
Xosa | isihloko | ||
Yiddish | טעמע | ||
Zulú | isihloko | ||
Assameses | বিষয় | ||
Aimara | tima | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | މައުޟޫއު | ||
Dogri | बिशे | ||
Filipí (tagalog) | paksa | ||
Guaraní | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | maad | ||
Krio | tɔpik | ||
Kurd (sorani) | بابەت | ||
Maithili | विषय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | mataduree | ||
Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
Quechua | rimay | ||
Sànscrit | विषय | ||
Tàrtar | тема | ||
Tigrinya | ኣርእስቲ | ||
Tsonga | nhlokomhaka | ||