Aquesta Nit En Diferents Idiomes
Descobriu ' Aquesta nit ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Aquesta nit
Aquesta Nit en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | vanaand | ||
| Amàric | ዛሬ ማታ | ||
| Hausa | yau da dare | ||
| Igbo | n'abalị a | ||
| Malgaix | anio alina | ||
| Nyanja (Chichewa) | usikuuno | ||
| Shona | manheru ano | ||
| Somali | caawa | ||
| Sesotho | bosiung bona | ||
| Suahili | usiku wa leo | ||
| Xosa | ngokuhlwanje | ||
| Ioruba | lalẹ | ||
| Zulú | kusihlwa | ||
| Bambara | su ni na | ||
| Ovella | fiɛ̃ sia | ||
| Kinyarwanda | iri joro | ||
| Lingala | lelo na mpokwa | ||
| Luganda | kiro kino | ||
| Sepedi | bošegong bjo | ||
| Twi (Akan) | anadwo yi | ||
Aquesta Nit en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | هذه الليلة | ||
| Hebreu | היום בלילה | ||
| Pashto | نن شپه | ||
| Àrab | هذه الليلة | ||
Aquesta Nit en Llengües Europa Occidental
| Albanès | sonte | ||
| Basc | gaur gauean | ||
| Català | aquesta nit | ||
| Croata | večeras | ||
| Danès | i aften | ||
| Neerlandès | vanavond | ||
| Anglès | tonight | ||
| Francès | ce soir | ||
| Frisó | fannacht | ||
| Gallec | esta noite | ||
| Alemany | heute abend | ||
| Islandès | í kvöld | ||
| Irlandès | anocht | ||
| Italià | stasera | ||
| Luxemburguès | haut den owend | ||
| Maltès | illejla | ||
| Noruec | i kveld | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | esta noite | ||
| Gaèlic escocès | a-nochd | ||
| Espanyol | esta noche | ||
| Suec | i kväll | ||
| Gal·lès | heno | ||
Aquesta Nit en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сёння ўвечары | ||
| Bosnià | večeras | ||
| Búlgar | тази вечер | ||
| Txec | dnes večer | ||
| Estonià | täna õhtul | ||
| Finès | tänä yönä | ||
| Hongarès | ma este | ||
| Letó | šovakar | ||
| Lituà | šiąnakt | ||
| Macedoni | вечерва | ||
| Polonès | dzisiejszej nocy | ||
| Romanès | astă seară | ||
| Rus | сегодня ночью | ||
| Serbi | вечерас | ||
| Eslovac | dnes večer | ||
| Eslovè | nocoj | ||
| Ucraïnès | сьогодні ввечері | ||
Aquesta Nit en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | আজ রাতে | ||
| Gujarati | આજની રાત | ||
| Hindi | आज रात | ||
| Kannada | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
| Malayalam | ഇന്ന് രാത്രി | ||
| Marathi | आज रात्री | ||
| Nepalès | आज राती | ||
| Panjabi | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
| Cingalès (cingalès) | අද රෑ | ||
| Tàmil | இன்று இரவு | ||
| Telugu | ఈరాత్రి | ||
| Urdú | آج کی رات | ||
Aquesta Nit en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 今晚 | ||
| Xinès (tradicional) | 今晚 | ||
| Japonès | 今晩 | ||
| Coreà | 오늘 밤 | ||
| Mongol | өнөө орой | ||
| Myanmar (birmana) | ဒီည | ||
Aquesta Nit en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | malam ini | ||
| Javanès | bengi iki | ||
| Khmer | យប់នេះ | ||
| Lao | ຄືນນີ້ | ||
| Malai | malam ini | ||
| Tailandès | คืนนี้ | ||
| Vietnamita | tối nay | ||
| Filipí (tagalog) | ngayong gabi | ||
Aquesta Nit en Llengües Àsia Central
| Azerí | bu axşam | ||
| Kazakh | бүгін кешке | ||
| Kirguís | бүгүн кечинде | ||
| Tadjik | имшаб | ||
| Turcomà | şu gije | ||
| Uzbek | bugun tunda | ||
| Uigur | بۈگۈن ئاخشام | ||
Aquesta Nit en Llengües Pacífic
| Hawaià | kēia pō | ||
| Maorí | a te po nei | ||
| Samoà | po nei | ||
| Tagalog (filipí) | ngayong gabi | ||
Aquesta Nit en Llengües Indígena Americà
| Aimara | esta noche | ||
| Guaraní | ko pyharépe | ||
Aquesta Nit en Llengües Internacional
| Esperanto | ĉi-vespere | ||
| Llatí | hac nocte | ||
Aquesta Nit en Llengües Altres
| Grec | απόψε | ||
| Hmong | hmo no | ||
| Kurd | îro êvarî | ||
| Turc | bu gece | ||
| Xosa | ngokuhlwanje | ||
| Yiddish | היינט נאכט | ||
| Zulú | kusihlwa | ||
| Assameses | আজি নিশা | ||
| Aimara | esta noche | ||
| Bhojpuri | आज के रात | ||
| Dhivehi | މިރޭ | ||
| Dogri | अज्ज रातीं | ||
| Filipí (tagalog) | ngayong gabi | ||
| Guaraní | ko pyharépe | ||
| Ilocano | ita a rabii | ||
| Krio | dis nɛt | ||
| Kurd (sorani) | ئەمشەو | ||
| Maithili | आइ रात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| Mizo | zanin | ||
| Oromo | har'a galgala | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜି ରାତି | ||
| Quechua | kunan tuta | ||
| Sànscrit | अद्यरात्री | ||
| Tàrtar | бүген кич | ||
| Tigrinya | ሎሚ ምሸት | ||
| Tsonga | namuntlha namadyambu | ||