Afrikaans | tamatie | ||
Amàric | ቲማቲም | ||
Hausa | tumatir | ||
Igbo | tomato | ||
Malgaix | voatabia | ||
Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
Shona | tomato | ||
Somali | yaanyo | ||
Sesotho | tamati | ||
Suahili | nyanya | ||
Xosa | itumato | ||
Ioruba | tomati | ||
Zulú | utamatisi | ||
Bambara | tamati | ||
Ovella | tomatre | ||
Kinyarwanda | inyanya | ||
Lingala | tomate | ||
Luganda | enyaanya | ||
Sepedi | tamati | ||
Twi (Akan) | ntoosi | ||
Àrab | طماطم | ||
Hebreu | עגבנייה | ||
Pashto | رومي | ||
Àrab | طماطم | ||
Albanès | domate | ||
Basc | tomatea | ||
Català | tomàquet | ||
Croata | rajčica | ||
Danès | tomat | ||
Neerlandès | tomaat | ||
Anglès | tomato | ||
Francès | tomate | ||
Frisó | tomaat | ||
Gallec | tomate | ||
Alemany | tomate | ||
Islandès | tómatur | ||
Irlandès | trátaí | ||
Italià | pomodoro | ||
Luxemburguès | tomat | ||
Maltès | tadama | ||
Noruec | tomat | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | tomate | ||
Gaèlic escocès | tomato | ||
Espanyol | tomate | ||
Suec | tomat | ||
Gal·lès | tomato | ||
Bielorús | памідор | ||
Bosnià | paradajz | ||
Búlgar | домат | ||
Txec | rajče | ||
Estonià | tomat | ||
Finès | tomaatti | ||
Hongarès | paradicsom | ||
Letó | tomātu | ||
Lituà | pomidoras | ||
Macedoni | домат | ||
Polonès | pomidor | ||
Romanès | roșie | ||
Rus | помидор | ||
Serbi | парадајз | ||
Eslovac | paradajka | ||
Eslovè | paradižnik | ||
Ucraïnès | помідор | ||
Bengalí | টমেটো | ||
Gujarati | ટમેટા | ||
Hindi | टमाटर | ||
Kannada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
Malayalam | തക്കാളി | ||
Marathi | टोमॅटो | ||
Nepalès | टमाटर | ||
Panjabi | ਟਮਾਟਰ | ||
Cingalès (cingalès) | තක්කාලි | ||
Tàmil | தக்காளி | ||
Telugu | టమోటా | ||
Urdú | ٹماٹر | ||
Xinès (simplificat) | 番茄 | ||
Xinès (tradicional) | 番茄 | ||
Japonès | トマト | ||
Coreà | 토마토 | ||
Mongol | улаан лоль | ||
Myanmar (birmana) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Indonesi | tomat | ||
Javanès | tomat | ||
Khmer | ប៉េងប៉ោះ | ||
Lao | ຫມາກເລັ່ນ | ||
Malai | tomato | ||
Tailandès | มะเขือเทศ | ||
Vietnamita | cà chua | ||
Filipí (tagalog) | kamatis | ||
Azerí | pomidor | ||
Kazakh | қызанақ | ||
Kirguís | помидор | ||
Tadjik | помидор | ||
Turcomà | pomidor | ||
Uzbek | pomidor | ||
Uigur | پەمىدۇر | ||
Hawaià | ʻōmato | ||
Maorí | tōmato | ||
Samoà | tamato | ||
Tagalog (filipí) | kamatis | ||
Aimara | tumati | ||
Guaraní | tomáte | ||
Esperanto | tomato | ||
Llatí | lycopersicisusceptibility | ||
Grec | ντομάτα | ||
Hmong | txiv lws suav | ||
Kurd | bacanê sor | ||
Turc | domates | ||
Xosa | itumato | ||
Yiddish | פּאָמידאָר | ||
Zulú | utamatisi | ||
Assameses | বিলাহী | ||
Aimara | tumati | ||
Bhojpuri | टमाटर | ||
Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
Dogri | टमाटर | ||
Filipí (tagalog) | kamatis | ||
Guaraní | tomáte | ||
Ilocano | kamatis | ||
Krio | tamatis | ||
Kurd (sorani) | تەماتە | ||
Maithili | टमाटर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tomato | ||
Oromo | timaatima | ||
Odia (Oriya) | ଟମାଟୋ | | ||
Quechua | tomate | ||
Sànscrit | रक्तफल | ||
Tàrtar | помидор | ||
Tigrinya | ኮመደረ | ||
Tsonga | tamatisi | ||