Afrikaans | titel | ||
Amàric | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Malgaix | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | zita | ||
Somali | cinwaan | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Suahili | kichwa | ||
Xosa | isihloko | ||
Ioruba | akọle | ||
Zulú | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Ovella | tanya | ||
Kinyarwanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Luganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Twi (Akan) | atiti asɛm | ||
Àrab | عنوان | ||
Hebreu | כותרת | ||
Pashto | سرلیک | ||
Àrab | عنوان | ||
Albanès | titulli | ||
Basc | izenburua | ||
Català | títol | ||
Croata | titula | ||
Danès | titel | ||
Neerlandès | titel | ||
Anglès | title | ||
Francès | titre | ||
Frisó | titel | ||
Gallec | título | ||
Alemany | titel | ||
Islandès | titill | ||
Irlandès | teideal | ||
Italià | titolo | ||
Luxemburguès | titel | ||
Maltès | titlu | ||
Noruec | tittel | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | título | ||
Gaèlic escocès | tiotal | ||
Espanyol | título | ||
Suec | titel | ||
Gal·lès | teitl | ||
Bielorús | загаловак | ||
Bosnià | naslov | ||
Búlgar | заглавие | ||
Txec | titul | ||
Estonià | pealkiri | ||
Finès | otsikko | ||
Hongarès | cím | ||
Letó | nosaukums | ||
Lituà | pavadinimas | ||
Macedoni | наслов | ||
Polonès | tytuł | ||
Romanès | titlu | ||
Rus | заглавие | ||
Serbi | наслов | ||
Eslovac | titul | ||
Eslovè | naslov | ||
Ucraïnès | заголовок | ||
Bengalí | শিরোনাম | ||
Gujarati | શીર્ષક | ||
Hindi | शीर्षक | ||
Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malayalam | ശീർഷകം | ||
Marathi | शीर्षक | ||
Nepalès | शीर्षक | ||
Panjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Cingalès (cingalès) | ශීර්ෂය | ||
Tàmil | தலைப்பு | ||
Telugu | శీర్షిక | ||
Urdú | عنوان | ||
Xinès (simplificat) | 标题 | ||
Xinès (tradicional) | 標題 | ||
Japonès | 題名 | ||
Coreà | 표제 | ||
Mongol | гарчиг | ||
Myanmar (birmana) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indonesi | judul | ||
Javanès | judhul | ||
Khmer | ចំណងជើង | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malai | tajuk | ||
Tailandès | หัวข้อ | ||
Vietnamita | tiêu đề | ||
Filipí (tagalog) | pamagat | ||
Azerí | başlıq | ||
Kazakh | тақырып | ||
Kirguís | аталышы | ||
Tadjik | унвон | ||
Turcomà | ady | ||
Uzbek | sarlavha | ||
Uigur | ماۋزۇ | ||
Hawaià | poʻo inoa | ||
Maorí | taitara | ||
Samoà | ulutala | ||
Tagalog (filipí) | pamagat | ||
Aimara | titulu | ||
Guaraní | myakãha | ||
Esperanto | titolo | ||
Llatí | title | ||
Grec | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kurd | nav | ||
Turc | başlık | ||
Xosa | isihloko | ||
Yiddish | טיטל | ||
Zulú | isihloko | ||
Assameses | অলপ | ||
Aimara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filipí (tagalog) | pamagat | ||
Guaraní | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kurd (sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
Quechua | suti | ||
Sànscrit | शीर्षक | ||
Tàrtar | исем | ||
Tigrinya | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||