A Través En Diferents Idiomes
Descobriu ' A través ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
A través
A Través en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | deur | ||
| Amàric | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malgaix | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somali | iyada oo loo marayo | ||
| Sesotho | ka ho | ||
| Suahili | kupitia | ||
| Xosa | ukugqitha | ||
| Ioruba | nipasẹ | ||
| Zulú | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ovella | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
A Través en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | عبر | ||
| Hebreu | דרך | ||
| Pashto | له لارې | ||
| Àrab | عبر | ||
A Través en Llengües Europa Occidental
| Albanès | përmes | ||
| Basc | bidez | ||
| Català | a través | ||
| Croata | kroz | ||
| Danès | igennem | ||
| Neerlandès | door | ||
| Anglès | through | ||
| Francès | à travers | ||
| Frisó | troch | ||
| Gallec | a través | ||
| Alemany | durch | ||
| Islandès | í gegnum | ||
| Irlandès | tríd | ||
| Italià | attraverso | ||
| Luxemburguès | duerch | ||
| Maltès | permezz | ||
| Noruec | gjennom | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | através | ||
| Gaèlic escocès | troimhe | ||
| Espanyol | mediante | ||
| Suec | genom | ||
| Gal·lès | trwodd | ||
A Través en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | наскрозь | ||
| Bosnià | kroz | ||
| Búlgar | през | ||
| Txec | přes | ||
| Estonià | läbi | ||
| Finès | kautta | ||
| Hongarès | keresztül | ||
| Letó | cauri | ||
| Lituà | per | ||
| Macedoni | преку | ||
| Polonès | przez | ||
| Romanès | prin | ||
| Rus | через | ||
| Serbi | кроз | ||
| Eslovac | cez | ||
| Eslovè | skozi | ||
| Ucraïnès | через | ||
A Través en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | মাধ্যম | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindi | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Nepalès | मार्फत | ||
| Panjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Cingalès (cingalès) | ඔස්සේ | ||
| Tàmil | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdú | کے ذریعے | ||
A Través en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 通过 | ||
| Xinès (tradicional) | 通過 | ||
| Japonès | 使って | ||
| Coreà | ...을 통하여 | ||
| Mongol | дамжуулан | ||
| Myanmar (birmana) | မှတဆင့် | ||
A Través en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | melalui | ||
| Javanès | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຜ່ານ | ||
| Malai | melalui | ||
| Tailandès | ผ่าน | ||
| Vietnamita | xuyên qua | ||
| Filipí (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
A Través en Llengües Àsia Central
| Azerí | vasitəsilə | ||
| Kazakh | арқылы | ||
| Kirguís | аркылуу | ||
| Tadjik | тавассути | ||
| Turcomà | üsti bilen | ||
| Uzbek | orqali | ||
| Uigur | ئارقىلىق | ||
A Través en Llengües Pacífic
| Hawaià | ma o | ||
| Maorí | na roto i | ||
| Samoà | ala atu | ||
| Tagalog (filipí) | sa pamamagitan ng | ||
A Través en Llengües Indígena Americà
| Aimara | uksatuqi | ||
| Guaraní | rupi | ||
A Través en Llengües Internacional
| Esperanto | tra | ||
| Llatí | propter | ||
A Través en Llengües Altres
| Grec | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurd | bi rêve | ||
| Turc | vasıtasıyla | ||
| Xosa | ukugqitha | ||
| Yiddish | דורך | ||
| Zulú | ngokusebenzisa | ||
| Assameses | মাজেদি | ||
| Aimara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipí (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guaraní | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kurd (sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odia (Oriya) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Quechua | chayninta | ||
| Sànscrit | समया | ||
| Tàrtar | аша | ||
| Tigrinya | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||