Afrikaans | dun | ||
Amàric | ቀጭን | ||
Hausa | siriri | ||
Igbo | mkpa | ||
Malgaix | mahia | ||
Nyanja (Chichewa) | woonda | ||
Shona | mutete | ||
Somali | dhuuban | ||
Sesotho | tšesaane | ||
Suahili | nyembamba | ||
Xosa | ibhityile | ||
Ioruba | tinrin | ||
Zulú | mncane | ||
Bambara | fasa | ||
Ovella | lɛe | ||
Kinyarwanda | inanutse | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | obutono | ||
Sepedi | sese | ||
Twi (Akan) | hweaa | ||
Àrab | نحيف | ||
Hebreu | רזה | ||
Pashto | نری | ||
Àrab | نحيف | ||
Albanès | i hollë | ||
Basc | mehea | ||
Català | prim | ||
Croata | tanka | ||
Danès | tynd | ||
Neerlandès | dun | ||
Anglès | thin | ||
Francès | mince | ||
Frisó | tin | ||
Gallec | delgada | ||
Alemany | dünn | ||
Islandès | þunnt | ||
Irlandès | tanaí | ||
Italià | magro | ||
Luxemburguès | dënn | ||
Maltès | irqiq | ||
Noruec | tynn | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | fino | ||
Gaèlic escocès | tana | ||
Espanyol | delgado | ||
Suec | tunn | ||
Gal·lès | tenau | ||
Bielorús | худы | ||
Bosnià | tanka | ||
Búlgar | тънък | ||
Txec | tenký | ||
Estonià | õhuke | ||
Finès | ohut | ||
Hongarès | vékony | ||
Letó | tievs | ||
Lituà | plonas | ||
Macedoni | слаб | ||
Polonès | chudy | ||
Romanès | subţire | ||
Rus | тонкий | ||
Serbi | танак | ||
Eslovac | tenký | ||
Eslovè | tanka | ||
Ucraïnès | тонкий | ||
Bengalí | পাতলা | ||
Gujarati | પાતળા | ||
Hindi | पतला | ||
Kannada | ತೆಳುವಾದ | ||
Malayalam | നേർത്ത | ||
Marathi | पातळ | ||
Nepalès | पातलो | ||
Panjabi | ਪਤਲਾ | ||
Cingalès (cingalès) | සිහින් | ||
Tàmil | மெல்லிய | ||
Telugu | సన్నని | ||
Urdú | پتلی | ||
Xinès (simplificat) | 瘦 | ||
Xinès (tradicional) | 瘦 | ||
Japonès | 薄い | ||
Coreà | 얇은 | ||
Mongol | нимгэн | ||
Myanmar (birmana) | ပါးလွှာသော | ||
Indonesi | tipis | ||
Javanès | lancip | ||
Khmer | ស្គម | ||
Lao | ບາງ | ||
Malai | kurus | ||
Tailandès | ผอม | ||
Vietnamita | gầy | ||
Filipí (tagalog) | manipis | ||
Azerí | nazik | ||
Kazakh | жіңішке | ||
Kirguís | ичке | ||
Tadjik | тунук | ||
Turcomà | inçe | ||
Uzbek | ingichka | ||
Uigur | نېپىز | ||
Hawaià | lahilahi | ||
Maorí | angiangi | ||
Samoà | manifinifi | ||
Tagalog (filipí) | payat | ||
Aimara | juch'usa | ||
Guaraní | po'i | ||
Esperanto | maldika | ||
Llatí | tenues | ||
Grec | λεπτός | ||
Hmong | nyias | ||
Kurd | zirav | ||
Turc | ince | ||
Xosa | ibhityile | ||
Yiddish | דין | ||
Zulú | mncane | ||
Assameses | পাতল | ||
Aimara | juch'usa | ||
Bhojpuri | पातर | ||
Dhivehi | ހިމަ | ||
Dogri | पतला | ||
Filipí (tagalog) | manipis | ||
Guaraní | po'i | ||
Ilocano | naingpis | ||
Krio | stret kɔt | ||
Kurd (sorani) | لاواز | ||
Maithili | पातर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯕ | ||
Mizo | liver | ||
Oromo | qalloo | ||
Odia (Oriya) | ପତଳା | | ||
Quechua | tullu | ||
Sànscrit | कृशः | ||
Tàrtar | нечкә | ||
Tigrinya | ቀጢን | ||
Tsonga | lala | ||