Afrikaans | tent | ||
Amàric | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Malgaix | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somali | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Suahili | hema | ||
Xosa | intente | ||
Ioruba | agọ | ||
Zulú | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Ovella | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Àrab | خيمة | ||
Hebreu | אוֹהֶל | ||
Pashto | خیمه | ||
Àrab | خيمة | ||
Albanès | çadër | ||
Basc | karpa | ||
Català | tenda de campanya | ||
Croata | šator | ||
Danès | telt | ||
Neerlandès | tent | ||
Anglès | tent | ||
Francès | tente | ||
Frisó | tinte | ||
Gallec | tenda | ||
Alemany | zelt | ||
Islandès | tjald | ||
Irlandès | puball | ||
Italià | tenda | ||
Luxemburguès | zelt | ||
Maltès | tinda | ||
Noruec | telt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | barraca | ||
Gaèlic escocès | teanta | ||
Espanyol | tienda | ||
Suec | tält | ||
Gal·lès | pabell | ||
Bielorús | намёт | ||
Bosnià | šator | ||
Búlgar | палатка | ||
Txec | stan | ||
Estonià | telk | ||
Finès | teltta | ||
Hongarès | sátor | ||
Letó | telts | ||
Lituà | palapinė | ||
Macedoni | шатор | ||
Polonès | namiot | ||
Romanès | cort | ||
Rus | палатка | ||
Serbi | шатор | ||
Eslovac | stan | ||
Eslovè | šotor | ||
Ucraïnès | намет | ||
Bengalí | তাঁবু | ||
Gujarati | તંબુ | ||
Hindi | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malayalam | കൂടാരം | ||
Marathi | तंबू | ||
Nepalès | पाल | ||
Panjabi | ਤੰਬੂ | ||
Cingalès (cingalès) | කූඩාරම | ||
Tàmil | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdú | خیمہ | ||
Xinès (simplificat) | 帐篷 | ||
Xinès (tradicional) | 帳篷 | ||
Japonès | テント | ||
Coreà | 텐트 | ||
Mongol | майхан | ||
Myanmar (birmana) | တဲ | ||
Indonesi | tenda | ||
Javanès | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Malai | khemah | ||
Tailandès | เต็นท์ | ||
Vietnamita | cái lều | ||
Filipí (tagalog) | tolda | ||
Azerí | çadır | ||
Kazakh | шатыр | ||
Kirguís | чатыр | ||
Tadjik | хайма | ||
Turcomà | çadyr | ||
Uzbek | chodir | ||
Uigur | چېدىر | ||
Hawaià | hale lole | ||
Maorí | teneti | ||
Samoà | faleie | ||
Tagalog (filipí) | tent | ||
Aimara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guaraní | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Llatí | tectum | ||
Grec | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurd | kon | ||
Turc | çadır | ||
Xosa | intente | ||
Yiddish | געצעלט | ||
Zulú | itende | ||
Assameses | তম্বু | ||
Aimara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipí (tagalog) | tolda | ||
Guaraní | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurd (sorani) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
Quechua | qatu | ||
Sànscrit | पटमण्डप | ||
Tàrtar | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||