Afrikaans | neiging | ||
Amàric | ዝንባሌ | ||
Hausa | hali | ||
Igbo | ọchịchọ | ||
Malgaix | fironana | ||
Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
Shona | maitiro | ||
Somali | u janjeera | ||
Sesotho | tloaelo | ||
Suahili | tabia | ||
Xosa | utyekelo | ||
Ioruba | ifarahan | ||
Zulú | ukuthambekela | ||
Bambara | cogo | ||
Ovella | ŋutete | ||
Kinyarwanda | impengamiro | ||
Lingala | memeseno | ||
Luganda | emize | ||
Sepedi | setlwaedi | ||
Twi (Akan) | bɛtumi de aba | ||
Àrab | نزعة | ||
Hebreu | מְגַמָה | ||
Pashto | تمایل | ||
Àrab | نزعة | ||
Albanès | prirja | ||
Basc | joera | ||
Català | tendència | ||
Croata | sklonost | ||
Danès | tendens | ||
Neerlandès | neiging | ||
Anglès | tendency | ||
Francès | tendance | ||
Frisó | tendins | ||
Gallec | tendencia | ||
Alemany | tendenz | ||
Islandès | tilhneiging | ||
Irlandès | claonadh | ||
Italià | tendenza | ||
Luxemburguès | tendenz | ||
Maltès | tendenza | ||
Noruec | tendens | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | tendência | ||
Gaèlic escocès | claonadh | ||
Espanyol | tendencia | ||
Suec | tendens | ||
Gal·lès | tuedd | ||
Bielorús | тэндэнцыя | ||
Bosnià | sklonost | ||
Búlgar | тенденция | ||
Txec | tendence | ||
Estonià | kalduvus | ||
Finès | taipumus | ||
Hongarès | tendencia | ||
Letó | tendence | ||
Lituà | polinkis | ||
Macedoni | тенденција | ||
Polonès | tendencja | ||
Romanès | tendinţă | ||
Rus | тенденция | ||
Serbi | тенденција | ||
Eslovac | tendencia | ||
Eslovè | težnja | ||
Ucraïnès | тенденція | ||
Bengalí | প্রবণতা | ||
Gujarati | વૃત્તિ | ||
Hindi | प्रवृत्ति | ||
Kannada | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | ||
Malayalam | പ്രവണത | ||
Marathi | प्रवृत्ती | ||
Nepalès | प्रवृत्ति | ||
Panjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Cingalès (cingalès) | ප්රවනතාවය | ||
Tàmil | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdú | رجحان | ||
Xinès (simplificat) | 趋势 | ||
Xinès (tradicional) | 趨勢 | ||
Japonès | 傾向 | ||
Coreà | 경향 | ||
Mongol | хандлага | ||
Myanmar (birmana) | စိတ်သဘောထား | ||
Indonesi | kecenderungan | ||
Javanès | karep | ||
Khmer | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malai | kecenderungan | ||
Tailandès | แนวโน้ม | ||
Vietnamita | khuynh hướng | ||
Filipí (tagalog) | ugali | ||
Azerí | meyl | ||
Kazakh | тенденция | ||
Kirguís | тенденция | ||
Tadjik | тамоюл | ||
Turcomà | meýli | ||
Uzbek | moyillik | ||
Uigur | يۈزلىنىش | ||
Hawaià | kūmau | ||
Maorí | whakatikatika | ||
Samoà | uiga masani | ||
Tagalog (filipí) | ugali | ||
Aimara | munatarjama | ||
Guaraní | je'ereta | ||
Esperanto | tendenco | ||
Llatí | feruntur | ||
Grec | τάση | ||
Hmong | kev nyiam | ||
Kurd | meyil | ||
Turc | eğilim | ||
Xosa | utyekelo | ||
Yiddish | טענדענץ | ||
Zulú | ukuthambekela | ||
Assameses | প্ৰৱণতা | ||
Aimara | munatarjama | ||
Bhojpuri | प्रवृत्ति | ||
Dhivehi | ކަމެއްކުރުމަށް އިޚްތިޔާރުކުރެވޭގޮތް | ||
Dogri | रुझान | ||
Filipí (tagalog) | ugali | ||
Guaraní | je'ereta | ||
Ilocano | matmattit | ||
Krio | abit | ||
Kurd (sorani) | خواست بەرەو | ||
Maithili | आदत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
Mizo | duh lam | ||
Oromo | amala waanta tokko dalaguu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | ||
Quechua | riqsisqa | ||
Sànscrit | प्रवृत्ति | ||
Tàrtar | тенденция | ||
Tigrinya | ዝንባለ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||