Afrikaans | teleskoop | ||
Amàric | ቴሌስኮፕ | ||
Hausa | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Malgaix | teleskaopy | ||
Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
Shona | teresikopu | ||
Somali | telescope | ||
Sesotho | sebonela-hōle | ||
Suahili | darubini | ||
Xosa | iteleskopu | ||
Ioruba | imutobi | ||
Zulú | isibonakude | ||
Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Ovella | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinyarwanda | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Luganda | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Àrab | تلسكوب | ||
Hebreu | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Pashto | دوربین | ||
Àrab | تلسكوب | ||
Albanès | teleskopi | ||
Basc | teleskopioa | ||
Català | telescopi | ||
Croata | teleskop | ||
Danès | teleskop | ||
Neerlandès | telescoop | ||
Anglès | telescope | ||
Francès | télescope | ||
Frisó | teleskoop | ||
Gallec | telescopio | ||
Alemany | teleskop | ||
Islandès | sjónauka | ||
Irlandès | teileascóp | ||
Italià | telescopio | ||
Luxemburguès | teleskop | ||
Maltès | teleskopju | ||
Noruec | teleskop | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | telescópio | ||
Gaèlic escocès | teileasgop | ||
Espanyol | telescopio | ||
Suec | teleskop | ||
Gal·lès | telesgop | ||
Bielorús | тэлескоп | ||
Bosnià | teleskop | ||
Búlgar | телескоп | ||
Txec | dalekohled | ||
Estonià | teleskoop | ||
Finès | teleskooppi | ||
Hongarès | távcső | ||
Letó | teleskops | ||
Lituà | teleskopas | ||
Macedoni | телескоп | ||
Polonès | teleskop | ||
Romanès | telescop | ||
Rus | телескоп | ||
Serbi | телескоп | ||
Eslovac | ďalekohľad | ||
Eslovè | teleskop | ||
Ucraïnès | телескоп | ||
Bengalí | দূরবীণ | ||
Gujarati | દૂરબીન | ||
Hindi | दूरबीन | ||
Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
Marathi | दुर्बिणी | ||
Nepalès | टेलिस्कोप | ||
Panjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Cingalès (cingalès) | දුරේක්ෂය | ||
Tàmil | தொலைநோக்கி | ||
Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
Urdú | دوربین | ||
Xinès (simplificat) | 望远镜 | ||
Xinès (tradicional) | 望遠鏡 | ||
Japonès | 望遠鏡 | ||
Coreà | 망원경 | ||
Mongol | дуран | ||
Myanmar (birmana) | တယ်လီစကုပ် | ||
Indonesi | teleskop | ||
Javanès | teleskop | ||
Khmer | កែវយឹត | ||
Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Malai | teleskop | ||
Tailandès | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Vietnamita | kính thiên văn | ||
Filipí (tagalog) | teleskopyo | ||
Azerí | teleskop | ||
Kazakh | телескоп | ||
Kirguís | телескоп | ||
Tadjik | телескоп | ||
Turcomà | teleskop | ||
Uzbek | teleskop | ||
Uigur | تېلېسكوپ | ||
Hawaià | teleskopa | ||
Maorí | waea karu | ||
Samoà | teleskope | ||
Tagalog (filipí) | teleskopyo | ||
Aimara | telescopio ukampi | ||
Guaraní | telescopio rehegua | ||
Esperanto | teleskopo | ||
Llatí | telescopio | ||
Grec | τηλεσκόπιο | ||
Hmong | lub tsom iav raj | ||
Kurd | lûla dûrdîtinê | ||
Turc | teleskop | ||
Xosa | iteleskopu | ||
Yiddish | טעלעסקאָפּ | ||
Zulú | isibonakude | ||
Assameses | টেলিস্কোপ | ||
Aimara | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Filipí (tagalog) | teleskopyo | ||
Guaraní | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Kurd (sorani) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Quechua | telescopio nisqawan | ||
Sànscrit | दूरबीन | ||
Tàrtar | телескоп | ||
Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||