Afrikaans | neem | ||
Amàric | ውሰድ | ||
Hausa | dauka | ||
Igbo | nara | ||
Malgaix | mandray | ||
Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
Shona | tora | ||
Somali | qaado | ||
Sesotho | nka | ||
Suahili | chukua | ||
Xosa | thabatha | ||
Ioruba | gba | ||
Zulú | thatha | ||
Bambara | ka ta | ||
Ovella | tsɔ | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | zwa | ||
Luganda | twaala | ||
Sepedi | tšea | ||
Twi (Akan) | fam | ||
Àrab | يأخذ | ||
Hebreu | לקחת | ||
Pashto | واخله | ||
Àrab | يأخذ | ||
Albanès | marr | ||
Basc | hartu | ||
Català | prendre | ||
Croata | uzeti | ||
Danès | tage | ||
Neerlandès | nemen | ||
Anglès | take | ||
Francès | prendre | ||
Frisó | nimme | ||
Gallec | tomar | ||
Alemany | nehmen | ||
Islandès | taka | ||
Irlandès | ghlacadh | ||
Italià | prendere | ||
Luxemburguès | huelen | ||
Maltès | ħu | ||
Noruec | ta | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | toma | ||
Gaèlic escocès | gabh | ||
Espanyol | tomar | ||
Suec | ta | ||
Gal·lès | cymryd | ||
Bielorús | вазьмі | ||
Bosnià | uzmi | ||
Búlgar | предприеме | ||
Txec | vzít | ||
Estonià | võtma | ||
Finès | ota | ||
Hongarès | vesz | ||
Letó | ņemt | ||
Lituà | imk | ||
Macedoni | земи | ||
Polonès | brać | ||
Romanès | lua | ||
Rus | взять | ||
Serbi | узми | ||
Eslovac | vziať | ||
Eslovè | vzemite | ||
Ucraïnès | приймати | ||
Bengalí | গ্রহণ করা | ||
Gujarati | લો | ||
Hindi | लेना | ||
Kannada | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | എടുക്കുക | ||
Marathi | घ्या | ||
Nepalès | लिनुहोस् | ||
Panjabi | ਲੈ | ||
Cingalès (cingalès) | ගන්න | ||
Tàmil | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | తీసుకోవడం | ||
Urdú | لے لو | ||
Xinès (simplificat) | 采取 | ||
Xinès (tradicional) | 採取 | ||
Japonès | 取る | ||
Coreà | 취하다 | ||
Mongol | авах | ||
Myanmar (birmana) | ယူ | ||
Indonesi | mengambil | ||
Javanès | njupuk | ||
Khmer | យក | ||
Lao | ເອົາ | ||
Malai | ambil | ||
Tailandès | ใช้เวลา | ||
Vietnamita | lấy | ||
Filipí (tagalog) | kunin | ||
Azerí | götür | ||
Kazakh | алу | ||
Kirguís | алуу | ||
Tadjik | гирифтан | ||
Turcomà | al | ||
Uzbek | olish | ||
Uigur | ئېلىش | ||
Hawaià | lawe | ||
Maorí | tango | ||
Samoà | ave | ||
Tagalog (filipí) | kunin | ||
Aimara | umaña | ||
Guaraní | japyhy | ||
Esperanto | prenu | ||
Llatí | accipere | ||
Grec | παίρνω | ||
Hmong | noj | ||
Kurd | wergirtin | ||
Turc | almak | ||
Xosa | thabatha | ||
Yiddish | נעמען | ||
Zulú | thatha | ||
Assameses | লোৱা | ||
Aimara | umaña | ||
Bhojpuri | लेना | ||
Dhivehi | ނެގުން | ||
Dogri | लैओ | ||
Filipí (tagalog) | kunin | ||
Guaraní | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | tek | ||
Kurd (sorani) | بردن | ||
Maithili | लिअ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | fudhadhu | ||
Odia (Oriya) | ନିଅ | ||
Quechua | hapiy | ||
Sànscrit | गृह्णातु | ||
Tàrtar | алыгыз | ||
Tigrinya | ውሰድ | ||
Tsonga | teka | ||