Segurament En Diferents Idiomes

Afrikaans:

sekerlik

Albanès:

me siguri

Amàric:

በእርግጥ

Àrab:

بالتاكيد

Armeni:

անշուշտ

Azerí:

şübhəsiz

Basc:

ziur asko

Bielorús:

дакладна

Bengalí:

অবশ্যই

Bosnià:

sigurno

Búlgar:

със сигурност

Català:

segurament

VERSIÓ:

sa pagkamatuod

Xinès (simplificat):

一定

Xinès (tradicional):

一定

Cors:

sicuramente

Croata:

sigurno

Txec:

jistě

Danès:

helt sikkert

Neerlandès:

zeker

Esperanto:

certe

Estonià:

kindlasti

Finès:

varmasti

Francès:

sûrement

Frisó:

wiswier

Gallec:

seguramente

Georgià:

ნამდვილად

Alemany:

sicherlich

Grec:

ασφαλώς

Gujarati:

ચોક્કસ

Crioll haitià:

siman

Hausa:

lallai

Hawaià:

ʻoiaʻiʻo

Hebreu:

בוודאות

No.:

निश्चित रूप से

Hmong:

muaj tseeb

Hongarès:

biztosan

Islandès:

vissulega

Igbo:

n'ezie

Indonesi:

pasti

Irlandès:

cinnte

Italià:

certamente

Japonès:

きっと

Javanès:

temenan

Kannada:

ಖಂಡಿತವಾಗಿ

Kazakh:

әрине

Khmer:

ច្បាស់​ណាស់

Coreà:

확실히

Kurd:

bê guman

Kirguís:

сөзсүз

Tuberculosi:

ແນ່ນອນ

Llatí:

surely

Letó:

protams

Lituà:

tikrai

Luxemburguès:

sécherlech

Macedoni:

сигурно

Malgaix:

tokoa

Malai:

semestinya

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Maltès:

żgur

Maorí:

pono

Marathi:

नक्कीच

Mongol:

гарцаагүй

Myanmar (birmana):

surelyကန်အမှန်

Nepalès:

अवश्य

Noruec:

sikkert

Sea (anglès):

ndithudi

Pashto:

خامخا

Persa:

مسلما

Polonès:

pewno

Portuguès (Portugal, Brasil):

certamente

Panjabi:

ਜ਼ਰੂਰ

Romanès:

cu siguranţă

Rus:

конечно

Samoà:

e mautinoa

Gaèlic escocès:

gu cinnteach

Serbi:

сигурно

Sesotho:

ka sebele

Shona:

zvirokwazvo

Sindhi:

بلڪل

Cingalès (cingalès):

නිසැකවම

Eslovac:

určite

Eslovè:

zagotovo

Somali:

hubaal

Espanyol:

seguramente

Sundanès:

pasti

Suahili:

hakika

Suec:

säkert

Tagalog (filipí):

siguradong

Tadjik:

албатта

Tàmil:

நிச்சயமாக

Telugu:

ఖచ్చితంగా

Tailandès:

แน่นอน

Turc:

kesinlikle

Ucraïnès:

звичайно

Urdú:

ضرور

Uzbek:

albatta

Vietnamita:

chắc chắn

Gal·lès:

siawns

Xosa:

ngokuqinisekileyo

Yiddish:

שורלי

Ioruba:

nit .tọ

Zulú:

impela

Anglès:

surely