Suposat En Diferents Idiomes

Afrikaans:

veronderstel

Albanès:

supozohet

Amàric:

ተብሎ ተገምቷል

Àrab:

مفترض

Armeni:

ենթադրյալ

Azerí:

güman edilir

Basc:

ustez

Bielorús:

мяркуецца

Bengalí:

অনুমিত

Bosnià:

pretpostavljao

Búlgar:

предполагаем

Català:

suposat

VERSIÓ:

kuno

Xinès (simplificat):

应该

Xinès (tradicional):

應該

Cors:

supposta

Croata:

trebalo

Txec:

předpokládal

Danès:

antages

Neerlandès:

verondersteld

Esperanto:

supozis

Estonià:

peaks

Finès:

oletettu

Francès:

supposé

Frisó:

sabeare

Gallec:

suposto

Georgià:

სავარაუდო

Alemany:

soll

Grec:

υποτιθεμένος

Gujarati:

માનવામાં આવે છે

Crioll haitià:

sipoze

Hausa:

zato

Hawaià:

manaʻo ʻia

Hebreu:

אמור

No.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Hongarès:

feltételezett

Islandès:

ætlað

Igbo:

chere

Indonesi:

seharusnya

Irlandès:

ceaptha

Italià:

ipotetico

Japonès:

想定

Javanès:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazakh:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Coreà:

가정

Kurd:

guman kirin

Kirguís:

болжолдонгон

Tuberculosi:

ຄາດວ່າ

Llatí:

suspicabar malum

Letó:

domājams

Lituà:

tariama

Luxemburguès:

ugeholl

Macedoni:

претпоставен

Malgaix:

noheverina

Malai:

sepatutnya

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Maltès:

suppost

Maorí:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongol:

гэж бодсон

Myanmar (birmana):

ထင်တယ်

Nepalès:

मानिएको

Noruec:

antatt

Sea (anglès):

akuyenera

Pashto:

مانا

Persa:

فرض شده

Polonès:

domniemany

Portuguès (Portugal, Brasil):

suposto

Panjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Romanès:

presupus

Rus:

предполагаемый

Samoà:

manatu

Gaèlic escocès:

a rèir coltais

Serbi:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Cingalès (cingalès):

යැයි කියනු ලැබේ

Eslovac:

predpokladaný

Eslovè:

domnevno

Somali:

loo maleeyay

Espanyol:

supuesto

Sundanès:

sakuduna

Suahili:

inavyodhaniwa

Suec:

förment

Tagalog (filipí):

dapat

Tadjik:

тахмин

Tàmil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Tailandès:

ควร

Turc:

sözde

Ucraïnès:

передбачається

Urdú:

سمجھا جاتا ہے

Uzbek:

taxmin qilingan

Vietnamita:

cho là

Gal·lès:

i fod

Xosa:

kufanelekile

Yiddish:

געמיינט

Ioruba:

ikure

Zulú:

okufanele

Anglès:

supposed