Afrikaans | voorstel | ||
Amàric | የአስተያየት ጥቆማ | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | aro | ||
Malgaix | soso-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
Shona | zano | ||
Somali | soo jeedin | ||
Sesotho | tlhahiso | ||
Suahili | maoni | ||
Xosa | ingcebiso | ||
Ioruba | aba | ||
Zulú | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Ovella | nudodoɖa | ||
Kinyarwanda | igitekerezo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akan) | nsusuiɛ | ||
Àrab | اقتراح | ||
Hebreu | הַצָעָה | ||
Pashto | وړانديز | ||
Àrab | اقتراح | ||
Albanès | sugjerim | ||
Basc | iradokizuna | ||
Català | suggeriment | ||
Croata | prijedlog | ||
Danès | forslag | ||
Neerlandès | suggestie | ||
Anglès | suggestion | ||
Francès | suggestion | ||
Frisó | suggestje | ||
Gallec | suxestión | ||
Alemany | vorschlag | ||
Islandès | uppástunga | ||
Irlandès | moladh | ||
Italià | suggerimento | ||
Luxemburguès | virschlag | ||
Maltès | suġġeriment | ||
Noruec | forslag | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | sugestão | ||
Gaèlic escocès | moladh | ||
Espanyol | sugerencia | ||
Suec | förslag | ||
Gal·lès | awgrym | ||
Bielorús | прапанова | ||
Bosnià | prijedlog | ||
Búlgar | внушение | ||
Txec | návrh | ||
Estonià | ettepanek | ||
Finès | ehdotus | ||
Hongarès | javaslat | ||
Letó | ierosinājums | ||
Lituà | pasiūlymas | ||
Macedoni | предлог | ||
Polonès | sugestia | ||
Romanès | sugestie | ||
Rus | предложение | ||
Serbi | сугестија | ||
Eslovac | návrh | ||
Eslovè | predlog | ||
Ucraïnès | пропозиція | ||
Bengalí | পরামর্শ | ||
Gujarati | સૂચન | ||
Hindi | सुझाव | ||
Kannada | ಸಲಹೆ | ||
Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
Marathi | सूचना | ||
Nepalès | सुझाव | ||
Panjabi | ਸੁਝਾਅ | ||
Cingalès (cingalès) | යෝජනාව | ||
Tàmil | பரிந்துரை | ||
Telugu | సలహా | ||
Urdú | مشورہ | ||
Xinès (simplificat) | 建议 | ||
Xinès (tradicional) | 建議 | ||
Japonès | 提案 | ||
Coreà | 암시 | ||
Mongol | санал | ||
Myanmar (birmana) | အကြံပေးချက် | ||
Indonesi | saran | ||
Javanès | saran | ||
Khmer | សំណូមពរ | ||
Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
Malai | cadangan | ||
Tailandès | ข้อเสนอแนะ | ||
Vietnamita | gợi ý | ||
Filipí (tagalog) | mungkahi | ||
Azerí | təklif | ||
Kazakh | ұсыныс | ||
Kirguís | сунуш | ||
Tadjik | пешниҳод | ||
Turcomà | teklip | ||
Uzbek | taklif | ||
Uigur | تەكلىپ | ||
Hawaià | manaʻo hoʻopuka | ||
Maorí | whakaaro | ||
Samoà | fautuaga | ||
Tagalog (filipí) | mungkahi | ||
Aimara | amuyt'a | ||
Guaraní | momarandu | ||
Esperanto | sugesto | ||
Llatí | suggestion | ||
Grec | πρόταση | ||
Hmong | lus ntuas | ||
Kurd | pêşnîyar | ||
Turc | öneri | ||
Xosa | ingcebiso | ||
Yiddish | פאָרשלאָג | ||
Zulú | isiphakamiso | ||
Assameses | পৰামৰ্শ | ||
Aimara | amuyt'a | ||
Bhojpuri | सुझाव | ||
Dhivehi | ޚިޔާލު | ||
Dogri | मशबरा | ||
Filipí (tagalog) | mungkahi | ||
Guaraní | momarandu | ||
Ilocano | singasing | ||
Krio | advays | ||
Kurd (sorani) | پێشنیار | ||
Maithili | सलाह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯈ | ||
Mizo | kawhhmuh | ||
Oromo | yaada kennamu | ||
Odia (Oriya) | ପରାମର୍ଶ | ||
Quechua | kunay | ||
Sànscrit | परामर्श | ||
Tàrtar | тәкъдим | ||
Tigrinya | ምኽሪ | ||
Tsonga | ndzinganyeto | ||