Afrikaans | slaag | ||
Amàric | ስኬታማ | ||
Hausa | yi nasara | ||
Igbo | merie | ||
Malgaix | mahomby | ||
Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
Shona | kubudirira | ||
Somali | guuleysto | ||
Sesotho | atleha | ||
Suahili | kufaulu | ||
Xosa | phumelela | ||
Ioruba | se aseyori | ||
Zulú | phumelela | ||
Bambara | sabati | ||
Ovella | kpɔ dzidzedze | ||
Kinyarwanda | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okukulaakulana | ||
Sepedi | atlega | ||
Twi (Akan) | di nkunim | ||
Àrab | ينجح | ||
Hebreu | מצליח | ||
Pashto | بریالیتوب | ||
Àrab | ينجح | ||
Albanès | të ketë sukses | ||
Basc | arrakasta | ||
Català | tenir èxit | ||
Croata | uspjeti | ||
Danès | lykkes | ||
Neerlandès | slagen | ||
Anglès | succeed | ||
Francès | réussir | ||
Frisó | slagje | ||
Gallec | triunfar | ||
Alemany | gelingen | ||
Islandès | takast | ||
Irlandès | éireoidh | ||
Italià | riuscire | ||
Luxemburguès | erfollegräich sinn | ||
Maltès | jirnexxi | ||
Noruec | lykkes | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | ter sucesso | ||
Gaèlic escocès | soirbheachadh | ||
Espanyol | tener éxito | ||
Suec | lyckas | ||
Gal·lès | llwyddo | ||
Bielorús | дабіцца поспеху | ||
Bosnià | uspjeti | ||
Búlgar | успех | ||
Txec | povést se | ||
Estonià | õnnestub | ||
Finès | menestyä | ||
Hongarès | sikerül | ||
Letó | gūt panākumus | ||
Lituà | pavyks | ||
Macedoni | успее | ||
Polonès | osiągnąć sukces | ||
Romanès | a reusi | ||
Rus | преуспеть | ||
Serbi | успети | ||
Eslovac | uspieť | ||
Eslovè | uspeti | ||
Ucraïnès | досягати успіху | ||
Bengalí | সফল | ||
Gujarati | સફળ | ||
Hindi | सफल होने के | ||
Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
Malayalam | വിജയിക്കുക | ||
Marathi | यशस्वी | ||
Nepalès | सफल | ||
Panjabi | ਸਫਲ | ||
Cingalès (cingalès) | සාර්ථකයි | ||
Tàmil | வெற்றி | ||
Telugu | విజయవంతం | ||
Urdú | کامیاب | ||
Xinès (simplificat) | 成功 | ||
Xinès (tradicional) | 成功 | ||
Japonès | 成功する | ||
Coreà | 성공하다 | ||
Mongol | амжилтанд хүрэх | ||
Myanmar (birmana) | အောင်မြင်သည် | ||
Indonesi | berhasil | ||
Javanès | sukses | ||
Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
Lao | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
Malai | berjaya | ||
Tailandès | ประสบความสำเร็จ | ||
Vietnamita | thành công | ||
Filipí (tagalog) | magtagumpay | ||
Azerí | uğur qazanmaq | ||
Kazakh | жетістікке жету | ||
Kirguís | ийгиликке жетүү | ||
Tadjik | муваффақ шудан | ||
Turcomà | üstünlik gazan | ||
Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
Uigur | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Hawaià | kūleʻa | ||
Maorí | angitu | ||
Samoà | manuia | ||
Tagalog (filipí) | magtagumpay | ||
Aimara | aski sarawiniña | ||
Guaraní | hupyty | ||
Esperanto | sukcesi | ||
Llatí | succedant | ||
Grec | πετυχαίνω | ||
Hmong | ua tiav | ||
Kurd | serketin | ||
Turc | başarılı olmak | ||
Xosa | phumelela | ||
Yiddish | מצליח זיין | ||
Zulú | phumelela | ||
Assameses | সফল হোৱা | ||
Aimara | aski sarawiniña | ||
Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
Dogri | कामयाब | ||
Filipí (tagalog) | magtagumpay | ||
Guaraní | hupyty | ||
Ilocano | agballigi | ||
Krio | go bifo | ||
Kurd (sorani) | سەرکەوتن | ||
Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
Mizo | hlawhtling | ||
Oromo | milkaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
Quechua | aypasqa | ||
Sànscrit | सफल | ||
Tàrtar | уңышка ирешү | ||
Tigrinya | ዕውት | ||
Tsonga | humelela | ||