Afrikaans | staak | ||
Amàric | አድማ | ||
Hausa | yajin | ||
Igbo | gbuo | ||
Malgaix | fitokonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyanyala | ||
Shona | rova | ||
Somali | shaqo joojin | ||
Sesotho | otla | ||
Suahili | mgomo | ||
Xosa | uqhankqalazo | ||
Ioruba | lu | ||
Zulú | isiteleka | ||
Bambara | báarabila | ||
Ovella | ƒo | ||
Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
Lingala | kobeta | ||
Luganda | okwekalakaasa | ||
Sepedi | go teraeka | ||
Twi (Akan) | te atua | ||
Àrab | إضراب | ||
Hebreu | לְהַכּוֹת | ||
Pashto | اعتصاب | ||
Àrab | إضراب | ||
Albanès | grevë | ||
Basc | greba | ||
Català | colpejar | ||
Croata | štrajk | ||
Danès | strejke | ||
Neerlandès | staking | ||
Anglès | strike | ||
Francès | la grève | ||
Frisó | slaan | ||
Gallec | folga | ||
Alemany | streik | ||
Islandès | verkfall | ||
Irlandès | stailc | ||
Italià | sciopero | ||
Luxemburguès | streiken | ||
Maltès | strajk | ||
Noruec | streik | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | greve | ||
Gaèlic escocès | stailc | ||
Espanyol | huelga | ||
Suec | strejk | ||
Gal·lès | streic | ||
Bielorús | забастоўка | ||
Bosnià | štrajk | ||
Búlgar | стачка | ||
Txec | stávkovat | ||
Estonià | streikima | ||
Finès | lakko | ||
Hongarès | sztrájk | ||
Letó | streikot | ||
Lituà | streikuoti | ||
Macedoni | штрајк | ||
Polonès | strajk | ||
Romanès | lovitură | ||
Rus | забастовка | ||
Serbi | ударац | ||
Eslovac | štrajk | ||
Eslovè | stavka | ||
Ucraïnès | страйк | ||
Bengalí | ধর্মঘট | ||
Gujarati | હડતાલ | ||
Hindi | हड़ताल | ||
Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
Marathi | संप | ||
Nepalès | हडताल | ||
Panjabi | ਹੜਤਾਲ | ||
Cingalès (cingalès) | වර්ජනය | ||
Tàmil | வேலைநிறுத்தம் | ||
Telugu | సమ్మె | ||
Urdú | ہڑتال | ||
Xinès (simplificat) | 罢工 | ||
Xinès (tradicional) | 罷工 | ||
Japonès | 攻撃 | ||
Coreà | 스트라이크 | ||
Mongol | ажил хаях | ||
Myanmar (birmana) | သပိတ်မှောက် | ||
Indonesi | menyerang | ||
Javanès | mogok | ||
Khmer | កូដកម្ម | ||
Lao | ປະທ້ວງ | ||
Malai | mogok | ||
Tailandès | โจมตี | ||
Vietnamita | đình công | ||
Filipí (tagalog) | strike | ||
Azerí | tətil | ||
Kazakh | ереуіл | ||
Kirguís | иш таштоо | ||
Tadjik | зарба задан | ||
Turcomà | iş taşlaýyş | ||
Uzbek | urish | ||
Uigur | ئىش تاشلاش | ||
Hawaià | hahau | ||
Maorí | patu | ||
Samoà | teteʻe | ||
Tagalog (filipí) | welga | ||
Aimara | manq'at mutuña | ||
Guaraní | mba'apopyta | ||
Esperanto | striki | ||
Llatí | percutiens | ||
Grec | απεργία | ||
Hmong | tawm tsam | ||
Kurd | karberdan | ||
Turc | vuruş | ||
Xosa | uqhankqalazo | ||
Yiddish | שלאָגן | ||
Zulú | isiteleka | ||
Assameses | আঘাত কৰা | ||
Aimara | manq'at mutuña | ||
Bhojpuri | हड़ताल | ||
Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
Dogri | हड़ताल | ||
Filipí (tagalog) | strike | ||
Guaraní | mba'apopyta | ||
Ilocano | aghuelga | ||
Krio | protɛst | ||
Kurd (sorani) | لێدان | ||
Maithili | धरना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
Mizo | vua | ||
Oromo | haleellaa | ||
Odia (Oriya) | ଧର୍ମଘଟ | ||
Quechua | sayay | ||
Sànscrit | ताड़्यति | ||
Tàrtar | эш ташлау | ||
Tigrinya | ኣድማ | ||
Tsonga | xitereko | ||