Afrikaans | vreemdeling | ||
Amàric | እንግዳ | ||
Hausa | baƙo | ||
Igbo | onye obia | ||
Malgaix | vahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
Shona | mutorwa | ||
Somali | shisheeye | ||
Sesotho | osele | ||
Suahili | mgeni | ||
Xosa | umntu wasemzini | ||
Ioruba | alejò | ||
Zulú | umfokazi | ||
Bambara | dunan | ||
Ovella | amedzro | ||
Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
Lingala | mopaya | ||
Luganda | mugenyi | ||
Sepedi | moeng | ||
Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Àrab | شخص غريب | ||
Hebreu | זָר | ||
Pashto | اجنبی | ||
Àrab | شخص غريب | ||
Albanès | i huaj | ||
Basc | arrotza | ||
Català | desconegut | ||
Croata | stranac | ||
Danès | fremmed | ||
Neerlandès | vreemdeling | ||
Anglès | stranger | ||
Francès | étranger | ||
Frisó | frjemd | ||
Gallec | estraño | ||
Alemany | fremder | ||
Islandès | ókunnugur | ||
Irlandès | strainséir | ||
Italià | sconosciuto | ||
Luxemburguès | friem | ||
Maltès | barrani | ||
Noruec | fremmed | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | desconhecido | ||
Gaèlic escocès | coigreach | ||
Espanyol | desconocido | ||
Suec | främling | ||
Gal·lès | dieithryn | ||
Bielorús | незнаёмы | ||
Bosnià | stranac | ||
Búlgar | непознат | ||
Txec | cizinec | ||
Estonià | võõras | ||
Finès | muukalainen | ||
Hongarès | idegen | ||
Letó | svešinieks | ||
Lituà | svetimas | ||
Macedoni | странец | ||
Polonès | nieznajomy | ||
Romanès | străin | ||
Rus | незнакомец | ||
Serbi | странац | ||
Eslovac | cudzinec | ||
Eslovè | neznanec | ||
Ucraïnès | незнайомець | ||
Bengalí | অপরিচিত | ||
Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
Hindi | अजनबी | ||
Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
Malayalam | അപരിചിതൻ | ||
Marathi | अनोळखी | ||
Nepalès | अपरिचित | ||
Panjabi | ਅਜਨਬੀ | ||
Cingalès (cingalès) | ආගන්තුකය | ||
Tàmil | அந்நியன் | ||
Telugu | అపరిచితుడు | ||
Urdú | اجنبی | ||
Xinès (simplificat) | 陌生人 | ||
Xinès (tradicional) | 陌生人 | ||
Japonès | ストレンジャー | ||
Coreà | 낯선 사람 | ||
Mongol | үл таних хүн | ||
Myanmar (birmana) | လူစိမ်း | ||
Indonesi | orang asing | ||
Javanès | wong liyo | ||
Khmer | ជនចម្លែក | ||
Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
Malai | orang asing | ||
Tailandès | คนแปลกหน้า | ||
Vietnamita | người lạ | ||
Filipí (tagalog) | estranghero | ||
Azerí | qərib | ||
Kazakh | бейтаныс | ||
Kirguís | чоочун | ||
Tadjik | бегона | ||
Turcomà | nätanyş | ||
Uzbek | begona | ||
Uigur | ناتونۇش | ||
Hawaià | malihini | ||
Maorí | tangata tauhou | ||
Samoà | tagata ese | ||
Tagalog (filipí) | estranghero | ||
Aimara | mayja | ||
Guaraní | hekomarãva | ||
Esperanto | fremdulo | ||
Llatí | sive peregrinus | ||
Grec | ξένος | ||
Hmong | neeg txawv | ||
Kurd | xerîb | ||
Turc | yabancı | ||
Xosa | umntu wasemzini | ||
Yiddish | פרעמדער | ||
Zulú | umfokazi | ||
Assameses | অচিনাকি | ||
Aimara | mayja | ||
Bhojpuri | अजनबी | ||
Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
Dogri | पराया | ||
Filipí (tagalog) | estranghero | ||
Guaraní | hekomarãva | ||
Ilocano | gannaet | ||
Krio | strenja | ||
Kurd (sorani) | بێگانە | ||
Maithili | अपरिचित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
Mizo | hmelhriatloh | ||
Oromo | orma | ||
Odia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sànscrit | वैदेशिक | ||
Tàrtar | чит кеше | ||
Tigrinya | ጋሻ | ||
Tsonga | tiviweki | ||