Afrikaans | reguit | ||
Amàric | ቀጥ ያለ | ||
Hausa | madaidaiciya | ||
Igbo | kwụ ọtọ | ||
Malgaix | mahitsy | ||
Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
Shona | yakananga | ||
Somali | toosan | ||
Sesotho | setereiti | ||
Suahili | sawa | ||
Xosa | ngqo | ||
Ioruba | taara | ||
Zulú | qondile | ||
Bambara | tilennen | ||
Ovella | dzɔ | ||
Kinyarwanda | igororotse | ||
Lingala | mbala moko | ||
Luganda | okugolokoka | ||
Sepedi | thwii | ||
Twi (Akan) | tee | ||
Àrab | مباشرة | ||
Hebreu | יָשָׁר | ||
Pashto | مستقیم | ||
Àrab | مباشرة | ||
Albanès | drejt | ||
Basc | zuzen | ||
Català | recte | ||
Croata | ravno | ||
Danès | lige | ||
Neerlandès | rechtdoor | ||
Anglès | straight | ||
Francès | tout droit | ||
Frisó | rjocht | ||
Gallec | recto | ||
Alemany | gerade | ||
Islandès | beint | ||
Irlandès | díreach | ||
Italià | dritto | ||
Luxemburguès | riichtaus | ||
Maltès | dritta | ||
Noruec | rett | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | em linha reta | ||
Gaèlic escocès | dìreach | ||
Espanyol | derecho | ||
Suec | hetero | ||
Gal·lès | yn syth | ||
Bielorús | прамой | ||
Bosnià | ravno | ||
Búlgar | прав | ||
Txec | rovný | ||
Estonià | sirge | ||
Finès | suoraan | ||
Hongarès | egyenes | ||
Letó | taisni | ||
Lituà | tiesiai | ||
Macedoni | исправен | ||
Polonès | prosto | ||
Romanès | drept | ||
Rus | прямо | ||
Serbi | равно | ||
Eslovac | rovno | ||
Eslovè | naravnost | ||
Ucraïnès | прямий | ||
Bengalí | সোজা | ||
Gujarati | સીધા | ||
Hindi | सीधे | ||
Kannada | ನೇರ | ||
Malayalam | ഋജുവായത് | ||
Marathi | सरळ | ||
Nepalès | सीधा | ||
Panjabi | ਸਿੱਧਾ | ||
Cingalès (cingalès) | කෙලින්ම | ||
Tàmil | நேராக | ||
Telugu | నేరుగా | ||
Urdú | سیدھے | ||
Xinès (simplificat) | 直行 | ||
Xinès (tradicional) | 直行 | ||
Japonès | まっすぐ | ||
Coreà | 직진 | ||
Mongol | чигээрээ | ||
Myanmar (birmana) | တည့်တည့် | ||
Indonesi | lurus | ||
Javanès | lurus | ||
Khmer | ត្រង់ | ||
Lao | ກົງ | ||
Malai | lurus | ||
Tailandès | ตรง | ||
Vietnamita | thẳng | ||
Filipí (tagalog) | tuwid | ||
Azerí | düz | ||
Kazakh | түзу | ||
Kirguís | түз | ||
Tadjik | рост | ||
Turcomà | göni | ||
Uzbek | to'g'riga | ||
Uigur | تۈز | ||
Hawaià | pololoi | ||
Maorí | totika | ||
Samoà | saʻo | ||
Tagalog (filipí) | tuwid | ||
Aimara | chiqaki | ||
Guaraní | naikarẽiva | ||
Esperanto | rekta | ||
Llatí | recta | ||
Grec | ευθεία | ||
Hmong | ncaj | ||
Kurd | rast | ||
Turc | düz | ||
Xosa | ngqo | ||
Yiddish | גלייך | ||
Zulú | qondile | ||
Assameses | পোন | ||
Aimara | chiqaki | ||
Bhojpuri | सोझे | ||
Dhivehi | ސީދާ | ||
Dogri | सिद्धा | ||
Filipí (tagalog) | tuwid | ||
Guaraní | naikarẽiva | ||
Ilocano | natarus | ||
Krio | tret | ||
Kurd (sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
Maithili | सीधा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
Mizo | ngil | ||
Oromo | qajeelaa | ||
Odia (Oriya) | ସିଧା | ||
Quechua | suni siqi | ||
Sànscrit | समरेखः | ||
Tàrtar | туры | ||
Tigrinya | ቀጥታ | ||
Tsonga | lulama | ||