Afrikaans | roer | ||
Amàric | አነቃቃ | ||
Hausa | dama | ||
Igbo | bido | ||
Malgaix | sahotaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
Shona | kumutsa | ||
Somali | walaaq | ||
Sesotho | hlohlelletsa | ||
Suahili | koroga | ||
Xosa | ivuse | ||
Ioruba | aruwo | ||
Zulú | inyakazisa | ||
Bambara | ka lamaga | ||
Ovella | blu | ||
Kinyarwanda | kubyutsa | ||
Lingala | koningisa | ||
Luganda | okutabula | ||
Sepedi | hudua | ||
Twi (Akan) | num | ||
Àrab | تحريك | ||
Hebreu | לְרַגֵשׁ | ||
Pashto | خوځول | ||
Àrab | تحريك | ||
Albanès | trazim | ||
Basc | nahastu | ||
Català | remenar | ||
Croata | promiješati | ||
Danès | røre rundt | ||
Neerlandès | roeren | ||
Anglès | stir | ||
Francès | remuer | ||
Frisó | roer | ||
Gallec | mexa | ||
Alemany | rühren | ||
Islandès | hræra | ||
Irlandès | corraigh | ||
Italià | agitare | ||
Luxemburguès | réieren | ||
Maltès | ħawwad | ||
Noruec | røre | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | mexer | ||
Gaèlic escocès | stir | ||
Espanyol | remover | ||
Suec | vispa | ||
Gal·lès | troi | ||
Bielorús | размешваць | ||
Bosnià | promiješati | ||
Búlgar | разбърква се | ||
Txec | míchat | ||
Estonià | segage | ||
Finès | sekoita | ||
Hongarès | keverjük | ||
Letó | maisa | ||
Lituà | išmaišyti | ||
Macedoni | се промешува | ||
Polonès | wymieszać | ||
Romanès | se amestecă | ||
Rus | переполох | ||
Serbi | комешање | ||
Eslovac | miešať | ||
Eslovè | premešajte | ||
Ucraïnès | розмішати | ||
Bengalí | আলোড়ন | ||
Gujarati | જગાડવો | ||
Hindi | हलचल | ||
Kannada | ಬೆರೆಸಿ | ||
Malayalam | ഇളക്കുക | ||
Marathi | नीट ढवळून घ्यावे | ||
Nepalès | हलचल | ||
Panjabi | ਚੇਤੇ | ||
Cingalès (cingalès) | කලවම් කරන්න | ||
Tàmil | அசை | ||
Telugu | కదిలించు | ||
Urdú | ہلچل | ||
Xinès (simplificat) | 搅拌 | ||
Xinès (tradicional) | 攪拌 | ||
Japonès | かき混ぜる | ||
Coreà | 휘젓다 | ||
Mongol | хутгана | ||
Myanmar (birmana) | နှိုးဆော်သည် | ||
Indonesi | menggerakkan | ||
Javanès | nglakoake | ||
Khmer | កូរ | ||
Lao | ກະຕຸ້ນ | ||
Malai | kacau | ||
Tailandès | กวน | ||
Vietnamita | khuấy động | ||
Filipí (tagalog) | gumalaw | ||
Azerí | qarışdırmaq | ||
Kazakh | араластыру | ||
Kirguís | козгоо | ||
Tadjik | омехта кардан | ||
Turcomà | garmaly | ||
Uzbek | aralashtiramiz | ||
Uigur | stir | ||
Hawaià | hoʻohoihoi | ||
Maorí | whakaohokia | ||
Samoà | faaoso | ||
Tagalog (filipí) | pukawin | ||
Aimara | unxtayaña | ||
Guaraní | pyvu | ||
Esperanto | eksciti | ||
Llatí | motus | ||
Grec | ταραχή | ||
Hmong | do | ||
Kurd | lihevxistin | ||
Turc | karıştırmak | ||
Xosa | ivuse | ||
Yiddish | קאָך | ||
Zulú | inyakazisa | ||
Assameses | লৰোৱা | ||
Aimara | unxtayaña | ||
Bhojpuri | हलचल | ||
Dhivehi | ގިރުން | ||
Dogri | हल-चल | ||
Filipí (tagalog) | gumalaw | ||
Guaraní | pyvu | ||
Ilocano | ikiwar | ||
Krio | miks | ||
Kurd (sorani) | تێکدان | ||
Maithili | हिलाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
Mizo | chawk | ||
Oromo | waliin makuu | ||
Odia (Oriya) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
Quechua | chapuy | ||
Sànscrit | अभिप्रकम्पयति | ||
Tàrtar | кузгату | ||
Tigrinya | ምምሳል | ||
Tsonga | hakasa | ||