Afrikaans | steel | ||
Amàric | መስረቅ | ||
Hausa | sata | ||
Igbo | izu ohi | ||
Malgaix | hangalatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuba | ||
Shona | kuba | ||
Somali | xado | ||
Sesotho | utsoa | ||
Suahili | kuiba | ||
Xosa | ukuba | ||
Ioruba | jale | ||
Zulú | ukweba | ||
Bambara | ka sonya | ||
Ovella | fi | ||
Kinyarwanda | kwiba | ||
Lingala | koyiba | ||
Luganda | okubba | ||
Sepedi | utswa | ||
Twi (Akan) | dadeɛ | ||
Àrab | سرقة | ||
Hebreu | לִגנוֹב | ||
Pashto | غلا کول | ||
Àrab | سرقة | ||
Albanès | vjedhin | ||
Basc | lapurtu | ||
Català | robar | ||
Croata | ukrasti | ||
Danès | stjæle | ||
Neerlandès | stelen | ||
Anglès | steal | ||
Francès | voler | ||
Frisó | stelle | ||
Gallec | roubar | ||
Alemany | stehlen | ||
Islandès | stela | ||
Irlandès | ghoid | ||
Italià | rubare | ||
Luxemburguès | klauen | ||
Maltès | jisirqu | ||
Noruec | stjele | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | roubar | ||
Gaèlic escocès | goid | ||
Espanyol | robar | ||
Suec | stjäla | ||
Gal·lès | dwyn | ||
Bielorús | красці | ||
Bosnià | ukrasti | ||
Búlgar | крадат | ||
Txec | ukrást | ||
Estonià | varastada | ||
Finès | varastaa | ||
Hongarès | lop | ||
Letó | nozagt | ||
Lituà | vogti | ||
Macedoni | крадат | ||
Polonès | kraść | ||
Romanès | fura | ||
Rus | украсть | ||
Serbi | украсти | ||
Eslovac | kradnúť | ||
Eslovè | ukrasti | ||
Ucraïnès | вкрасти | ||
Bengalí | চুরি করা | ||
Gujarati | ચોરી | ||
Hindi | चुराना | ||
Kannada | ಕದಿಯಲು | ||
Malayalam | മോഷ്ടിക്കുക | ||
Marathi | चोरणे | ||
Nepalès | चोरी | ||
Panjabi | ਚੋਰੀ | ||
Cingalès (cingalès) | සොරකම් කරන්න | ||
Tàmil | திருட | ||
Telugu | దొంగిలించండి | ||
Urdú | چوری | ||
Xinès (simplificat) | 偷 | ||
Xinès (tradicional) | 偷 | ||
Japonès | スチール | ||
Coreà | 훔치다 | ||
Mongol | хулгайлах | ||
Myanmar (birmana) | ခိုး | ||
Indonesi | mencuri | ||
Javanès | nyolong | ||
Khmer | លួច | ||
Lao | ລັກ | ||
Malai | mencuri | ||
Tailandès | ขโมย | ||
Vietnamita | lấy trộm | ||
Filipí (tagalog) | magnakaw | ||
Azerí | oğurlamaq | ||
Kazakh | ұрлау | ||
Kirguís | уурдоо | ||
Tadjik | дуздӣ | ||
Turcomà | ogurlamak | ||
Uzbek | o'g'irlash | ||
Uigur | ئوغرىلىق | ||
Hawaià | ʻaihue | ||
Maorí | tahae | ||
Samoà | gaoi | ||
Tagalog (filipí) | magnakaw | ||
Aimara | lunthataña | ||
Guaraní | monda | ||
Esperanto | ŝteli | ||
Llatí | furantur | ||
Grec | κλέβω | ||
Hmong | nyiag | ||
Kurd | dizîn | ||
Turc | çalmak | ||
Xosa | ukuba | ||
Yiddish | גנבענען | ||
Zulú | ukweba | ||
Assameses | চুৰি | ||
Aimara | lunthataña | ||
Bhojpuri | चुरावल | ||
Dhivehi | ވަގަށްނެގުން | ||
Dogri | चोरी करना | ||
Filipí (tagalog) | magnakaw | ||
Guaraní | monda | ||
Ilocano | takawen | ||
Krio | tif | ||
Kurd (sorani) | دزین | ||
Maithili | चोरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | ru | ||
Oromo | hatuu | ||
Odia (Oriya) | ଚୋରି | ||
Quechua | suway | ||
Sànscrit | चोरयति | ||
Tàrtar | урлау | ||
Tigrinya | ስርቂ | ||
Tsonga | yiva | ||