Afrikaans | staande | ||
Amàric | ቆሞ | ||
Hausa | tsaye | ||
Igbo | guzo | ||
Malgaix | mitsangana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
Shona | vakamira | ||
Somali | taagan | ||
Sesotho | ho ema | ||
Suahili | msimamo | ||
Xosa | emi | ||
Ioruba | duro | ||
Zulú | emi | ||
Bambara | jɔlen | ||
Ovella | tsitretsitsi | ||
Kinyarwanda | uhagaze | ||
Lingala | kotelema | ||
Luganda | okuyimirira | ||
Sepedi | a eme | ||
Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Àrab | يقف | ||
Hebreu | עוֹמֵד | ||
Pashto | ولاړ | ||
Àrab | يقف | ||
Albanès | në këmbë | ||
Basc | zutik | ||
Català | de peu | ||
Croata | stajati | ||
Danès | stående | ||
Neerlandès | staan | ||
Anglès | standing | ||
Francès | permanent | ||
Frisó | stean | ||
Gallec | de pé | ||
Alemany | stehen | ||
Islandès | standandi | ||
Irlandès | ag seasamh | ||
Italià | in piedi | ||
Luxemburguès | stoen | ||
Maltès | wieqaf | ||
Noruec | stående | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | em pé | ||
Gaèlic escocès | seasamh | ||
Espanyol | en pie | ||
Suec | stående | ||
Gal·lès | sefyll | ||
Bielorús | стоячы | ||
Bosnià | stojeći | ||
Búlgar | стоящ | ||
Txec | stojící | ||
Estonià | seisab | ||
Finès | seisoo | ||
Hongarès | álló | ||
Letó | stāvot | ||
Lituà | stovi | ||
Macedoni | стоејќи | ||
Polonès | na stojąco | ||
Romanès | permanent | ||
Rus | стоя | ||
Serbi | стојећи | ||
Eslovac | stojaci | ||
Eslovè | stoje | ||
Ucraïnès | стоячи | ||
Bengalí | দাঁড়িয়ে | ||
Gujarati | ઉભા | ||
Hindi | खड़ा है | ||
Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
Malayalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
Marathi | उभे | ||
Nepalès | खडा | ||
Panjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
Cingalès (cingalès) | ස්ථාවර | ||
Tàmil | நின்று | ||
Telugu | నిలబడి | ||
Urdú | کھڑے | ||
Xinès (simplificat) | 常设 | ||
Xinès (tradicional) | 常設 | ||
Japonès | 立っている | ||
Coreà | 서 있는 | ||
Mongol | зогсож байна | ||
Myanmar (birmana) | ရပ်နေ | ||
Indonesi | kedudukan | ||
Javanès | ngadeg | ||
Khmer | ឈរ | ||
Lao | ຢືນ | ||
Malai | berdiri | ||
Tailandès | ยืน | ||
Vietnamita | đứng | ||
Filipí (tagalog) | nakatayo | ||
Azerí | ayaqda | ||
Kazakh | тұру | ||
Kirguís | турган | ||
Tadjik | истода | ||
Turcomà | durmak | ||
Uzbek | tik turib | ||
Uigur | تۇرۇپ | ||
Hawaià | kū nei | ||
Maorí | tu ana | ||
Samoà | tu | ||
Tagalog (filipí) | nakatayo | ||
Aimara | sayt’atäña | ||
Guaraní | oñembo’ýva | ||
Esperanto | staranta | ||
Llatí | stans | ||
Grec | ορθοστασία | ||
Hmong | sawv | ||
Kurd | sekinî | ||
Turc | ayakta | ||
Xosa | emi | ||
Yiddish | שטייענדיק | ||
Zulú | emi | ||
Assameses | থিয় হৈ থকা | ||
Aimara | sayt’atäña | ||
Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
Dogri | खड़े होकर | ||
Filipí (tagalog) | nakatayo | ||
Guaraní | oñembo’ýva | ||
Ilocano | nakatakder | ||
Krio | we tinap | ||
Kurd (sorani) | وەستان | ||
Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ding chungin | ||
Oromo | dhaabbachuu | ||
Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
Quechua | sayaq | ||
Sànscrit | स्थितः | ||
Tàrtar | басып тору | ||
Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
Tsonga | ku yimile | ||