Afrikaans | verhoog | ||
Amàric | መድረክ | ||
Hausa | mataki | ||
Igbo | ogbo | ||
Malgaix | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | siteji | ||
Shona | danho | ||
Somali | marxalad | ||
Sesotho | sethala | ||
Suahili | hatua | ||
Xosa | iqonga | ||
Ioruba | ipele | ||
Zulú | isigaba | ||
Bambara | dakun | ||
Ovella | fefewɔƒe | ||
Kinyarwanda | icyiciro | ||
Lingala | ebayelo | ||
Luganda | siteeji | ||
Sepedi | kgato | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Àrab | المسرح | ||
Hebreu | שלב | ||
Pashto | مرحله | ||
Àrab | المسرح | ||
Albanès | fazë | ||
Basc | etapa | ||
Català | escenari | ||
Croata | pozornica | ||
Danès | scene | ||
Neerlandès | stadium | ||
Anglès | stage | ||
Francès | étape | ||
Frisó | poadium | ||
Gallec | etapa | ||
Alemany | bühne | ||
Islandès | stigi | ||
Irlandès | stáitse | ||
Italià | palcoscenico | ||
Luxemburguès | bühn | ||
Maltès | stadju | ||
Noruec | scene | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | palco | ||
Gaèlic escocès | àrd-ùrlar | ||
Espanyol | etapa | ||
Suec | skede | ||
Gal·lès | llwyfan | ||
Bielorús | этап | ||
Bosnià | pozornica | ||
Búlgar | сцена | ||
Txec | etapa | ||
Estonià | etapp | ||
Finès | vaiheessa | ||
Hongarès | színpad | ||
Letó | posmā | ||
Lituà | etapas | ||
Macedoni | сцена | ||
Polonès | etap | ||
Romanès | etapă | ||
Rus | этап | ||
Serbi | фаза | ||
Eslovac | etapa | ||
Eslovè | stopnja | ||
Ucraïnès | етап | ||
Bengalí | মঞ্চ | ||
Gujarati | સ્ટેજ | ||
Hindi | मंच | ||
Kannada | ಹಂತ | ||
Malayalam | ഘട്ടം | ||
Marathi | स्टेज | ||
Nepalès | चरण | ||
Panjabi | ਸਟੇਜ | ||
Cingalès (cingalès) | අදියර | ||
Tàmil | நிலை | ||
Telugu | దశ | ||
Urdú | اسٹیج | ||
Xinès (simplificat) | 阶段 | ||
Xinès (tradicional) | 階段 | ||
Japonès | ステージ | ||
Coreà | 단계 | ||
Mongol | үе шат | ||
Myanmar (birmana) | စင်မြင့် | ||
Indonesi | tahap | ||
Javanès | panggung | ||
Khmer | ឆាក | ||
Lao | ເວທີ | ||
Malai | pentas | ||
Tailandès | เวที | ||
Vietnamita | sân khấu | ||
Filipí (tagalog) | yugto | ||
Azerí | mərhələ | ||
Kazakh | кезең | ||
Kirguís | этап | ||
Tadjik | марҳила | ||
Turcomà | etap | ||
Uzbek | bosqich | ||
Uigur | باسقۇچ | ||
Hawaià | kahua paʻa | ||
Maorí | atamira | ||
Samoà | tulaga | ||
Tagalog (filipí) | yugto | ||
Aimara | itapa | ||
Guaraní | tenda jehechaukaha | ||
Esperanto | scenejo | ||
Llatí | scaena | ||
Grec | στάδιο | ||
Hmong | theem | ||
Kurd | şanocî | ||
Turc | sahne | ||
Xosa | iqonga | ||
Yiddish | בינע | ||
Zulú | isigaba | ||
Assameses | মঞ্চ | ||
Aimara | itapa | ||
Bhojpuri | मंच | ||
Dhivehi | ސްޓޭޖް | ||
Dogri | स्टेज | ||
Filipí (tagalog) | yugto | ||
Guaraní | tenda jehechaukaha | ||
Ilocano | kanito | ||
Krio | stej | ||
Kurd (sorani) | قۆناغ | ||
Maithili | मंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
Mizo | dawhsan | ||
Oromo | waltajjii | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
Quechua | escenario | ||
Sànscrit | मञ्च | ||
Tàrtar | этап | ||
Tigrinya | መድረኽ | ||
Tsonga | xiteji | ||