Afrikaans | woordvoerder | ||
Amàric | ቃል አቀባይ | ||
Hausa | kakakin | ||
Igbo | ọnụ na-ekwuru ọnụ | ||
Malgaix | mpitondra | ||
Nyanja (Chichewa) | wolankhulira | ||
Shona | mutauriri | ||
Somali | afhayeen | ||
Sesotho | 'muelli | ||
Suahili | msemaji | ||
Xosa | isithethi | ||
Ioruba | agbẹnusọ | ||
Zulú | okhulumela | ||
Bambara | kumalasela | ||
Ovella | nyanuɖela | ||
Kinyarwanda | umuvugizi | ||
Lingala | molobeli ya molobeli | ||
Luganda | omwogezi w’ekitongole kino | ||
Sepedi | mmoleledi | ||
Twi (Akan) | ɔkasafo | ||
Àrab | المتحدث | ||
Hebreu | דוֹבֵר | ||
Pashto | ترجمان | ||
Àrab | المتحدث | ||
Albanès | zëdhënës | ||
Basc | bozeramailea | ||
Català | portaveu | ||
Croata | glasnogovornik | ||
Danès | talsmand | ||
Neerlandès | woordvoerder | ||
Anglès | spokesman | ||
Francès | porte-parole | ||
Frisó | wurdfierder | ||
Gallec | voceiro | ||
Alemany | sprecher | ||
Islandès | talsmaður | ||
Irlandès | urlabhraí | ||
Italià | portavoce | ||
Luxemburguès | spriecher | ||
Maltès | kelliem | ||
Noruec | talsmann | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | porta-voz | ||
Gaèlic escocès | neach-labhairt | ||
Espanyol | portavoz | ||
Suec | talesman | ||
Gal·lès | llefarydd | ||
Bielorús | прэс-сакратар | ||
Bosnià | glasnogovornik | ||
Búlgar | говорител | ||
Txec | mluvčí | ||
Estonià | pressiesindaja | ||
Finès | tiedottaja | ||
Hongarès | szóvivő | ||
Letó | pārstāvis | ||
Lituà | atstovas spaudai | ||
Macedoni | портпарол | ||
Polonès | rzecznik | ||
Romanès | purtător de cuvânt | ||
Rus | представитель | ||
Serbi | гласноговорник | ||
Eslovac | hovorca | ||
Eslovè | tiskovni predstavnik | ||
Ucraïnès | речник | ||
Bengalí | মুখপাত্র | ||
Gujarati | પ્રવક્તા | ||
Hindi | प्रवक्ता | ||
Kannada | ವಕ್ತಾರ | ||
Malayalam | വക്താവ് | ||
Marathi | प्रवक्ता | ||
Nepalès | प्रवक्ता | ||
Panjabi | ਬੁਲਾਰਾ | ||
Cingalès (cingalès) | ප්රකාශක | ||
Tàmil | செய்தித் தொடர்பாளர் | ||
Telugu | ప్రతినిధి | ||
Urdú | ترجمان | ||
Xinès (simplificat) | 发言人 | ||
Xinès (tradicional) | 發言人 | ||
Japonès | スポークスマン | ||
Coreà | 대변인 | ||
Mongol | төлөөлөгч | ||
Myanmar (birmana) | ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ | ||
Indonesi | juru bicara | ||
Javanès | juru wicoro | ||
Khmer | អ្នកនាំពាក្យ | ||
Lao | ໂຄສົກ | ||
Malai | jurucakap | ||
Tailandès | โฆษก | ||
Vietnamita | người phát ngôn | ||
Filipí (tagalog) | tagapagsalita | ||
Azerí | spiker | ||
Kazakh | өкілі | ||
Kirguís | өкүлү | ||
Tadjik | сухангӯй | ||
Turcomà | metbugat sekretary | ||
Uzbek | vakili | ||
Uigur | باياناتچى | ||
Hawaià | waha ʻōlelo | ||
Maorí | kaikorero | ||
Samoà | fofoga fetalai | ||
Tagalog (filipí) | tagapagsalita | ||
Aimara | arxatiri | ||
Guaraní | vocero | ||
Esperanto | proparolanto | ||
Llatí | loquens | ||
Grec | εκπρόσωπος | ||
Hmong | tus cev lus | ||
Kurd | berdevk | ||
Turc | sözcü | ||
Xosa | isithethi | ||
Yiddish | ווארטזאגער | ||
Zulú | okhulumela | ||
Assameses | মুখপাত্ৰ | ||
Aimara | arxatiri | ||
Bhojpuri | प्रवक्ता के कहना बा | ||
Dhivehi | ތަރުޖަމާނު ޑރ | ||
Dogri | प्रवक्ता जी | ||
Filipí (tagalog) | tagapagsalita | ||
Guaraní | vocero | ||
Ilocano | pannakangiwat | ||
Krio | di pɔsin we de tɔk fɔ di pɔsin | ||
Kurd (sorani) | وتەبێژی... | ||
Maithili | प्रवक्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡꯂꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | thupuangtu a ni | ||
Oromo | dubbi himaa | ||
Odia (Oriya) | ମୁଖପାତ୍ର | ||
Quechua | rimaq | ||
Sànscrit | प्रवक्ता | ||
Tàrtar | вәкиле | ||
Tigrinya | ኣፈኛ | ||
Tsonga | muvulavuleri | ||