Afrikaans | jammer | ||
Amàric | አዝናለሁ | ||
Hausa | yi hakuri | ||
Igbo | ndo | ||
Malgaix | miala tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | pepani | ||
Shona | ndine hurombo | ||
Somali | raali ahow | ||
Sesotho | masoabi | ||
Suahili | samahani | ||
Xosa | uxolo | ||
Ioruba | ma binu | ||
Zulú | ngiyaxolisa | ||
Bambara | hakɛto | ||
Ovella | babaa | ||
Kinyarwanda | mumbabarire | ||
Lingala | bolimbisi | ||
Luganda | nsonyiwa | ||
Sepedi | ke maswabi | ||
Twi (Akan) | kafra | ||
Àrab | آسف | ||
Hebreu | מצטער | ||
Pashto | بخښنه | ||
Àrab | آسف | ||
Albanès | me falni | ||
Basc | barkatu | ||
Català | ho sento | ||
Croata | oprosti | ||
Danès | undskyld | ||
Neerlandès | sorry | ||
Anglès | sorry | ||
Francès | pardon | ||
Frisó | sorry | ||
Gallec | perdón | ||
Alemany | es tut uns leid | ||
Islandès | fyrirgefðu | ||
Irlandès | tá brón orm | ||
Italià | scusa | ||
Luxemburguès | entschëllegt | ||
Maltès | jiddispjaċini | ||
Noruec | beklager | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | desculpa | ||
Gaèlic escocès | duilich | ||
Espanyol | lo siento | ||
Suec | förlåt | ||
Gal·lès | sori | ||
Bielorús | прабачце | ||
Bosnià | izvini | ||
Búlgar | съжалявам | ||
Txec | promiňte | ||
Estonià | vabandust | ||
Finès | anteeksi | ||
Hongarès | sajnálom | ||
Letó | atvainojiet | ||
Lituà | atsiprašau | ||
Macedoni | извини | ||
Polonès | przepraszam | ||
Romanès | scuze | ||
Rus | извиняюсь | ||
Serbi | извињавам се | ||
Eslovac | prepáč | ||
Eslovè | oprosti | ||
Ucraïnès | вибачте | ||
Bengalí | দুঃখিত | ||
Gujarati | માફ કરશો | ||
Hindi | माफ़ करना | ||
Kannada | ಕ್ಷಮಿಸಿ | ||
Malayalam | ക്ഷമിക്കണം | ||
Marathi | क्षमस्व | ||
Nepalès | माफ गर्नुहोस् | ||
Panjabi | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | ||
Cingalès (cingalès) | සමාවන්න | ||
Tàmil | மன்னிக்கவும் | ||
Telugu | క్షమించండి | ||
Urdú | معذرت | ||
Xinès (simplificat) | 抱歉 | ||
Xinès (tradicional) | 抱歉 | ||
Japonès | ごめんなさい | ||
Coreà | 죄송합니다 | ||
Mongol | уучлаарай | ||
Myanmar (birmana) | တောင်းပန်ပါတယ် | ||
Indonesi | maaf | ||
Javanès | nuwun sewu | ||
Khmer | សុំទោស | ||
Lao | ຂໍໂທດ | ||
Malai | maaf | ||
Tailandès | ขอโทษ | ||
Vietnamita | lấy làm tiếc | ||
Filipí (tagalog) | sorry | ||
Azerí | bağışlayın | ||
Kazakh | кешіріңіз | ||
Kirguís | кечириңиз | ||
Tadjik | бахшиш | ||
Turcomà | bagyşlaň | ||
Uzbek | uzr | ||
Uigur | كەچۈرۈڭ | ||
Hawaià | e kala mai | ||
Maorí | aroha mai | ||
Samoà | malie | ||
Tagalog (filipí) | pasensya na | ||
Aimara | p'ampachawi | ||
Guaraní | chediskulpa | ||
Esperanto | pardonu | ||
Llatí | paenitet | ||
Grec | συγνώμη | ||
Hmong | thov txim | ||
Kurd | bibore | ||
Turc | afedersiniz | ||
Xosa | uxolo | ||
Yiddish | אנטשולדיגט | ||
Zulú | ngiyaxolisa | ||
Assameses | দুঃখিত | ||
Aimara | p'ampachawi | ||
Bhojpuri | माँफ करीं | ||
Dhivehi | މަޢާފަށް އެދެން | ||
Dogri | माफ करो | ||
Filipí (tagalog) | sorry | ||
Guaraní | chediskulpa | ||
Ilocano | pasensya | ||
Krio | sɔri | ||
Kurd (sorani) | ببوورە | ||
Maithili | माफ क दिय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | ||
Mizo | tihpalh | ||
Oromo | dhiifama | ||
Odia (Oriya) | ଦୁ sorry ଖିତ | ||
Quechua | llakikunim | ||
Sànscrit | क्षम्यताम् | ||
Tàrtar | гафу итегез | ||
Tigrinya | ይሓዝን | ||
Tsonga | ku tisola | ||